Стрим "Неизвестный Селин" - 18 октября!
Друзья, в это время взгляды всего прогрессивного человечества направлены навоенную операцию Изр... Луи-Фердинанда Селина, великого французского писателя, который удивил мир и после своей смерти. В 2023 году мальчиш-плохиш французской литературы... выступил с литературным дебютом. Книги "Лондон" и "Легенда о короле Крогольде" были впервые опубликованы в этом году: их рукописи, пропавшие в 1944 году, во время обыска в парижской квартире Селина бойцами французского "Сопротивления", вернули вдове писателя лишь в 2018. Настало время поговорить о самом ярком дебютанте 2023 года (да и 2022-го, когда опубликовали "Войну"), что я и сделаю в рамках своей серии лекций-стримов о французских "правых" писателях entre deux guerres.
... Правда ли, что Селин был антисемитом и если так, почему единственный положительный герой "Лондона" - еврей? Сколько истины в утверждениях Селина о том, что он пострадал от Сопротивления? Почему Селина не любили его "правые" коллеги, а Пьер-Антуан Кусто издевался над книгой "Из замка в замок" и "скатологией малыша Детуша"? На каком языке написана "Легенда о короле Крогольде" и что общего у французов и немцев? Где родился Селин на самом деле и куда уплыл на край ночи? Почему главный "спец" по Селину не француз, а итальянец? Хорош ли русский перевод "Войны"?
... Все это, а также ответы на вопросы слушателей от ведущих ждёт вас 18 октября, в 21.00 по Москве, на Ютуб-канале Владимира Лорченкова, на стриме-лекции о неизвестном Селине.
Обращу внимание русского читателя, что все услышанное на стриме он узнает ВПЕРВЫЕ. Так получилось, что я - единственный русский литератор, немедленно опубликовавший рецензии на неизвестные книги Селина. Московский филиал батальона "Азов" - литературно-культурная мишпуха III Федерации - литературного события 2022-2023 не заметила. Наверное, потому, что была очень занята своим делом - военной пропагандой: в 2022 году она активно желала поражения чужой армии (русской), а в 2023 году - поддерживает свою армию (не русскую). Ну а поскольку вы видите мир литературы их глазами - у этих людей монополия на культуру в РФ - то вы так бы и не узнали о новом Селине... Слава Богу, у вас есть румынский писатель Лорченков и его помощник, галахический медведь по матери Аркадий, которым не всё равно!
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, шарьте видео, смотрите уже снятые стримы - о Пьере Дриё Ла Рошеле, Пьере-Антуане Кусто, Робере Бразильяке, Люсьене Рёбате, Поле Моране - и шлите свои вопросы уже сейчас. Автор лучшего вопроса получит приз: сборник эссе о русской литературе. Формат стрима-лекции, что ясно из названия: лекция - 1 час, ответы на вопросы читателей и слушателей - 1 час. Вопросы принимаются на любую тему: литература, политика, выгонка водки из фиников, водное поло, бокс, земледение в средней полосе, философия Платона, укрощение строптивиц, китайское Средневековье и т.д. и т.п. Одно "но. Будьте взаимовежливы : я не потерплю в комментариях исламофобии от евреев и антисемитизма от арабов. Единственный человек, которому 18 октября на стриме-лекции можно оскорблять всех и вся - наш великолепный неполиткорректный Луи-Фердинанд Селин.
До встречи!
Друзья, в это время взгляды всего прогрессивного человечества направлены на
... Правда ли, что Селин был антисемитом и если так, почему единственный положительный герой "Лондона" - еврей? Сколько истины в утверждениях Селина о том, что он пострадал от Сопротивления? Почему Селина не любили его "правые" коллеги, а Пьер-Антуан Кусто издевался над книгой "Из замка в замок" и "скатологией малыша Детуша"? На каком языке написана "Легенда о короле Крогольде" и что общего у французов и немцев? Где родился Селин на самом деле и куда уплыл на край ночи? Почему главный "спец" по Селину не француз, а итальянец? Хорош ли русский перевод "Войны"?
... Все это, а также ответы на вопросы слушателей от ведущих ждёт вас 18 октября, в 21.00 по Москве, на Ютуб-канале Владимира Лорченкова, на стриме-лекции о неизвестном Селине.
Обращу внимание русского читателя, что все услышанное на стриме он узнает ВПЕРВЫЕ. Так получилось, что я - единственный русский литератор, немедленно опубликовавший рецензии на неизвестные книги Селина. Московский филиал батальона "Азов" - литературно-культурная мишпуха III Федерации - литературного события 2022-2023 не заметила. Наверное, потому, что была очень занята своим делом - военной пропагандой: в 2022 году она активно желала поражения чужой армии (русской), а в 2023 году - поддерживает свою армию (не русскую). Ну а поскольку вы видите мир литературы их глазами - у этих людей монополия на культуру в РФ - то вы так бы и не узнали о новом Селине... Слава Богу, у вас есть румынский писатель Лорченков и его помощник, галахический медведь по матери Аркадий, которым не всё равно!
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, шарьте видео, смотрите уже снятые стримы - о Пьере Дриё Ла Рошеле, Пьере-Антуане Кусто, Робере Бразильяке, Люсьене Рёбате, Поле Моране - и шлите свои вопросы уже сейчас. Автор лучшего вопроса получит приз: сборник эссе о русской литературе. Формат стрима-лекции, что ясно из названия: лекция - 1 час, ответы на вопросы читателей и слушателей - 1 час. Вопросы принимаются на любую тему: литература, политика, выгонка водки из фиников, водное поло, бокс, земледение в средней полосе, философия Платона, укрощение строптивиц, китайское Средневековье и т.д. и т.п. Одно "но. Будьте взаимовежливы : я не потерплю в комментариях исламофобии от евреев и антисемитизма от арабов. Единственный человек, которому 18 октября на стриме-лекции можно оскорблять всех и вся - наш великолепный неполиткорректный Луи-Фердинанд Селин.
До встречи!
YouTube
Кому la guerre, кому la mère: Луи-Фердинанд Селин - литературный дебютант 2023 года
Седьмая лекция-стрим о французской "правой" литературе XX века
Для донатов, платных вопросов и гонораров:
https://www.donationalerts.com/r/lorcencov
Для подписчиков за пределами России (Патреон):
https://www.patreon.com/lorcencov
Для подписчиков из России…
Для донатов, платных вопросов и гонораров:
https://www.donationalerts.com/r/lorcencov
Для подписчиков за пределами России (Патреон):
https://www.patreon.com/lorcencov
Для подписчиков из России…
Творческое расписание на 2024 год
Друзья, как учили меня великие учителя - маркиз де Сад , Мишель Монтень и Люсьен Рёбате - лучший способ пережить невзгоды гражданской войны это найти убежище в книгах. Я рад, что предоставляю такую возможность не только себе, но и вам. И вот что вы прочитаете в следующем, 2024 году на моих Бусти и Патреоне.
Подписка III уровня (высшая)
1. Эссе о русской литературе:
… “Выхожу один я на аллею” (эссе о любовных рассказах Бунина”): январь - I часть, февраль - II часть
… “Инь и янь русского Я” (эссе о романе “Анна Каренина” - март - I часть, апрель - II часть, май - III часть
… “Черная месса поэта-лауреата или “Воскресение” Толстого как профанация “Преступления и наказания” Достоевского - июнь - I часть, июль - II часть, август - III часть
… “Братья Карамазовы как три ветви русского народа:” - сентябрь - I часть, октябрь - II часть, ноябрь - III часть
2. “Бестселлер Оккупации “Развалины” (Les Décombres), 12 глав (с XIII по XXIV, по одной в месяц).
3. Философско-порнографичесая повесть “12 дней в Европе: воспитание N или философия в Инстаграме” (о странном романе русскоязычного дезертира ЦАХАЛ, который сбежал из Израиля и беженки из Украины, вдовы бойца ВСУ, встретившихся в Вене). По 1 главе в месяц.
4. Вся критика, поэзия и публицистика, которая будет опубликована в 2024 году.
5. Полный доступ ко всем публикациям за предыдущие годы
Тир II уровня (средний)
1. “Бестселлер Оккупации “Развалины” (Les Décombres) (с XIII по XXIV, по одной главе в месяц).
2. Перевод первого дневника Пьера Дриё Ла Рошеля (1909-1942 гг.), 12 глав (по 1 главе в месяц)
3. Философско-порнографическая повесть “12 дней в Европе: воспитание N или философия в Инстаграме” (о странном романе русскоязычного дезертира ЦАХАЛ, который сбежал из Израиля и беженки из Украины, вдовы бойца ВСУ, встретившихся в Вене (по 1 главе в месяц).
4. Вся критика, поэзия и публицистика, которая будет опубликована в 2024 году.
Тир I уровня (базовый)
1. “Бестселлер Оккупации “Развалины” (Les Décombres (с I по XII главы, по одной в месяц).
2. Философско-порнографическая повесть “12 дней в Европе: воспитание N или философия в Инстаграме” (о странном странном романе русскоязычного дезертира ЦАХАЛ, который сбежал из Израиля и беженки из Украины, вдовы бойца ВСУ, встретившихся в Вене.). По одной в месяц.
3. Вся критика, поэзия и публицистика, которая будет опубликована в 2024 году.
Подарки для подписчиков всех тиров:
При оформлении подписки на год вы получаете сразу же четыре книги:
а) сборник эссе о русской литературе (обновленная версия на конец 2023 года)
б) сборник литературной критики, публицистики и полемики (обновленная версия на конец 2023 года)
в) книгу “Диалог “побежденных” французских писателей-фашистов Люсьена Ребате и Пьера-Антуана Кусто
г) книгу “Записки В. Лорченкова на полях дневника Пьера Ла Рошеля”
Все книги написаны и переведены на родном языке великороссов и малороссов - на русском. И отдельный подарок -
в) скидку в 16 процентов - на Патроне
Подписывайтесь на Бусти все, кто живут в России и Белоруссии
Подписывайтесь на Патреон все, кто живут за пределами России.
Друзья, как учили меня великие учителя - маркиз де Сад , Мишель Монтень и Люсьен Рёбате - лучший способ пережить невзгоды гражданской войны это найти убежище в книгах. Я рад, что предоставляю такую возможность не только себе, но и вам. И вот что вы прочитаете в следующем, 2024 году на моих Бусти и Патреоне.
Подписка III уровня (высшая)
1. Эссе о русской литературе:
… “Выхожу один я на аллею” (эссе о любовных рассказах Бунина”): январь - I часть, февраль - II часть
… “Инь и янь русского Я” (эссе о романе “Анна Каренина” - март - I часть, апрель - II часть, май - III часть
… “Черная месса поэта-лауреата или “Воскресение” Толстого как профанация “Преступления и наказания” Достоевского - июнь - I часть, июль - II часть, август - III часть
… “Братья Карамазовы как три ветви русского народа:” - сентябрь - I часть, октябрь - II часть, ноябрь - III часть
2. “Бестселлер Оккупации “Развалины” (Les Décombres), 12 глав (с XIII по XXIV, по одной в месяц).
3. Философско-порнографичесая повесть “12 дней в Европе: воспитание N или философия в Инстаграме” (о странном романе русскоязычного дезертира ЦАХАЛ, который сбежал из Израиля и беженки из Украины, вдовы бойца ВСУ, встретившихся в Вене). По 1 главе в месяц.
4. Вся критика, поэзия и публицистика, которая будет опубликована в 2024 году.
5. Полный доступ ко всем публикациям за предыдущие годы
Тир II уровня (средний)
1. “Бестселлер Оккупации “Развалины” (Les Décombres) (с XIII по XXIV, по одной главе в месяц).
2. Перевод первого дневника Пьера Дриё Ла Рошеля (1909-1942 гг.), 12 глав (по 1 главе в месяц)
3. Философско-порнографическая повесть “12 дней в Европе: воспитание N или философия в Инстаграме” (о странном романе русскоязычного дезертира ЦАХАЛ, который сбежал из Израиля и беженки из Украины, вдовы бойца ВСУ, встретившихся в Вене (по 1 главе в месяц).
4. Вся критика, поэзия и публицистика, которая будет опубликована в 2024 году.
Тир I уровня (базовый)
1. “Бестселлер Оккупации “Развалины” (Les Décombres (с I по XII главы, по одной в месяц).
2. Философско-порнографическая повесть “12 дней в Европе: воспитание N или философия в Инстаграме” (о странном странном романе русскоязычного дезертира ЦАХАЛ, который сбежал из Израиля и беженки из Украины, вдовы бойца ВСУ, встретившихся в Вене.). По одной в месяц.
3. Вся критика, поэзия и публицистика, которая будет опубликована в 2024 году.
Подарки для подписчиков всех тиров:
При оформлении подписки на год вы получаете сразу же четыре книги:
а) сборник эссе о русской литературе (обновленная версия на конец 2023 года)
б) сборник литературной критики, публицистики и полемики (обновленная версия на конец 2023 года)
в) книгу “Диалог “побежденных” французских писателей-фашистов Люсьена Ребате и Пьера-Антуана Кусто
г) книгу “Записки В. Лорченкова на полях дневника Пьера Ла Рошеля”
Все книги написаны и переведены на родном языке великороссов и малороссов - на русском. И отдельный подарок -
в) скидку в 16 процентов - на Патроне
Подписывайтесь на Бусти все, кто живут в России и Белоруссии
Подписывайтесь на Патреон все, кто живут за пределами России.
boosty.to
Владимир Лорченков - Писатель, переводчик
Владимир Владимирович Лорченков (р.1979), русский писатель, переводчик.
Наш чоловiк в Кая Коко (финал)
Вот и последнее важнейшее литературное событие уходящего года - оглашение итогов литературной пре... Шучу-шучу, конечно. Литературное событие 2023 - документальный роман "Наш чоловiк в Кая Коко" о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской республики Ацтлан, клерка канадской разведки, сотрудника ЧВК "Вагнер", сотрудницы СБУ с пониженной социальной ответственностью и трех сотрудников ЦРУ. Сегодня - последняя глава. Приятного чтения!
... Мы крепко выпили, признаю. Все эти несколько дней, что прошли от похорон Анны-Марии до отъезда моего невольного русского помощника, я пил очень много. Пил, старательно смешивая напитки. Океан и ветер развеивали клубы похмелья, подступавшие ко мне, так что я просто не успевал заболеть этой страшной чумой пьющего человека. Поэтому я накачивался и накачивался. К счастью, Алекс, как он себя называл, составил мне компанию на эти несколько дней, поскольку, по его выражению, “хотел подразнить пидарасов”. Очевидно, ни мое канадское начальство, ни американцы не были ему рады, но, по умолчанию, решения на Кубе принимали кубинцы. Они разрешили Алексу остаться, “попить еще”.
В тот вечер мы с Алексом выпили бутылку арака, отвратительного израильского пойла с анисом ("еврейские хвастунишки", пробормотал презрительно Алекс, повертев бутылку в руках). Любой алкоголь с анисом действует вдвойне, он поражает вас самым страшным похмельем из всех возможных (я, как человек крепко когда-то пивший, могу написать о похмельях научный трактат). Мы сидели с Паркером в лобби бара, в углу, и чопорные кубинки с белой кожей в белоснежных рубашках и с галстуками-бабочками шествовали с подносами между столиками. У стойки бара веселилась парочка канадцев, женщины в вечерних платьях танцевали под джаз: все выглядело так, словно мы оказались на Кубе 50-хх, и не было еще даже и Фиделя. Мы нырнули в прошлое в ту последнюю Алексея на Кубе ночь. От смеси аниса с алкоголем мой язык одеревенел, я с наслаждением чувствовал, что мне становится легче, потому что мне становится больно. Я, закурив сигару, спросил собутыльника, почему, на его взгляд, люди Ацтлана так и не появились.
Рассмеявшись, Паркер прочитал мне целую лекцию о международных отношениях, перемежая её шуточками про "быть добру", "чернильного пыпу" , "хохол сдох день неплох" и "быстро тут".
Читать ознакомительный фрагмент полностью
Читать тот же фрагмент на Патреоне
Вот и последнее важнейшее литературное событие уходящего года - оглашение итогов литературной пре... Шучу-шучу, конечно. Литературное событие 2023 - документальный роман "Наш чоловiк в Кая Коко" о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской республики Ацтлан, клерка канадской разведки, сотрудника ЧВК "Вагнер", сотрудницы СБУ с пониженной социальной ответственностью и трех сотрудников ЦРУ. Сегодня - последняя глава. Приятного чтения!
... Мы крепко выпили, признаю. Все эти несколько дней, что прошли от похорон Анны-Марии до отъезда моего невольного русского помощника, я пил очень много. Пил, старательно смешивая напитки. Океан и ветер развеивали клубы похмелья, подступавшие ко мне, так что я просто не успевал заболеть этой страшной чумой пьющего человека. Поэтому я накачивался и накачивался. К счастью, Алекс, как он себя называл, составил мне компанию на эти несколько дней, поскольку, по его выражению, “хотел подразнить пидарасов”. Очевидно, ни мое канадское начальство, ни американцы не были ему рады, но, по умолчанию, решения на Кубе принимали кубинцы. Они разрешили Алексу остаться, “попить еще”.
В тот вечер мы с Алексом выпили бутылку арака, отвратительного израильского пойла с анисом ("еврейские хвастунишки", пробормотал презрительно Алекс, повертев бутылку в руках). Любой алкоголь с анисом действует вдвойне, он поражает вас самым страшным похмельем из всех возможных (я, как человек крепко когда-то пивший, могу написать о похмельях научный трактат). Мы сидели с Паркером в лобби бара, в углу, и чопорные кубинки с белой кожей в белоснежных рубашках и с галстуками-бабочками шествовали с подносами между столиками. У стойки бара веселилась парочка канадцев, женщины в вечерних платьях танцевали под джаз: все выглядело так, словно мы оказались на Кубе 50-хх, и не было еще даже и Фиделя. Мы нырнули в прошлое в ту последнюю Алексея на Кубе ночь. От смеси аниса с алкоголем мой язык одеревенел, я с наслаждением чувствовал, что мне становится легче, потому что мне становится больно. Я, закурив сигару, спросил собутыльника, почему, на его взгляд, люди Ацтлана так и не появились.
Рассмеявшись, Паркер прочитал мне целую лекцию о международных отношениях, перемежая её шуточками про "быть добру", "чернильного пыпу" , "хохол сдох день неплох" и "быстро тут".
Читать ознакомительный фрагмент полностью
Читать тот же фрагмент на Патреоне
boosty.to
Наш чоловiк в Кая Коко XII (финал, превью) - Владимир Лорченков
... Связные Ацтлана, подававшие так много знаков, так и не объявились, чему я, в беседе с Алексом Ааркером в ночь перед его отъездом, нашел две причины. Мы крепко выпили, признаю. Все эти несколько дней, что прошли от похорон Анны-Марии до отъезда моего невольного…
Итоги года I
Роман "Наш чоловiк в Кая Коко" о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской республики Ацтлан, клерка канадской разведки, сотрудника ЧВК "Вагнер", сотрудницы СБУ с пониженной социальной ответственностью и трех сотрудников ЦРУ. Роман доступен на русском, украинском, и белорусском языках. Доступ к полному тексту на Бусти.
Полный текст на Патреоне.
Роман "Наш чоловiк в Кая Коко" о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской республики Ацтлан, клерка канадской разведки, сотрудника ЧВК "Вагнер", сотрудницы СБУ с пониженной социальной ответственностью и трех сотрудников ЦРУ. Роман доступен на русском, украинском, и белорусском языках. Доступ к полному тексту на Бусти.
Полный текст на Патреоне.
boosty.to
Итоги года: роман "Наш чоловiк в Кая Коко" - Владимир Лорченков
Друзья, я рад сообщить, что роман "Наш чоловiк в Кая Коко" теперь можно скачать одним файлом. Он доступен любому подписчику любого тира. Почти документальный роман "Наш чоловiк в Кая Коко" о роковой встрече в кубинском отеле активистки сепаратистской…
Итоги года II: литкритика и публицистика
Еще один итог уходящего года - сборник литературной критики и публицистики. Рецензии на вновь найденные рукописи Селина, книги Уэльбека, Кристины Анго, Александра Фрешетта, Джозефа Хеллера, Мариенгофа, Пелевина, Полины Понасенко, Валлона, Маламуда, Достоевского, Маккинерни, Трамбо... Очерки об истории участия Франции в создании "украинского фольклора", о роли Вани Урганта в геноциде тутси, о разнице русского и украинского менталитета на примере убийц Е. Просвирнина и рэпера Карлайла, о влиянии Жакерии XIV века на Майдан века XXI... Всего 43 текста - в одной книге. Подробнее ознакомиться с оглавлением можно по ссылке.
Приятного чтения!
Тот же самый пост для живущих за пределами России - на Патреоне.
Еще один итог уходящего года - сборник литературной критики и публицистики. Рецензии на вновь найденные рукописи Селина, книги Уэльбека, Кристины Анго, Александра Фрешетта, Джозефа Хеллера, Мариенгофа, Пелевина, Полины Понасенко, Валлона, Маламуда, Достоевского, Маккинерни, Трамбо... Очерки об истории участия Франции в создании "украинского фольклора", о роли Вани Урганта в геноциде тутси, о разнице русского и украинского менталитета на примере убийц Е. Просвирнина и рэпера Карлайла, о влиянии Жакерии XIV века на Майдан века XXI... Всего 43 текста - в одной книге. Подробнее ознакомиться с оглавлением можно по ссылке.
Приятного чтения!
Тот же самый пост для живущих за пределами России - на Патреоне.
boosty.to
Итоги года: сборник литературной критики и публицистики - Владимир Лорченков
Еще один итог 2023 года - сборник публицистики, критики и полемики (43 текста). В нем вы можете прочитать следующие тексты: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА 1. Чудо на Сене или Лондон как литературная столица Франции (вопрос подлинности рукописей…
"Русская зима в Марьинке"
Ведущий этого канала не только пишет книги, и переводит с французского "правых" писателей, но и, - для души , - переводит стихотворения поэтов СНГ. Сокровища украино-армяно-грузинской культуры, спрятанные от мира из-за давления оккупантов с их Пушкиным только сейчас появляются на свет. И перевести их - лишь малое, что я могу сделать. Сегодня я представляю вам перевод талантливого автора из Одессы, армяно-грузино-еврее-украинского поэта (каков букет кровей! каково расстояние между ушей, если мерить череп!), К. Уриняна, которое называется "Русская зима в Марьинке". Доступ к чтению открыт для всех!
Ведущий этого канала не только пишет книги, и переводит с французского "правых" писателей, но и, - для души , - переводит стихотворения поэтов СНГ. Сокровища украино-армяно-грузинской культуры, спрятанные от мира из-за давления оккупантов с их Пушкиным только сейчас появляются на свет. И перевести их - лишь малое, что я могу сделать. Сегодня я представляю вам перевод талантливого автора из Одессы, армяно-грузино-еврее-украинского поэта (каков букет кровей! каково расстояние между ушей, если мерить череп!), К. Уриняна, которое называется "Русская зима в Марьинке". Доступ к чтению открыт для всех!
Стрим-лекция о "Диалоге "побежденных"
Друзья, уже 20 декабря, в 21.00 по Москве в рамках стримов-лекций о "правой" литературе Франции между двумя мировыми войнами вас ждет увлекательный рассказ о книге "Диалог "побежденных". Она написана выдающимися французскими писателями Люсьеном Рёбате и Пьером-Антуаном Кусто (братом океанографа), которые отбывали пожизненный срок в тюрьме-аббатстве Клерво за коллаборационизм. Книга только вышла в России в издательстве "Тотенбург", и, - чем я особенно горжусь, как её переводчик - это первое печатное издание вообще. Даже на родине авторов, во Франции, "Диалоги" публиковались отрывками в журналах и, один раз, неполным изданием. И вот, 75 лет спустя, свободные французские слово и дух дышат в России.
... куда делась пропавшая глава "Диалогов" о Луи-Фердинанде Селине?
... почему охранник тюрьмы Клерво вынес рукопись "предателей"?
... отчего Жак-Ив Кусто забросил брата в тюрьме в последние годы срока?
... сколько было глав в "Диалогах" и что авторы сделали с главой "Масонство"?
... как и почему Рёбате и Кусто бродяжничали по стране, получив запрет на проживание в городах?
... как "левый" пацифист опубликовал главы из "Диалогов" в журнале "Миномёт".
... за что Сартр ненавидел Кусто-старшего и Рёбате.
... почему Франсуа Миттеран, боготворивший книги Рёбате, не помог реабилитировать писателя?
Это и многое другое вы узнаете 20 декабря, в среду, в 21.00 по Москве. Задавайте свои вопросы уже сейчас. Автор лучшего вопроса получит в награду е-версию "Диалогов".
Напоминаю, что каждый покупатель бумажной версии "Диалога "побежденных" получает от меня в подарок еще четыре книги:
1. Сборник эссе о русской литературе на конец 2023 года (всего 47 эссе)
2. Литературный дневник "Записки на полях дневника Пьера Дриё Ла Рошеля" (в РФ не опубликован по цензурным соображениям).
3. Сборник литературной критики и эссеистики на конец 2023 года (48 текстов)
4. Документальный роман о приключениях Алекса Паркера и его кузена на Кубе, "Наш чоловiк" в "Кая-Коко".
Достаточно прислать по адресу vlorch@gmail.com фото вашего экземпляра "Диалога "побежденных" (фон - на усмотрение).
До встречи на стриме!
Друзья, уже 20 декабря, в 21.00 по Москве в рамках стримов-лекций о "правой" литературе Франции между двумя мировыми войнами вас ждет увлекательный рассказ о книге "Диалог "побежденных". Она написана выдающимися французскими писателями Люсьеном Рёбате и Пьером-Антуаном Кусто (братом океанографа), которые отбывали пожизненный срок в тюрьме-аббатстве Клерво за коллаборационизм. Книга только вышла в России в издательстве "Тотенбург", и, - чем я особенно горжусь, как её переводчик - это первое печатное издание вообще. Даже на родине авторов, во Франции, "Диалоги" публиковались отрывками в журналах и, один раз, неполным изданием. И вот, 75 лет спустя, свободные французские слово и дух дышат в России.
... куда делась пропавшая глава "Диалогов" о Луи-Фердинанде Селине?
... почему охранник тюрьмы Клерво вынес рукопись "предателей"?
... отчего Жак-Ив Кусто забросил брата в тюрьме в последние годы срока?
... сколько было глав в "Диалогах" и что авторы сделали с главой "Масонство"?
... как и почему Рёбате и Кусто бродяжничали по стране, получив запрет на проживание в городах?
... как "левый" пацифист опубликовал главы из "Диалогов" в журнале "Миномёт".
... за что Сартр ненавидел Кусто-старшего и Рёбате.
... почему Франсуа Миттеран, боготворивший книги Рёбате, не помог реабилитировать писателя?
Это и многое другое вы узнаете 20 декабря, в среду, в 21.00 по Москве. Задавайте свои вопросы уже сейчас. Автор лучшего вопроса получит в награду е-версию "Диалогов".
Напоминаю, что каждый покупатель бумажной версии "Диалога "побежденных" получает от меня в подарок еще четыре книги:
1. Сборник эссе о русской литературе на конец 2023 года (всего 47 эссе)
2. Литературный дневник "Записки на полях дневника Пьера Дриё Ла Рошеля" (в РФ не опубликован по цензурным соображениям).
3. Сборник литературной критики и эссеистики на конец 2023 года (48 текстов)
4. Документальный роман о приключениях Алекса Паркера и его кузена на Кубе, "Наш чоловiк" в "Кая-Коко".
Достаточно прислать по адресу vlorch@gmail.com фото вашего экземпляра "Диалога "побежденных" (фон - на усмотрение).
До встречи на стриме!
YouTube
"Диалог "побежденных": к выходу книги на русском языке
Стрим, посвященный книге "Диалог "побежденных", написанной Люсьеном Рёбате и Пьером-Антуаном Кусто в тюрьме Клерво и русскому переводу этой книги
Купить бумажную книгу:
https://totenburg.org/product/dialog-pobezhdennyh-lyusien-ryobate-pier-antuan-kusto…
Купить бумажную книгу:
https://totenburg.org/product/dialog-pobezhdennyh-lyusien-ryobate-pier-antuan-kusto…
Акция "пять книг по цене одной"
Поскольку автор этого канала не собирает на дроны для боевиков ВСУ и не считает, что хороший русский - мертвый русский, Минцифры РФ не включает его книги в список рекомендованных покупок для библиотек России. Вся надежда на русских читателей. Для них - акция "Пять книг по цене одной"!
Каждый покупатель бумажной книги "Диалога "побежденных" получает четыре подарка:
1. Сборник эссе о русской литературе
2. Литературный дневник "Записки на полях дневника Пьера Дриё Ла Рошеля" (в РФ не опубликован по цензурным соображениям).
3. Сборник литературной критики и эссеистики.
4. Роман о приключениях Алекса Паркера на Кубе, "Наш чоловiк" в "Кая-Коко".
Шлите по адресу vlorch@gmail.com фото вашего экземпляра "Диалога "побежденных" (фон - на ваше усмотрение) и получайте подарки в течение дня.
Издатель пишет, что у нас уже под 200 заказов за неделю с выхода. С нетерпением жду фото и возможности отправить подарки!
PS. От 4 экз доставка по РФ - бесплатная. Подумайте о подарках на НГ.
Поскольку автор этого канала не собирает на дроны для боевиков ВСУ и не считает, что хороший русский - мертвый русский, Минцифры РФ не включает его книги в список рекомендованных покупок для библиотек России. Вся надежда на русских читателей. Для них - акция "Пять книг по цене одной"!
Каждый покупатель бумажной книги "Диалога "побежденных" получает четыре подарка:
1. Сборник эссе о русской литературе
2. Литературный дневник "Записки на полях дневника Пьера Дриё Ла Рошеля" (в РФ не опубликован по цензурным соображениям).
3. Сборник литературной критики и эссеистики.
4. Роман о приключениях Алекса Паркера на Кубе, "Наш чоловiк" в "Кая-Коко".
Шлите по адресу vlorch@gmail.com фото вашего экземпляра "Диалога "побежденных" (фон - на ваше усмотрение) и получайте подарки в течение дня.
Издатель пишет, что у нас уже под 200 заказов за неделю с выхода. С нетерпением жду фото и возможности отправить подарки!
PS. От 4 экз доставка по РФ - бесплатная. Подумайте о подарках на НГ.