#ukповседневности Наша с Корой утренняя прогулка в любимом парке, где я волонтёрю.
#ukповседневности Шок-контент.
И нет, я не жертва домашнего насилия.
В UK особо не достают комары, зато свирепствуют какие-то мушки. Заметить их можно, когда эта тварь уже отгрызла кусок кожи. Следующие дней семь место укуса страшно чешется и опухает. И ничего не помогает. От постоянного чесания расползаются синяки. У меня уже штук пять таких укусов за последние две недели. Обычно щиколотки и стопы страдают, тут аж в бедро тяпнули.
И нет, я не жертва домашнего насилия.
В UK особо не достают комары, зато свирепствуют какие-то мушки. Заметить их можно, когда эта тварь уже отгрызла кусок кожи. Следующие дней семь место укуса страшно чешется и опухает. И ничего не помогает. От постоянного чесания расползаются синяки. У меня уже штук пять таких укусов за последние две недели. Обычно щиколотки и стопы страдают, тут аж в бедро тяпнули.
#ukповседневности Написала пост про шляпу, а потом поняла, что не принимаю во внимание, что читатели могут не знать нюансов.
Дело в том, что в Лондоне не носят головные уборы летом. Вот сегодня +31, все в солнечных очках, но с обнаженной макушкой. В Японии было ровно наоборот: головной убор у всех, очки ни у кого.
Причем здесь не достают шляпы/бейсболки даже в ситуациях, где, казалось бы, ну никак. Вчера у нас был спортивный день — дети два часа носились по жаре, подбадриваемые родителями. Школа даже утром смски разослала, что не забывайте воду, крем и головной убор. Ну вот нас таких, в шляпах, было, может, трое. Дети, конечно, чаще в панамках, но все равно.
Вероятно, связано с тем, что солнечных дней мало, с солнечным ударом никто не сталкивается. Мне же печет макушку и светит в глаза даже под очки.
Дело в том, что в Лондоне не носят головные уборы летом. Вот сегодня +31, все в солнечных очках, но с обнаженной макушкой. В Японии было ровно наоборот: головной убор у всех, очки ни у кого.
Причем здесь не достают шляпы/бейсболки даже в ситуациях, где, казалось бы, ну никак. Вчера у нас был спортивный день — дети два часа носились по жаре, подбадриваемые родителями. Школа даже утром смски разослала, что не забывайте воду, крем и головной убор. Ну вот нас таких, в шляпах, было, может, трое. Дети, конечно, чаще в панамках, но все равно.
Вероятно, связано с тем, что солнечных дней мало, с солнечным ударом никто не сталкивается. Мне же печет макушку и светит в глаза даже под очки.
#ukповседневности
Вокруг регулярно встречаются ирландцы. У них часто необычные, красивые или странные имена. Иногда прочитать просто невозможно.
Мама Пола Мойра заявила, что Кора — абсолютно точно ирландская собака. Во-первых, она ее слушает, а во-вторых, Cora is a strong Irish name.
Сегодня по ошибке мне пришел журнал для соседки. Она всегда была Катрина. А тут я даже не сразу поняла, кому журнал-то, я таких не знаю на нашей улице. Оказалось, она Chatriona.
Вокруг регулярно встречаются ирландцы. У них часто необычные, красивые или странные имена. Иногда прочитать просто невозможно.
Мама Пола Мойра заявила, что Кора — абсолютно точно ирландская собака. Во-первых, она ее слушает, а во-вторых, Cora is a strong Irish name.
Сегодня по ошибке мне пришел журнал для соседки. Она всегда была Катрина. А тут я даже не сразу поняла, кому журнал-то, я таких не знаю на нашей улице. Оказалось, она Chatriona.
#ukповседневности Потренируемся?
И да, меня нередко называют Орлой. Орла ДоронИна, понятное ирландское имя.
И да, меня нередко называют Орлой. Орла ДоронИна, понятное ирландское имя.
#путешествия #ukповседневности Гуляли по задворкам Хертфордшира, графства к северу от Лондона. Началось каникулы, и сразу больно: надо придумывать, вывозить, развлекать. Так вот, зашли в паб на этих самых задворках. Снаружи как будто мертвый, но парковка забита машинами. А внутри гудит жизнь — все местные старички с женами пришли пообедать и бабушки привели внуков. Стиль такой нетипичный, не пытаются изображать деревенский паб, а им и являются. Все сделано не как принято, а как хозяевам нравится. Старички спрашивают, кто на кухне сегодня и, получив ответ, задумываются, стоит ли сделать заказ. Но я рискнула.
#ukповседневности Когда я пошла к парикмахеру в Лондоне впервые, там тоже была такая щётка. Тогда я узнала, что здесь это почти норма. Вероятно, нет жёстких требований к очистке парикмахерских инструментов.
Потом мне как-то везло и я почти забыла об этом опыте. И вот, пожалуйста. За два с половиной года это не изменилось. Правда, я изменилась: в тот раз мне было стыдно попросить не трогать меня этим. А в этот раз потребовала почистить.
Потом мне как-то везло и я почти забыла об этом опыте. И вот, пожалуйста. За два с половиной года это не изменилось. Правда, я изменилась: в тот раз мне было стыдно попросить не трогать меня этим. А в этот раз потребовала почистить.
#ukповседневности
Черт меня дёрнул подписаться на группу, где меняются услугами за проживание во время путешествий. Идея, может, и интересная, но воплощение...
Обмолвилась, что нам нужно три дня присмотреть за собакой. Предложение: давайте мы приедем к вам на каникулы, мама и двое детей.
Далее математика. Если я буду платить за присмотр за собакой дома у догситтера, то заплачу 40 фунтов б день, итого 120. Номер в Лондоне на троих - от 150 фунтов, итого 450. Так кто кому услугу в таком случае оказывает?
Но это мне ещё повезло. Могут и карму очистить предложить или на таро погадать в обмен на проживание.
Черт меня дёрнул подписаться на группу, где меняются услугами за проживание во время путешествий. Идея, может, и интересная, но воплощение...
Обмолвилась, что нам нужно три дня присмотреть за собакой. Предложение: давайте мы приедем к вам на каникулы, мама и двое детей.
Далее математика. Если я буду платить за присмотр за собакой дома у догситтера, то заплачу 40 фунтов б день, итого 120. Номер в Лондоне на троих - от 150 фунтов, итого 450. Так кто кому услугу в таком случае оказывает?
Но это мне ещё повезло. Могут и карму очистить предложить или на таро погадать в обмен на проживание.
#ukповседневности
В библиотеках книги в таких пластиковых обложках. И оказалось, это сильно меняет впечатление и ощущение: вроде это уже не книга в мягкой обложке, а книга в полумягкой, почти полутвердой, совсем другое дело!
Если что, я не шучу сейчас.
В библиотеках книги в таких пластиковых обложках. И оказалось, это сильно меняет впечатление и ощущение: вроде это уже не книга в мягкой обложке, а книга в полумягкой, почти полутвердой, совсем другое дело!
Если что, я не шучу сейчас.
#ukповседневности Англичане такие англичане, любители солнца: огромная детская площадка, одна на два больших района. Ни одного укрытия от солнца.
#ukповседневности В Шотландии на сдачу сдали их деньги. Так я узнала, что фунты в Шотландии бывают отдельные. А главное, их могут не принять в Англии.
#ukповседневности #люди
Встретили в Линкольне рыбаков по металлу: забрасывают в реку мощные магниты на верёвке и вытягивают, что пристало. Удивительно, но при каждом забросе что-то, да вылавливают: вилку, монетку. Может, что ценное тоже попадается, иначе чего бы они так развлекались.
Встретили в Линкольне рыбаков по металлу: забрасывают в реку мощные магниты на верёвке и вытягивают, что пристало. Удивительно, но при каждом забросе что-то, да вылавливают: вилку, монетку. Может, что ценное тоже попадается, иначе чего бы они так развлекались.
#яумамыблогер #ukповседневности
В чате прозвучало слово "привелегии", и меня аж передёрнуло. Ненавижу его смысл в русском языке.
Однако дело в том, что тут оно обычное и даже часто используемое, хотя я от своего пренебрежения и отсылки к классовости не могу отделаться. Но опять таки тут это нормально, что ты вот, Ольга, категория непривелигированная, из рабочих и крестьян, университета не кончавших. И за это мы тебя погладим по голове и отсыпем плюшек.
Впервые я, кажется, столкнулась с этим при подаче заявок в университеты. Меня там спрашивали, в какую школу я ходила (государственную или частную), получала ли наша семья бесплатную еду, есть ли у моих родителей высшее образование и кем они работали. Сейчас то же самое при подаче заявки в службу пробации.
А все почему? А потому что в местной системе я из ущемляемой категории, underprivileged, меня надо поощрять и предоставить социальный лифт.
По сути то все так: действительно, мой отец закончил только восемь классов и прошоферил всю жизнь; у мамы средне-специальная заочка; бабушки умели писать и читать Библию после четырех классов. Я первая в семье пошла получать высшее, ещё и на бюджет, ещё и в несамый последний вуз страны. И работала не водителем, не на фабрике, а мозгами на компьютере. По местным меркам я выбилась. Такие, как я, без привилегий, системе нужны, чтобы всякие графья и дети из частных школ не лезли с преступниками работать.
У меня же это незалеченная травма. Всю жизнь болтаешься между классами: книжки читаешь умные, но предки-то землю пахали; работаешь среди потомственных интеллигентов, чьи родители с Бродским ручкались, а друзья из университета могут показать подвальчик на Арбате, откуда их бабку расселяли. Мне ещё моя первая свекровь напоминала, что у них-то вся семья инженеры, не то, что наша (отгадайте что-нибудь про развод).
И вот я, действительно, не знаю, кто я. Могу поддержать разговор и про Годара, но если надо траву в рост косой покосить, тоже справлюсь.
В чате прозвучало слово "привелегии", и меня аж передёрнуло. Ненавижу его смысл в русском языке.
Однако дело в том, что тут оно обычное и даже часто используемое, хотя я от своего пренебрежения и отсылки к классовости не могу отделаться. Но опять таки тут это нормально, что ты вот, Ольга, категория непривелигированная, из рабочих и крестьян, университета не кончавших. И за это мы тебя погладим по голове и отсыпем плюшек.
Впервые я, кажется, столкнулась с этим при подаче заявок в университеты. Меня там спрашивали, в какую школу я ходила (государственную или частную), получала ли наша семья бесплатную еду, есть ли у моих родителей высшее образование и кем они работали. Сейчас то же самое при подаче заявки в службу пробации.
А все почему? А потому что в местной системе я из ущемляемой категории, underprivileged, меня надо поощрять и предоставить социальный лифт.
По сути то все так: действительно, мой отец закончил только восемь классов и прошоферил всю жизнь; у мамы средне-специальная заочка; бабушки умели писать и читать Библию после четырех классов. Я первая в семье пошла получать высшее, ещё и на бюджет, ещё и в несамый последний вуз страны. И работала не водителем, не на фабрике, а мозгами на компьютере. По местным меркам я выбилась. Такие, как я, без привилегий, системе нужны, чтобы всякие графья и дети из частных школ не лезли с преступниками работать.
У меня же это незалеченная травма. Всю жизнь болтаешься между классами: книжки читаешь умные, но предки-то землю пахали; работаешь среди потомственных интеллигентов, чьи родители с Бродским ручкались, а друзья из университета могут показать подвальчик на Арбате, откуда их бабку расселяли. Мне ещё моя первая свекровь напоминала, что у них-то вся семья инженеры, не то, что наша (отгадайте что-нибудь про развод).
И вот я, действительно, не знаю, кто я. Могу поддержать разговор и про Годара, но если надо траву в рост косой покосить, тоже справлюсь.
#ukповседневности
С религией у меня странные отношения. Моя украинская бабушка была баптистской, хотя сама бы она удивилась, скажи я ей об этом. Просто она ходила не в церковь, где ей не нравился поп, а в молельный дом, как, впрочем, и вся деревня. В итоге я от нее переняла нетерпимость к иконам в доме и прочим религиозным символам — у бабушки были только вышитые цитаты из писаний на стенах. Если у меня и было какое-то религиозное воспитание, то именно от нее — тактично, светло.
Но сама я стала агностиком, и на том стою.
А история о том, что если бы меня кто мог склонить в сторону церкви, то наш священник из англиканской церкви, отец Крайтон Лимберт. Наш потому, что именно туда водят нашу не религиозную школу на рождественскую службу и, кажется, пасхальную.
Недавно было специальное мероприятие в честь 70-летия школы. Причем я даже не уверена, что это была служба, атрибутов ее я не заметила, но я не сильна в англиканской вере. Священник выступал с речью, я бы даже проповедью это не назвала. Попробуйте-ка увлечь 400 школьников. А он увлек даже меня.
В те дни в церкви стояли строительные леса. И он сначала долго расспрашивал детей, что изменилось в церкви, и как называются части лесов, и для чего они нужны. А потом рассказал, что пять мужчин ставили эти леса три полных дня. И все чтобы один художник, он даже назвал его имя, ну предположим Михаелис, явно грек, забрался на них и отреставрировал потолок.
Так вот, говорит священник, чтобы вы получили знания, нужно много людей и много поддержки — ваши родители, ваши учителя, ваши друзья. Чтобы вы дотянулись до потолка, все эти элементы, опоры, винтики, поперечные палки должны встать на место. Помните, сколько усилий в вас вложено.
Бога не упомянул ни разу. Только строителей-греков.
Сейчас отец Крайтон проводит дни открытых дверей - они идут по всему Лондону, от больниц до усадеб. Сам ведёт экскурсии, показывает часовню, рассказывает о витражах. Думаю сходить, скучно не будет.
С религией у меня странные отношения. Моя украинская бабушка была баптистской, хотя сама бы она удивилась, скажи я ей об этом. Просто она ходила не в церковь, где ей не нравился поп, а в молельный дом, как, впрочем, и вся деревня. В итоге я от нее переняла нетерпимость к иконам в доме и прочим религиозным символам — у бабушки были только вышитые цитаты из писаний на стенах. Если у меня и было какое-то религиозное воспитание, то именно от нее — тактично, светло.
Но сама я стала агностиком, и на том стою.
А история о том, что если бы меня кто мог склонить в сторону церкви, то наш священник из англиканской церкви, отец Крайтон Лимберт. Наш потому, что именно туда водят нашу не религиозную школу на рождественскую службу и, кажется, пасхальную.
Недавно было специальное мероприятие в честь 70-летия школы. Причем я даже не уверена, что это была служба, атрибутов ее я не заметила, но я не сильна в англиканской вере. Священник выступал с речью, я бы даже проповедью это не назвала. Попробуйте-ка увлечь 400 школьников. А он увлек даже меня.
В те дни в церкви стояли строительные леса. И он сначала долго расспрашивал детей, что изменилось в церкви, и как называются части лесов, и для чего они нужны. А потом рассказал, что пять мужчин ставили эти леса три полных дня. И все чтобы один художник, он даже назвал его имя, ну предположим Михаелис, явно грек, забрался на них и отреставрировал потолок.
Так вот, говорит священник, чтобы вы получили знания, нужно много людей и много поддержки — ваши родители, ваши учителя, ваши друзья. Чтобы вы дотянулись до потолка, все эти элементы, опоры, винтики, поперечные палки должны встать на место. Помните, сколько усилий в вас вложено.
Бога не упомянул ни разу. Только строителей-греков.
Сейчас отец Крайтон проводит дни открытых дверей - они идут по всему Лондону, от больниц до усадеб. Сам ведёт экскурсии, показывает часовню, рассказывает о витражах. Думаю сходить, скучно не будет.
#ukповседневности Тут принято все бронировать на годы вперёд. Я панически сейчас укомплектовываю декабрь, Рождественские и новогодние каникулы. И вот неожиданно, но брони в рестораны на конец декабря ещё не принимают!
#красота Когда-нибудь я победю местных парикмахеров с их волосатыми щетками; нележащими после их альтернативных методов стрижками, невыполнением простых запросов. Но не в этот раз.
Принесла конкретный референс и точно знала, что мне надо: каре до плеч с множеством слоев и густым поднятым затылком. Причем и салон был мне уже знакомый, чистый, и мастер приятный, болтали об Уэльсе, откуда он, и Неаполе, откуда его жена. Но на выходе я получила гладкое, необъемное, ровное каре. Да, я знаю, что мне нормально. Но я просила другое.
Принесла конкретный референс и точно знала, что мне надо: каре до плеч с множеством слоев и густым поднятым затылком. Причем и салон был мне уже знакомый, чистый, и мастер приятный, болтали об Уэльсе, откуда он, и Неаполе, откуда его жена. Но на выходе я получила гладкое, необъемное, ровное каре. Да, я знаю, что мне нормально. Но я просила другое.