Mind the gap
2.34K subscribers
5.29K photos
77 videos
8 files
735 links
История одной иммиграции: Москва—Токио—Лондон. Журналист и криминолог
Угостить кофе https://gofund.me/22d82ec1
https://instagram.com/lorbit_in_london Цитирование в СМИ возможно только с согласия
Download Telegram
#медицина_uk Счастье, когда ребенок не боится стоматолога.

И что есть русский врач, потому что российская стоматологическая школа — сильная.
#британомать Причина тишины в эфире — школьные каникулы. Я как образцовая мать хоровожу наследницу с утра и до вечера, и за неполную неделю я уже немного того. Когда на вопрос Арьяны, что мы делаем завтра, я ответила, что мы всего лишь идём в парикмахерскую и едем в гости к ее подруге, она удивилась: и это все?! Ну, говорю, иногда и от отдыха надо отдыхать.
#соседи Когда у тебя с одной стороны с 8 утра работает садовник, а с другой строители как-то сложно любить мир 😭
#ukповседневности Когда я пошла к парикмахеру в Лондоне впервые, там тоже была такая щётка. Тогда я узнала, что здесь это почти норма. Вероятно, нет жёстких требований к очистке парикмахерских инструментов.

Потом мне как-то везло и я почти забыла об этом опыте. И вот, пожалуйста. За два с половиной года это не изменилось. Правда, я изменилась: в тот раз мне было стыдно попросить не трогать меня этим. А в этот раз потребовала почистить.
#иммиграция А ещё забавно, что тогда я думала, что сказать и что обо мне подумают. А сейчас ничего подобного не думала, просто сказала, почистите щётку сначала, пожалуйста.

Наверное, адаптировалась.
#ukповседневности
Черт меня дёрнул подписаться на группу, где меняются услугами за проживание во время путешествий. Идея, может, и интересная, но воплощение...

Обмолвилась, что нам нужно три дня присмотреть за собакой. Предложение: давайте мы приедем к вам на каникулы, мама и двое детей.

Далее математика. Если я буду платить за присмотр за собакой дома у догситтера, то заплачу 40 фунтов б день, итого 120. Номер в Лондоне на троих - от 150 фунтов, итого 450. Так кто кому услугу в таком случае оказывает?

Но это мне ещё повезло. Могут и карму очистить предложить или на таро погадать в обмен на проживание.
#быт #цены
С уборщицей-полячкой история такая. Последний раз она убиралась почти 5 часов. Были убраны: два маленьких туалета, одна ванная, одна спальня, одна гостиная и кухня. Предварительно я в каждой комнате сама навела порядок, то есть женщина только делала чистоту. Полу-убраны остались коридор и лестница. Она сказала, что убрала, но не подвинула ничего, и я второй раз шла, двигала обувь и пылесосила. Не убраны: столовая (так как она пустая, я сама там пропылесосила), детская спальня (так как сначала надо порядок навести, хотя филиппинка в Токио и с беспорядком справлялась), кабинет (аналогично, там складовка сейчас). Я заплатила £74.

И решила, что мне не подходит. Стало чисто? Стало. Но в половине дома. Половина дома за £74 плюс болтология и нарушение границ - плохо. Особенно я взбеленилась, когда она стала Арьяну воспитывать прям при мне.

Она ещё предложила мне какой-то день, когда она будет приходить в обед после другого клиента. Часика в 2 и убираться до 6. Во-первых, я люблю, чтобы дела делались утром. Во-вторых, зачем она мне уставшая?

Подумала, если мы договоримся на приемлемые деньги, то, может, я ещё подумаю. Потому что дама сказала, что она обычно берет за "сервис", а не по часам (но у меня брала по часам, то есть убираться долго весьма выгодно, но не мне). Пишу ей: скажите, сколько вы будете брать за наш дом целиком? А я вот приду к вам в следующий раз и расскажу, что у меня за сервис и что туда входит, отвечает. Нет, говорю, так не годится. Сначала, пожалуйста, скажите стоимость, а то, может, и следующего раза не будет. Потому что пять часов и пол дома мне не подходит. Пока молчит.
#красота Стрижку-то не показала! На чистую щётку уложенную.
#животные_лондон Дратути, а это вы меня кормить будете?
#животные_лондон Это мне, наверное, за то, что я в детстве умирала как хотела собаку. В итоге за последние месяцы я заботилась уже о троих собаках помимо Коры.
#животные_лондон Ольга, я все понимаю, но появился вопрос. Вы вообще нормальная?
#ремонт #цены

Раздвижную дверь, которую мы продали компании за 50 фунтов и самовывоз, они наконец выставили на продажу. За £500. Даже фотографии внутри мои.

https://greendoors.co.uk/product/silver-aluminium-patio-sliding-doors-unbranded-pre-owned-double-track-old/
#животные_лондон Ольга, смотрите, я спа нашла! С целебными грязями!
#трудностиперевода Скажите, откуда слово "лОжить"? Это регионализм какой-то, украинизм? Откуда оно у русскоговорящих иммигрантов повально?
#соседи
Случилось чудо: к соседям приехал какой-то их личный проверяльщик. Не от города или там надзорных организаций. Скорее какой-то брат, сват или кредитор.

Перед его визитом они заставили строителей навести порядок. И впервые за три месяца или сколько там стройки все вокруг подмели, аккуратно сложили, освободили проходы.

Индийскому мужчине средних лет была проведена экскурсия. На что он с сильным акцентом сказал: это что такое? Почему черепица на новой террасе не совпадает со старой крышей? "Ну нам сказали, что теперь они такую кладут... Зато кирпичи вот такие же. Почти." (Тогда почему остальные дома кладут совпадающую, задумалась я). А почему вокруг сделали белый пластик, а не черное дерево?!

Хороший дядька, подумала я, одобряю.

В итоге строителей заставили снять пластиковую обшивку и сделать, как было в оригинале дома: дерево, покрашенное черным. Уф.

Думаю, дядька все же донатор. Финансовый. А то чего его там слушаются все.
#покупки Лучше телефона, чем Google Pixel 6, у меня никогда не было. До сегодняшнего дня. Теперь есть лучше.
#новости
Имя, которое я бы очень хотела видеть среди обменяных, — коллеги Ивана Сафронова. Но нет.

Когда-то я пыталась из Лондона оплатить Ване телеграмму в тюрьму. Цензуру проходят только нейтральные сообщения. Я написала, что в Лондоне весна и какую-то прочую чушь. И добавила фото, которое надо было оплатить по повышенному тарифу.

Но оказалось, что тогда ещё Тиньков банк не принимает оплату телеграм в российские тюрьмы, если я не могу подтвердить ее по номеру телефона. Или что-то ещё, чего у меня, как у нерезидента, уже не было. Так и не отправила.

Почти пять лет не была на родине. И не собираюсь.
#иммиграция

Почему "не собираюсь"?

За это время моя позиция не изменилась: я не хочу быть частью "у нас все хорошо". Приехать, а меня в кофейне по соседству спрашивают, посыпать ли мне капучино за 470 рублей корицей. Я знаю, что "а у нас ничего не изменилось", и увидеть это собственными глазами я не горю желанием. И, напротив, не хочу трястись, стирать ли с телефона какие-то приложения или и так прокатит, а потом радостно выкладывать селфи на фоне родных многоэтажек у МКАДа.

У меня достаточно знакомых, кто летает на каникулы, например. Родных навестить, детей отвезти, даже бизнес делать. Это их выбор и их причины. У меня потребность отправить ребенка на дачу ниже, чем потребность не участвовать никак в повседневной жизни родины на родине.

На вопрос "а как надо жить?" у меня нет ответа. По совести, у каждого она своя. Я не знаю, чтобы бы делала я, если бы была там или была в ситуации, что мне надо лететь. Вероятно, тоже адаптировалась бы.

Я понимаю, что у меня есть роскошь делать этот выбор. У кого-то нет. Но так как у меня есть, то я этой роскошью пользуюсь и для себя считаю подобное правильным.