#вождение Готовлю машинку к продаже. Посоветовали пару сервисов, что-то вроде онлайн-аукциона. Долго фотографировала сегодня и описывала, а предварительно драила. Посмотрим, как пойдет.
#соседи Не, ну хорошо, что у меня там не новая машина стоит, а всего лишь старая.
#соседи Надеюсь, они оплатят мне день в спа, чтобы успокоить нервы из-за балок, проносящихся над моим палисадником и моей машиной, о которых меня никто не предупредил.
#трудностиперевода
Идиомы удивительная вещь. Когда они в твоём языке, воспринимаются как нечто само собой разумеющееся. Ясно же, что я белая ворона, и объяснять не надо, и нет, я не делаю из мухи слона, зуб даю!
Тем страннее идиомы иностранного языка. Особенно те из них, что значат то же самое, но немного иные. Например там, где мы откроем ящик Пандоры, англичане - банку с червяками, open a can of worms.
Идиомы удивительная вещь. Когда они в твоём языке, воспринимаются как нечто само собой разумеющееся. Ясно же, что я белая ворона, и объяснять не надо, и нет, я не делаю из мухи слона, зуб даю!
Тем страннее идиомы иностранного языка. Особенно те из них, что значат то же самое, но немного иные. Например там, где мы откроем ящик Пандоры, англичане - банку с червяками, open a can of worms.
#жилье_лондон Дом ушел вчера всего за 660 тысяч! Честно, кому-то повезло, тысяч за 200 они из него конфетку сделают, и все равно будет дешевле, чем если бы купили там же готовый.
Telegram
Mind the gap
#жилье_лондон По соседству продают дом с аукциона. Вероятно, эдвардианский период (начало 20 века).
Стартовая цена 650 тысяч. Интересно, за сколько уйдет, не убитые на этой улице стоят около миллиона.
На ремонт такого дома нужно тысяч 200-300.
Стартовая цена 650 тысяч. Интересно, за сколько уйдет, не убитые на этой улице стоят около миллиона.
На ремонт такого дома нужно тысяч 200-300.
#жилье_лондон А ещё продавали форт рядом с Isle of Wight. Форт построен на искусственном гранитном острове в 1860-х годах. 33 тысячи квадратных метров, девять спален, зал для приемов, винный погреб, сауна, бассейн, рестораны, бары. Снабжается водой из частной артезианской скважины, электричество генерируют из приливов и отливов. Можно использовать как отель, проводить свадьбы или просто жить — на всё есть лицензия.
Продан за £1 млн 10 тысяч.
Продан за £1 млн 10 тысяч.
#садоводство Была у своего первого настоящего розового клиента, знакомилась.
Недавно наконец решилась и разместила в маркетплейсе FB объявление как человек, который может позаботиться о розах. Розовая сиделка.
Было несколько странных сообщений, например, где забирать (кого, меня?!). Оказалось, человек хочет мои розы из объявления. Но первый полноценный клиент пришел из русскоязычного сообщества, за то и выпьем.
Буду присматривать, поливать, ухаживать. Няньчить их, короче, буду.
Недавно наконец решилась и разместила в маркетплейсе FB объявление как человек, который может позаботиться о розах. Розовая сиделка.
Было несколько странных сообщений, например, где забирать (кого, меня?!). Оказалось, человек хочет мои розы из объявления. Но первый полноценный клиент пришел из русскоязычного сообщества, за то и выпьем.
Буду присматривать, поливать, ухаживать. Няньчить их, короче, буду.
#ремонт Я теперь на улицах регулярно себя ловлю на мысли, вот тут взять шлифмашинку, работы на полчаса... А тут окна под замену. А тут сливы почистить...
#животные_лондон Оль, вы классно газон сделали в саду. Но вот смотри, в палисаднике все ещё лежать неприятно, бочку жёстко.
#садоводство #мигрень
Лекарства нет, ещё несколько звонков сделаны, письма написаны. Секретарша Светилы говорит, может, завтра, я так стараюсь, так стараюсь. Фоновая головная боль, мой ежедневный спутник, вернулась.
Но зато есть роза Мари Кюри, новая и сложной судьбы. Я ее два месяца зимой держала в ведре с водой, и мы были уверены, что она не выживет. Постою с ней рядом, может, обезболит меня.
Лекарства нет, ещё несколько звонков сделаны, письма написаны. Секретарша Светилы говорит, может, завтра, я так стараюсь, так стараюсь. Фоновая головная боль, мой ежедневный спутник, вернулась.
Но зато есть роза Мари Кюри, новая и сложной судьбы. Я ее два месяца зимой держала в ведре с водой, и мы были уверены, что она не выживет. Постою с ней рядом, может, обезболит меня.