Mind the gap
2.34K subscribers
5.3K photos
77 videos
8 files
736 links
История одной иммиграции: Москва—Токио—Лондон. Журналист и криминолог
Угостить кофе https://gofund.me/22d82ec1
https://instagram.com/lorbit_in_london Цитирование в СМИ возможно только с согласия
Download Telegram
#британомать

Для тех, кто не читает на английском. История в стихах.

Ден и динозавр отправились на поиски принцессы, чтобы спасти ее. Каждый встречный, от прекрасного принца до трёх поросят, имел свое мнение, где искать и как спасать принцессу. Друзья двигались в верном направлении, только вот Ден не замечал, что динозавр потихонечку устраняет свидетелей и подъедает всех, с кем они говорили. К моменту, как герои добрались до башни принцессы, динозавр переварил свои приемы пищи, и ему осталось лишь выкакать оставшееся. Задорный пук помог друзьям забраться на башню, но офигевшая принцесса сказала, что спасать ее не надо, зато волшебный клининг не помешает. Так Ден и динозавр узнали, что не каждая принцесса желает быть спасенной. ЖКТ динозавра сыграло последний марш, и он уже торжественно насрал на принцессу.

Ибо нефиг из себя недотрогу корчить, так вижу.
#удивлениедня Оказывается, Элизавета II с 1989г. красила ногти одним и тем же лаком — Essie 'Ballet slippers'.
#обучение_Лондон Мои всяческие психологи, которых у меня теперь аж два (один мой, один институтский) постоянно напоминают о важности фокусировать на сегодня и том, что достигнуто на сейчас.

Так вот на сейчас я пишу академическое эссе на английском языке по криминологии в Британской библиотеке в центре Лондона. И если я раньше приезжала больше за настроением и комфортной рабочей атмосферой, то сегодня я научилась заказывать книжки, которые мне нужны, но которые не достать онлайн.

Сижу в зале Азия и Африка среди японок с манускриптами, хасидов с женами, переворачивающими страницы старинных текстов, и седых европеек с какими-то доисторическими комиксами. Пишу о преступлениях чести (опять) рядом с парнем, который тоже пишет об исламе. Обнаружить себя, изучающей исламские практики, это сильно, рассмеялась бы, скажите мне год назад. А вот же.

Меня спрашивали, почему такая тема, выделили ли мне ее. Нет, я сама выбрала.
#культураuk Вот так выглядит специальная подставка-папка для старых и ценных книг в лондонской Британской библиотеке.
#культураuk Поняла, что картинка подставки из библиотеки сама по себе непонятна. Поэтому взяла инструкцию, как с ней обращаться. Я никогда дела с фолиантами не имела и, возможно, это обычные правила. Но в Британской библиотеке они такие:

— нельзя широко раскрывать книгу, максимум 120°. Собственно, для этого и подставки, у них нужный угол,

— для корешка используется специальный подпиратель, чтобы корешок не провисал,

— страницы нужно прижимать специальной "змейкой" — такая лента с утяжелителем внутри,

— есть пенные подставки, как из пенопласта, а для некоторых сверху ещё кладется подушечка, на как моем фото,

— для собственных записей пользоваться только карандашами (на случай, если черканете по книге).

Эти правила касаются книжек. Для манускриптов есть отдельные мешочки с грузом, для документов с сургучными свисающими печатями — подставки для последних.
#быт
Британия сотрясается от роста цен, и из каждого утюга раздают советы, как экономить. У BBC новая подборка, как снизить стоимость покупок в супермаркетах.

1. Составить список, что у вас уже есть из долгосрочных продуктов и подглядывать в него в магазине, чтобы не купить то, чего у вас уже и так вдоволь.

2. Сразу двигаться в отдел с замороженными продуктами и консервами. Они дешевле свежих аналогов.

3. Покупать продукты с истекающим сроком годности и замораживать их. "Но не стоит ожидать, что размороженные бананы или салат останутся прежними", предупреждают в статье.

4. Вытаскивать продукты из упаковки, в которой вам их продали, для хранения в холодильнике. Это продлит срок их жизни.

5. Проверить температуру холодильника, которая должна быть ниже 5°. "Миллионы британских холодильников как минимум на два градуса теплее!"

6. Сходить на консультацию к местным лавочникам. Никто лучше вашего мясника не посоветует вам, как покупать дешевое мясо. Признайтесь ему в вашем бюджете, и вам всегда отложат хорошие, но дешёвые куски.
#британомать #образование_uk
Подруга из Японии спросила, можно ли в Англии прогуливать школу. Условно, по "записке" от родителей. Ответ — нет. Это нарушение права ребенка на образование.

Можно написать обоснованное заявление о пропуске нескольких дней, но если причина условно съездить в отпуск, то отсутствие не будет авторизовано школой.

Пришлют предупреждение, затем привлекут социальные службы и штрафы для каждого из родителей за каждый день отсутствия в школе. Штраф £60 или £120 за день пропуска на каждого родителя за каждого ребенка (сумма зависит от того, оплачен ли штраф в первые 3 недели или позже).
#криминология #новости
Тут интересная криминологическая и юридическая каша заварилась: UK признает жертвами детей, рождённых в результате изнасилования.

Это любопытная коллизия, я даже затрудняюсь сказать, правовая или морально-этическая. Ведь насильственное оплодотворение не является ни самостоятельным преступлением, ни частью преступления, только изнасилование само по себе. А то, что женщина забеременела, это как бы побочный эффект.

Местные борцы пошли ещё дальше. Они убедили правительство, что дети, рождённые в результате изнасилования, должны быть признаны жертвами и, как минимум, получать поддержку наравне с жертвами сексуального насилия, например, психологическую. И даже добиваться осуждения своих биологических отцов как насильников.

Корни этой истории лежат в громком британском "груминговом" скандале. В английском используется слово "груминг", когда речь идёт о преступлениях против несовершеннолетних с последовательным соблазнением их с целью вступить в сексуальные отношения — то есть это не насилие как таковое, а подарки, отношения, раскрепощение. В русском самое ближайшие это "растление", но английский grooming это очень конкретный спектр действий, и шире, и одновременно уже растления как такового.

Так вот, есть такой Ротеремский груминговый скандал, когда выяснилось, что в одноименном английском городе годами развращали девушек. Там и вовлечение в проституцию, и групповые изнасилования, и отношения с "грумерами", вплоть до брака. Что характерно, "грумеры" в основном были из средней Азии, например, пакистанцы, а девочки из неблагополучных английских семей. Вот несколько жертв родили детей, дети выросли и вдруг узнали, что папа и мама не по любви сошлись, а первый развратил, абьюзил и, прости Господи, обрюхатил вторую.
#путешествия Открыли сезон. Летний.