Обозреватель Variety Клейтон Дэвис традиционно опубликовал прогноз грядущих претендентов на номинацию за лучший оригинальный сценарий в грядущем «Оскаре».
В пятерке:
1. «Belfast» (Кеннет Брана)
2. «C'mon C'mon» (Майк Миллс)
3. «Being the Ricardos» (Аарон Соркин)
4. «Licorice Pizza» (Пол Томас Андерсон)
5. «Parallel Mothers» (Педро Альмодовар)
Также в список вошли «Don’t Look Up» Адама МакКея, «Spencer» Стивена Найта (естественно), «Bergman Island» Мии Хенсен-Лев, о котором Дэвис уже писал, и другие.
Планирую обязательно ознакомиться как минимум с первой десяткой (и вам советую) — вероятно, об одном из этих фильмов уже через несколько месяцев будут трещать из каждого утюга.
Полный список прогнозов во всех номинациях — там же, по ссылке выше. Официально номинанты на «Оскар» будут объявлены 8 февраля 2022 года. Сама церемония состоится 27 марта 2022 года.
#news | #essay | #read
В пятерке:
1. «Belfast» (Кеннет Брана)
2. «C'mon C'mon» (Майк Миллс)
3. «Being the Ricardos» (Аарон Соркин)
4. «Licorice Pizza» (Пол Томас Андерсон)
5. «Parallel Mothers» (Педро Альмодовар)
Также в список вошли «Don’t Look Up» Адама МакКея, «Spencer» Стивена Найта (естественно), «Bergman Island» Мии Хенсен-Лев, о котором Дэвис уже писал, и другие.
Планирую обязательно ознакомиться как минимум с первой десяткой (и вам советую) — вероятно, об одном из этих фильмов уже через несколько месяцев будут трещать из каждого утюга.
Полный список прогнозов во всех номинациях — там же, по ссылке выше. Официально номинанты на «Оскар» будут объявлены 8 февраля 2022 года. Сама церемония состоится 27 марта 2022 года.
#news | #essay | #read
Во-первых, это было почти очевидно. Во-вторых, после сцены после титров это уже не имеет значения. И все же, закрепим для истории — Sony рассматривали возможность полноценного включения паука Холланда во втором «Веноме».
«Они обсуждали это еще до моего присоединения к фильму. Был момент, когда он [Человек-Паук] должен был появиться в истории. Но в конечном итоге мы решили, что сначала хотим целиком исследовать вселенную Венома. И лишь к финалу съемок мы пришли к точному пониманию, что должно быть в сцене после титров», — рассказал Серкис.
#news | #read
«Они обсуждали это еще до моего присоединения к фильму. Был момент, когда он [Человек-Паук] должен был появиться в истории. Но в конечном итоге мы решили, что сначала хотим целиком исследовать вселенную Венома. И лишь к финалу съемок мы пришли к точному пониманию, что должно быть в сцене после титров», — рассказал Серкис.
#news | #read
Летом '15 года стало известно, что Disney готовят ремейк одной из своих самых успешных комедий 90-ых «Сестричка, действуй». Никакой информации о касте или сюжете не было, но, по информации THR, к написанию сценария привлекли Кирстен Смит и Карен МакКуллу («Блондинка в законе», «Голая правда»).
Затем о фильме долгое время ничего не было известно, как вдруг в 2018 году Вупи Голдберг заявила, что хотела бы вернуться к своей роли. Видимо, после этого в Disney задумались о смене начальных планов, и о производстве третьей «сестрички» вновь все забыли. До тех пор, пока в прошлом году Голдберг не подтвердила официально, что третья часть запущена в производство.
Причем говорила Голдберг уже не про ремейк, а именно что про полноценную третью часть. Так что я еще могу понять, почему с первоначальной командой сценаристов не срослось — все-таки, шесть лет уже прошло со старта работы, да и сам фильм поменялся целиком. Но новая авторка все равно вызывает вопросы. Ей стала Мадхури Шекар («Сглаз», «Невероятные»).
И смена чуть ли не мастодонтов комедийного жанра 90-х / 00-х на дебютантку, в портфолио которой всего 3 проекта, из которых 2 — это эпизоды к сериалам, а один — полностью провалившийся хоррор, это выглядит прям как максимально великолепное решение конечно, да.
🌝
#news | #read | #watch
Затем о фильме долгое время ничего не было известно, как вдруг в 2018 году Вупи Голдберг заявила, что хотела бы вернуться к своей роли. Видимо, после этого в Disney задумались о смене начальных планов, и о производстве третьей «сестрички» вновь все забыли. До тех пор, пока в прошлом году Голдберг не подтвердила официально, что третья часть запущена в производство.
Причем говорила Голдберг уже не про ремейк, а именно что про полноценную третью часть. Так что я еще могу понять, почему с первоначальной командой сценаристов не срослось — все-таки, шесть лет уже прошло со старта работы, да и сам фильм поменялся целиком. Но новая авторка все равно вызывает вопросы. Ей стала Мадхури Шекар («Сглаз», «Невероятные»).
И смена чуть ли не мастодонтов комедийного жанра 90-х / 00-х на дебютантку, в портфолио которой всего 3 проекта, из которых 2 — это эпизоды к сериалам, а один — полностью провалившийся хоррор, это выглядит прям как максимально великолепное решение конечно, да.
🌝
#news | #read | #watch
Один из сценаристов «Офиса» (а также актер и продюсер шоу) Б.Дж. Новак о влиянии «Клана Сопрано» на знаменитый ситком:
«По-моему, «Клан Сопрано» — именно тот проект, что оказал большее влияние на «Офис», потому как комедия и драма персонажей этого сериала абсолютно неразличимы».
По словам Новака, юмор Майкла Скотта — когда тот говорит что-то серьезное, но при этом неправильно произносит слово, — это осознанное наследие юмора Тони Сопрано.
#news | #writers | #watch
«По-моему, «Клан Сопрано» — именно тот проект, что оказал большее влияние на «Офис», потому как комедия и драма персонажей этого сериала абсолютно неразличимы».
По словам Новака, юмор Майкла Скотта — когда тот говорит что-то серьезное, но при этом неправильно произносит слово, — это осознанное наследие юмора Тони Сопрано.
#news | #writers | #watch
Сценарий каждого нового фильма о «Бонде» должен отвечать на два вопроса, рассказала продюсер франшизы Барбара Брокколи.
«Первое — чего будет бояться мир через 2-3 года, когда выйдет фильм? Второе — с какими эмоциональными и личными проблемами столкнется Бонд? Сочетание этих двух вещей позволяет нам каждый раз делать что-то новое».
#news | #read
«Первое — чего будет бояться мир через 2-3 года, когда выйдет фильм? Второе — с какими эмоциональными и личными проблемами столкнется Бонд? Сочетание этих двух вещей позволяет нам каждый раз делать что-то новое».
#news | #read
Сегодня на Disney+ вышел финальный эпизод «What If...?». Поправьте, если ошибаюсь, но официально Marvel вроде как еще не подтвердили продолжение шоу на второй сезон. Зато ведущая сценаристка проекта А.К. Брэдли рассказала, что сценарии всех эпизодов второго сезона уже дописаны.
«Работая над вторым сезоном, мы придерживались формата антологии, но это будут совершенно новые истории, с кучей веселья и новыми героями, в том числе из четвертой фазы. Надеюсь, нам удастся показать персонажей из «Вечных», «Шанг-Чи» и «Черной Вдовы». Самое клевое в «Что, если...?» это возможность исследовать бесконечные просторы мультивселенной, поэтому мы стараемся взять от этого весь максимум».
Брэдли также упомянула, что, в отличие от первого сезона, во втором будет гораздо больше «личных» историй, сосредоточенных на конкретных персонажах, а не на целых вселенных.
#news | #writers | #read
«Работая над вторым сезоном, мы придерживались формата антологии, но это будут совершенно новые истории, с кучей веселья и новыми героями, в том числе из четвертой фазы. Надеюсь, нам удастся показать персонажей из «Вечных», «Шанг-Чи» и «Черной Вдовы». Самое клевое в «Что, если...?» это возможность исследовать бесконечные просторы мультивселенной, поэтому мы стараемся взять от этого весь максимум».
Брэдли также упомянула, что, в отличие от первого сезона, во втором будет гораздо больше «личных» историй, сосредоточенных на конкретных персонажах, а не на целых вселенных.
#news | #writers | #read
Сценарий фильма по комиксу Киану Ривза — «BRZRKR» — напишет Маттсон Томплин («Проект Power», грядущий «Бэтмен» с Паттинсоном).
«BRZRKR» — это комикс из 12 выпусков о бессмертном воине Берсерке, которому надоедает убивать, и он заключает сделку с американским правительством, чтобы избавиться наконец от мучений. По словам Киану, Томплин только-только приступил к работе, и еще собирает все воедино.
Также помимо фильма по комиксу готовится аниме-сериал, о котором Ривз рассказал чуть подробней.
«Моя цель — не в том, чтобы сделать теле-версию комикса. Естественно мы говорим об одном герое и придерживаемся каких-то базовых правил, но я хочу придумать еще и что-то новое. Мы сейчас ведем переговоры с несколькими анимационными студями по этому поводу. Хотелось бы, чтобы другие авторы внесли в эту историю что-то свое».
Оба проекта с Ривзом в главной роли выйдут на Netflix с рейтингом R.
#news | #watch
«BRZRKR» — это комикс из 12 выпусков о бессмертном воине Берсерке, которому надоедает убивать, и он заключает сделку с американским правительством, чтобы избавиться наконец от мучений. По словам Киану, Томплин только-только приступил к работе, и еще собирает все воедино.
Также помимо фильма по комиксу готовится аниме-сериал, о котором Ривз рассказал чуть подробней.
«Моя цель — не в том, чтобы сделать теле-версию комикса. Естественно мы говорим об одном герое и придерживаемся каких-то базовых правил, но я хочу придумать еще и что-то новое. Мы сейчас ведем переговоры с несколькими анимационными студями по этому поводу. Хотелось бы, чтобы другие авторы внесли в эту историю что-то свое».
Оба проекта с Ривзом в главной роли выйдут на Netflix с рейтингом R.
#news | #watch
The Black List объявили победителей своего ежегодного конкурса Features Lab.
Из почти полутора тысяч заявок были выбраны шесть, и их сценаристы в течение шести недель будут допиливать свои работы под присмотром/наставничеством Криса Вайца («Изгой-один: Звездные войны. Истории», грядущий «Пиноккио» Земекиса), Кирстен Смит («Блондинка в законе»), Минхал Баиг («Хала», «Конь БоДжек»), Джессики Бендинджер («Добейся Успеха», «Секс в большом городе»), Дэвида Рабиновица («Черный клановец») и Скотта Майерса.
Заявки-победители:
1. «New Hampshire Boy» (Патрик Клемент)
Не проходит и недели путешествия через страну, как два бездомных панк-рокера оказываются на пересечении между уличным насилием и исследованием своей сексуальности, что испытывают на прочность их дружбу.
2. «Hell Gig» (Элла Гейл)
Комикесса пытается выиграть местный конкурс стендаперов, не потеряв свою лучшую подругу, после того как оказывается заражена демоном, который пожирает любого, кому она завидует.
3. «Mad Rush» (Манфред Лопес Грем)
Два соперничающих друг с другом стажера Vogue чуть не рушат всю Западную Цивилизацию, когда один из них «заимствует» не то платье с работы.
4. «El Timbre De Tu Voz» (Габриэлла Мозес)
Девочка-подросток Янерис мечтает сбежать из ее родного города Сосуа (Доминикана), где стать эскортницей — ее единственная возможная судьба. Неожиданно влюбившись в сына своего босса, она решает, что он может стать пропуском в новую жизнь для нее и ее сестры-инвалида.
5. «Bitch Got Out» (Шона Сперри)
28-летняя кормилица сельской семьи, обремененная долгами, заключает сделку с голливудским продюсером и оказывается вынуждена спасать актерскую карьеру своей родной сестры, о существовании которой она даже не подозревала.
6. «Safe Haven» (Дэвид Тернер)
Вдохновленный законом Небраски о возможности оставлять детей любого возраста, овдовевший бывший спортсмен достигает критической точки в отношениях со своей падчерицей и отправляется с ней в Небраску, чтобы оставить ее там.
Среди прошлых фильмов-победителей Features Lab
— «Хала» Минхал Баиг, показанный на «Сандэнс-2019», «Сломанные ключи» Джимми Кейруза, который должен был быть показан в Каннах в прошлом году, и многие другие.
(Традиционный Black List с «лучшими» сценариями года, которые больше всего понравились студийным боссам, но по тем или иным причинам не были взяты в работу, ждем в декабре).
#news | #read
Из почти полутора тысяч заявок были выбраны шесть, и их сценаристы в течение шести недель будут допиливать свои работы под присмотром/наставничеством Криса Вайца («Изгой-один: Звездные войны. Истории», грядущий «Пиноккио» Земекиса), Кирстен Смит («Блондинка в законе»), Минхал Баиг («Хала», «Конь БоДжек»), Джессики Бендинджер («Добейся Успеха», «Секс в большом городе»), Дэвида Рабиновица («Черный клановец») и Скотта Майерса.
Заявки-победители:
1. «New Hampshire Boy» (Патрик Клемент)
Не проходит и недели путешествия через страну, как два бездомных панк-рокера оказываются на пересечении между уличным насилием и исследованием своей сексуальности, что испытывают на прочность их дружбу.
2. «Hell Gig» (Элла Гейл)
Комикесса пытается выиграть местный конкурс стендаперов, не потеряв свою лучшую подругу, после того как оказывается заражена демоном, который пожирает любого, кому она завидует.
3. «Mad Rush» (Манфред Лопес Грем)
Два соперничающих друг с другом стажера Vogue чуть не рушат всю Западную Цивилизацию, когда один из них «заимствует» не то платье с работы.
4. «El Timbre De Tu Voz» (Габриэлла Мозес)
Девочка-подросток Янерис мечтает сбежать из ее родного города Сосуа (Доминикана), где стать эскортницей — ее единственная возможная судьба. Неожиданно влюбившись в сына своего босса, она решает, что он может стать пропуском в новую жизнь для нее и ее сестры-инвалида.
5. «Bitch Got Out» (Шона Сперри)
28-летняя кормилица сельской семьи, обремененная долгами, заключает сделку с голливудским продюсером и оказывается вынуждена спасать актерскую карьеру своей родной сестры, о существовании которой она даже не подозревала.
6. «Safe Haven» (Дэвид Тернер)
Вдохновленный законом Небраски о возможности оставлять детей любого возраста, овдовевший бывший спортсмен достигает критической точки в отношениях со своей падчерицей и отправляется с ней в Небраску, чтобы оставить ее там.
Среди прошлых фильмов-победителей Features Lab
— «Хала» Минхал Баиг, показанный на «Сандэнс-2019», «Сломанные ключи» Джимми Кейруза, который должен был быть показан в Каннах в прошлом году, и многие другие.
(Традиционный Black List с «лучшими» сценариями года, которые больше всего понравились студийным боссам, но по тем или иным причинам не были взяты в работу, ждем в декабре).
#news | #read
Хагай Леви работал над сценарием «Сцен из супружеской жизни» 8 лет.
Сценарист и режиссер рассказал, что о сериальном ремейке знаменитой драмы его попросил сын Бергмана, увидев сериал Леви «Пациенты».
«Я думаю, его мотивом было вернуть детей в картину, отобразив тот опыт, что у него был в детстве. В оригинале это полностью опущено. Вы даже не знаете, есть ли у них дети. Но для меня это стало одним из важнейших аспектов истории».
Леви также отметил, что оригинальная драма Бергмана буквально «напрашивалась на ремейк». И единственное, что ему, как сценаристу, было нужно — так это найти вескую причину написать историю так, чтобы у фанатов не возникло вопроса «Зачем?». Ответом стала смена ролей внутри пары.
«Мне никогда не нравился Йохан. Он и не должен был нравиться. Он был мудаком, шовинистом. В каком-то смысле это облегчило задачу Бергману, ведь приходилось беспокоиться только об одном персонаже — о ней. Но, пересмотрев этот фильм, я понял, что больше не могу сопереживать ей. Она была такой слабой и зависимой. В этом смысле фильм очень постарел. Я не мог вывести такую женщину на экран» ;
«Во время чтения сценария я начал менять их роли между собой, и вдруг произошло нечто, что невозможно было игнорировать. Внезапно я почувствовал, что она заслуживает делать то, что делает. Когда он это делает, я вижу лишь жестокого человека. Но когда она начала делать и говорить то же самое, я вдруг почувствовал, что сочувствую ей».
Полный разговор сценариста и режиссера о персонажах шоу, их пути, конкретных сценах и возможном продолжении — внутри IndieWire.
#news | #writers | #read
Сценарист и режиссер рассказал, что о сериальном ремейке знаменитой драмы его попросил сын Бергмана, увидев сериал Леви «Пациенты».
«Я думаю, его мотивом было вернуть детей в картину, отобразив тот опыт, что у него был в детстве. В оригинале это полностью опущено. Вы даже не знаете, есть ли у них дети. Но для меня это стало одним из важнейших аспектов истории».
Леви также отметил, что оригинальная драма Бергмана буквально «напрашивалась на ремейк». И единственное, что ему, как сценаристу, было нужно — так это найти вескую причину написать историю так, чтобы у фанатов не возникло вопроса «Зачем?». Ответом стала смена ролей внутри пары.
«Мне никогда не нравился Йохан. Он и не должен был нравиться. Он был мудаком, шовинистом. В каком-то смысле это облегчило задачу Бергману, ведь приходилось беспокоиться только об одном персонаже — о ней. Но, пересмотрев этот фильм, я понял, что больше не могу сопереживать ей. Она была такой слабой и зависимой. В этом смысле фильм очень постарел. Я не мог вывести такую женщину на экран» ;
«Во время чтения сценария я начал менять их роли между собой, и вдруг произошло нечто, что невозможно было игнорировать. Внезапно я почувствовал, что она заслуживает делать то, что делает. Когда он это делает, я вижу лишь жестокого человека. Но когда она начала делать и говорить то же самое, я вдруг почувствовал, что сочувствую ей».
Полный разговор сценариста и режиссера о персонажах шоу, их пути, конкретных сценах и возможном продолжении — внутри IndieWire.
#news | #writers | #read
Я понимаю, что это всего лишь промо-любезности, но давайте зафиксируем. Эванджелин Лилли назвала Джеффа Лавнесса — одним из лучших сценаристов, с которыми Marvel когда-либо работали.
«По-моему, он феноменален. Читая сценарий, я буквально могла слышать каждого персонажа, потому что он действительно использовал уникальную индивидуальность каждого из них».
О назначении Джеффа Лавнесса на роль сценариста третьего «Человека Муравья» стало известно в апреле прошлого года. До этого он работал в том числе над «Риком и Морти» и «Чудотворцами».
#news | #watch
«По-моему, он феноменален. Читая сценарий, я буквально могла слышать каждого персонажа, потому что он действительно использовал уникальную индивидуальность каждого из них».
О назначении Джеффа Лавнесса на роль сценариста третьего «Человека Муравья» стало известно в апреле прошлого года. До этого он работал в том числе над «Риком и Морти» и «Чудотворцами».
#news | #watch
Читая о «Последней дуэли» — новом совместном фильме Бена Аффлека и Мэтта Деймона, что решили вновь объединиться в роли сценаристов спустя ~20 лет, часто не нахожу (или нахожу, но совсем уж вскользь) упоминаний Николь Холофсенер.
Оригинальный роман Эрика Джегера 2004 года рассказывает о последней признанной судом дуэли, когда-либо проводившейся во Франции. В центре сюжета — рыцарь Жан де Карруж и его оруженосец Жак Ле Гри. Жена первого — Маргарит — обвиняет Ле Гри в изнасиловании, но одних слов оказывается недостаточно, и выяснять правду приходится боем на мечах.
В книге Маргарит — просто инструмент. Мотивация для главного героя. «Девушка в беде», если хотите. Она находится (как и большинство женщин того времени) где-то на заднем плане. Даже несмотря на тот факт, что ее жизнь вообще-то напрямую зависит от результата дуэли — если ее муж проиграет, ее сожгут заживо за дачу ложных показаний.
Естественно Аффлека с Дэймоном такой расклад не устроил, и они сразу разбили историю на три главы — три полноценные точки зрения — де Карруж, Ле Гри и Маргарит. Историями рыцаря и его оруженосца Аффлек и Дэймон занялись сами, а вот для написания линии Маргарит и пригласили как раз Николь Холофсенер.
Николь — далеко не самая известная сценаристка Голливуда и вряд ли входит хотя бы в десятку. В ее портфолио есть громкие работы (например, эпизоды к «Оранжевый — хит сезона» или «Парки и зоны отдыха»), но она до этого ни разу не работала с крупными блокбастерами. А тем более с такими, в которых на ведущих ролях — Бен Аффлек и Мэтт Дэймон.
Зато что у нее было, так это с десяток малобюджетных инди-драм с по-настоящему сильными женскими персонажами («Положись на друзей», «Ненужные вещи», «Довольно слов»). Поэтому, адаптируя роман 2004 года, Холофсенер не просто переносила действие на экран — она превратила персонажа-инструмент в полноценное действующее лицо всей истории, той же значимости, что двое мужчин. А сама при этом стала не просто соавтором сценария, но и сопродюсером всей картины.
«Я провела много исследований, выясняя, чем женщины ее возраста той эпохи могли заниматься, о чем могли думать — ведь у них не было контроля над своей жизнью. По сути, они были собственностью мужей. Пришлось постараться, чтобы Маргарит де Карруж обрела голос, индивидуальность и хоть какие-то трехмерные качества», — рассказала Холофсенер.
Также, учитывая довольно деликатную тему фильма, во время написания сценария команда активно консультировалась с несколькими группам MeToo и с Институтом по гендерным вопросам в СМИ Джины Дэвис (опять же, не без участия Николь, подозреваю). Поэтому я конечно понимаю, что реюнион Аффлека и Дэймона спустя 20 лет — значимое событие, на фоне которого многое можно опустить, но сложно переоценить вклад в этот фильм и Николь Холофсенер.
(кстати, в конце интервью она затизерила (кажется, вроде бы) сотрудничество с Marvel, так что «Последняя битва» — первый, но, вероятно, далеко не последний крупный блокбастер в ее карьере)
#news | #writers | #read
Оригинальный роман Эрика Джегера 2004 года рассказывает о последней признанной судом дуэли, когда-либо проводившейся во Франции. В центре сюжета — рыцарь Жан де Карруж и его оруженосец Жак Ле Гри. Жена первого — Маргарит — обвиняет Ле Гри в изнасиловании, но одних слов оказывается недостаточно, и выяснять правду приходится боем на мечах.
В книге Маргарит — просто инструмент. Мотивация для главного героя. «Девушка в беде», если хотите. Она находится (как и большинство женщин того времени) где-то на заднем плане. Даже несмотря на тот факт, что ее жизнь вообще-то напрямую зависит от результата дуэли — если ее муж проиграет, ее сожгут заживо за дачу ложных показаний.
Естественно Аффлека с Дэймоном такой расклад не устроил, и они сразу разбили историю на три главы — три полноценные точки зрения — де Карруж, Ле Гри и Маргарит. Историями рыцаря и его оруженосца Аффлек и Дэймон занялись сами, а вот для написания линии Маргарит и пригласили как раз Николь Холофсенер.
Николь — далеко не самая известная сценаристка Голливуда и вряд ли входит хотя бы в десятку. В ее портфолио есть громкие работы (например, эпизоды к «Оранжевый — хит сезона» или «Парки и зоны отдыха»), но она до этого ни разу не работала с крупными блокбастерами. А тем более с такими, в которых на ведущих ролях — Бен Аффлек и Мэтт Дэймон.
Зато что у нее было, так это с десяток малобюджетных инди-драм с по-настоящему сильными женскими персонажами («Положись на друзей», «Ненужные вещи», «Довольно слов»). Поэтому, адаптируя роман 2004 года, Холофсенер не просто переносила действие на экран — она превратила персонажа-инструмент в полноценное действующее лицо всей истории, той же значимости, что двое мужчин. А сама при этом стала не просто соавтором сценария, но и сопродюсером всей картины.
«Я провела много исследований, выясняя, чем женщины ее возраста той эпохи могли заниматься, о чем могли думать — ведь у них не было контроля над своей жизнью. По сути, они были собственностью мужей. Пришлось постараться, чтобы Маргарит де Карруж обрела голос, индивидуальность и хоть какие-то трехмерные качества», — рассказала Холофсенер.
Также, учитывая довольно деликатную тему фильма, во время написания сценария команда активно консультировалась с несколькими группам MeToo и с Институтом по гендерным вопросам в СМИ Джины Дэвис (опять же, не без участия Николь, подозреваю). Поэтому я конечно понимаю, что реюнион Аффлека и Дэймона спустя 20 лет — значимое событие, на фоне которого многое можно опустить, но сложно переоценить вклад в этот фильм и Николь Холофсенер.
(кстати, в конце интервью она затизерила (кажется, вроде бы) сотрудничество с Marvel, так что «Последняя битва» — первый, но, вероятно, далеко не последний крупный блокбастер в ее карьере)
#news | #writers | #read
👏1
Пока я перечитываю, пересматриваю и переслушиваю тонну материала о сериале, пилотный сценарий которого буду переводить и разбирать следующим, можно вспомнить (или ознакомиться впервые, если вдруг еще не) мои прошлые переводы здесь (ура, появился наконец повод создать единую ссылку на папку со всеми сценариями, а не только на каждый отдельно), а также разборы этих сценариев по тегу #scripted enjoy!
(пикрелейтед спойлер следующего разбора без контекста)
(пикрелейтед спойлер следующего разбора без контекста)
Collider выкатили интервью с продюсером Джейсоном Блумом — основателем и директором Bloomhouse — компании, которая является одним из главных поставщиков хорроров на сегодняшний день («Одержимость», «Прочь», «Апгрейд», «Сплит» и «Стекло», «Астрал», «Синистер», «Паранормальное явление», «Человек-невидимка», «Острые предметы», «Мы» и что еще только не).
Разговор вышел недолгий, зато содержательный — хотя бы парой слов, но успели поговорить кажется вообще о всех крупных проектах студии:
• Сценарий ремейка «Кристины» от Брайана Фуллера («Ганнибал», «Американские боги») — готов. «План в том, чтобы сделать из этого фильм». Культовая экранизация романа Кинга от Джона Карпентера вышла почти 40 лет назад ;
• Сценарий анонсированного еще в мае прошлого года сериала-приквела во франшизе «Апгрейда» — готов. Но, как подчерекнул Блум, требует апгрейда. Студия хочет получить заказ на проект и продать его, а не заниматься разработкой самостоятельно ;
• Ремейк «Человека-волка» 1941 года с Райаном Гослингом в главной роли — все еще в разработке. Сейчас идет работа над написанием сценария, «который понравился бы Гослингу». Ранее сообщалось, что его пишут Лорен Блум и Ребекка Анджело («Оранжевый — хит сезона») ;
• Киноадаптация «Пяти ночей у Фредди» — все еще в разработке. Крис Коламбус, который должен был режиссировать сценарий Скотта Коутона, отвалился, но студия продолжает бороться за проект ;
• «Счастливого дня смерти 3» — пока не в разработке. Но прощаться с франшизой студия не собирается ;
• В настоящий момент идет разработка двух-трех еще не анонсированных фильмов про монстров Universal ;
• Идеальный во всех смыслах фильм Bloomhouse — «Прочь».
#news | #read | #watch
Разговор вышел недолгий, зато содержательный — хотя бы парой слов, но успели поговорить кажется вообще о всех крупных проектах студии:
• Сценарий ремейка «Кристины» от Брайана Фуллера («Ганнибал», «Американские боги») — готов. «План в том, чтобы сделать из этого фильм». Культовая экранизация романа Кинга от Джона Карпентера вышла почти 40 лет назад ;
• Сценарий анонсированного еще в мае прошлого года сериала-приквела во франшизе «Апгрейда» — готов. Но, как подчерекнул Блум, требует апгрейда. Студия хочет получить заказ на проект и продать его, а не заниматься разработкой самостоятельно ;
• Ремейк «Человека-волка» 1941 года с Райаном Гослингом в главной роли — все еще в разработке. Сейчас идет работа над написанием сценария, «который понравился бы Гослингу». Ранее сообщалось, что его пишут Лорен Блум и Ребекка Анджело («Оранжевый — хит сезона») ;
• Киноадаптация «Пяти ночей у Фредди» — все еще в разработке. Крис Коламбус, который должен был режиссировать сценарий Скотта Коутона, отвалился, но студия продолжает бороться за проект ;
• «Счастливого дня смерти 3» — пока не в разработке. Но прощаться с франшизой студия не собирается ;
• В настоящий момент идет разработка двух-трех еще не анонсированных фильмов про монстров Universal ;
• Идеальный во всех смыслах фильм Bloomhouse — «Прочь».
#news | #read | #watch
Forwarded from script bro | сценаристы
house_of_cards_pilot_rus_by_script_bro.pdf
225.7 KB
Привет, бро! Скучаешь по Фрэнку Андервуду? Тогда тебе будет чем заняться на выходных.
Мы подготовили перевод пилотного эпизода одного из первых флагманов Netflix — сериала Карточный домик // House of Cards.
Дерзкая и интригующая политическая драма с одним из самых противоречивых персонажей (Ричард III, Яго и Ганнибал Лектер в одном лице).
Крепкая история, которая под руководством Дэвида Финчера вывела сериалы на новый уровень. Триумф и фиаско Кевина Спейси. Опустим ещё сотни пафосных дифирамб в адрес создателей.
Команда script bro, желает приятного чтения! Файл в шапке поста.
Спасибо, что читаете и поддерживаете нас 💛 За репост большая благодарность
Другие наши переводы:
Wayne
Sex Education
The Queen’s Gambit
Big Little Lies
Iron Man
the little book of SITCOM
Breaking Bad - Fly (s03ep10)
Мы подготовили перевод пилотного эпизода одного из первых флагманов Netflix — сериала Карточный домик // House of Cards.
Дерзкая и интригующая политическая драма с одним из самых противоречивых персонажей (Ричард III, Яго и Ганнибал Лектер в одном лице).
Крепкая история, которая под руководством Дэвида Финчера вывела сериалы на новый уровень. Триумф и фиаско Кевина Спейси. Опустим ещё сотни пафосных дифирамб в адрес создателей.
Команда script bro, желает приятного чтения! Файл в шапке поста.
Спасибо, что читаете и поддерживаете нас 💛 За репост большая благодарность
Другие наши переводы:
Wayne
Sex Education
The Queen’s Gambit
Big Little Lies
Iron Man
the little book of SITCOM
Breaking Bad - Fly (s03ep10)
Стоило всего лишь вынести историю публично, и она тут же сдвинулась с мертвой точки.
В реплаях с Ганном связалась одна из правообладательниц наследия Шервуда и объяснила, что вышло недопонимание — на самом деле в проекте заинтересованы вообще все, и никаких преград перед режиссером не стоит. Договорились связаться и обсудить все еще раз.
Держим кулачки 🤞🏻
В реплаях с Ганном связалась одна из правообладательниц наследия Шервуда и объяснила, что вышло недопонимание — на самом деле в проекте заинтересованы вообще все, и никаких преград перед режиссером не стоит. Договорились связаться и обсудить все еще раз.
Держим кулачки 🤞🏻
При написании своей «Дюны», Дени Вильнев в первую очередь ориентировался на аудиторию детей 13-14 лет.
На сценариста-режиссера очень повлияли относительно слабые сборы в прокате «Бегущего по лезвию» ($260 млн по всему миру при бюджете в $150 млн), поэтому он хотел сделать «Дюну» более привлекательной для широкого зрителя.
«Хотелось бы, чтоб этот фильм стал моим лучшим поп-фильмом. И я говорю это с большой гордостью. Сделать малопонятную версию «Дюны», которая понравилась бы только хардкор-фанатам, было бы проще. Сделать фильм доступным, но при этом все еще аутентичным оригинальному роману, было большим испытанием» ;
Также Вильнев рассказал корреспонденту IndieWire перед премьерным показом «Дюны» на Нью-Йоркском кинофестивале, почему Шаламе — идеальный актер на роль Пола Атрейдеса, почему «Дюна» актуальна до сих пор, о важности визуального отображения природы в картине и о вплетении музыки Ханса Циммера в нарратив фильма.
#news | #writers | #read
На сценариста-режиссера очень повлияли относительно слабые сборы в прокате «Бегущего по лезвию» ($260 млн по всему миру при бюджете в $150 млн), поэтому он хотел сделать «Дюну» более привлекательной для широкого зрителя.
«Хотелось бы, чтоб этот фильм стал моим лучшим поп-фильмом. И я говорю это с большой гордостью. Сделать малопонятную версию «Дюны», которая понравилась бы только хардкор-фанатам, было бы проще. Сделать фильм доступным, но при этом все еще аутентичным оригинальному роману, было большим испытанием» ;
Также Вильнев рассказал корреспонденту IndieWire перед премьерным показом «Дюны» на Нью-Йоркском кинофестивале, почему Шаламе — идеальный актер на роль Пола Атрейдеса, почему «Дюна» актуальна до сих пор, о важности визуального отображения природы в картине и о вплетении музыки Ханса Циммера в нарратив фильма.
#news | #writers | #read
Сальма Хайек, сыгравшая женскую версию Аджака в грядущих «Вечных», активно спорила с Хлоей Чжао по поводу сценария и оказала определенное влияние на историю (или по крайней мере на своего персонажа в ней).
«У меня возникли некоторые вопросы к сценарию, и мы серьезно бились [с Хлоей Чжао] по этому поводу у меня дома. Она говорила, типа: «Нет, я не так все придумала». Но мы все продолжали и продолжали спорить» ;
«Люди снаружи так нервничали, что меня чуть ли не собирались уволить. Но затем я вышла со словами: «Вау, я влюблена в ее мозг!». Это был лучший творческий разговор с режиссером, который у меня когда-либо был, и она чувствовала то же самое. Она сказала мне, что это было потрясающе».
По словам актрисы, в конце концов они нашли золотую середину, а во время разговора родилось еще огромное количество других идей.
#news | #read
«У меня возникли некоторые вопросы к сценарию, и мы серьезно бились [с Хлоей Чжао] по этому поводу у меня дома. Она говорила, типа: «Нет, я не так все придумала». Но мы все продолжали и продолжали спорить» ;
«Люди снаружи так нервничали, что меня чуть ли не собирались уволить. Но затем я вышла со словами: «Вау, я влюблена в ее мозг!». Это был лучший творческий разговор с режиссером, который у меня когда-либо был, и она чувствовала то же самое. Она сказала мне, что это было потрясающе».
По словам актрисы, в конце концов они нашли золотую середину, а во время разговора родилось еще огромное количество других идей.
#news | #read
Одна из сценаристок грядущего сезона «Бриджертонов» Азия Сквайр адаптирует в сценарий полнометражного фильма статью Лорен Хенли о богатейшей чернокожей девушке в Америке — Саре Ректор.
В начале прошлого века, после освобождения индейских рабов и раздачи им земли, Саре достался небольшой участок, абсолютно непригодный для сельского хозяйства, но за который ее семья должна была платить бешеный налог. Чтобы хоть как-то покрыть расходы, отец 11-летней девочки сдал землю в аренду одной из нефтедобывающих компаний. В итоге, нефти на участке оказалось настолько много, что Сара еще до совершеннолетия стала долларовой миллионершей, была законодательно объявлена белым человеком (получив все прилагающиеся к этому титулу права) и получила мировую известность.
Азия Сквайр — восходящая звезда среди сценаристов, как ее называют Deadline. У нее практически пустое портфолио, минимум упоминаний в СМИ, но она уже работает над грядущим сезоном «Бриджертонов» с Netflix, над сериалом «Первая леди» для Showtime, над сиквелом-перезапуском «Ракетчика» для Disney и с многими другими проектами.
#news | #read
В начале прошлого века, после освобождения индейских рабов и раздачи им земли, Саре достался небольшой участок, абсолютно непригодный для сельского хозяйства, но за который ее семья должна была платить бешеный налог. Чтобы хоть как-то покрыть расходы, отец 11-летней девочки сдал землю в аренду одной из нефтедобывающих компаний. В итоге, нефти на участке оказалось настолько много, что Сара еще до совершеннолетия стала долларовой миллионершей, была законодательно объявлена белым человеком (получив все прилагающиеся к этому титулу права) и получила мировую известность.
Азия Сквайр — восходящая звезда среди сценаристов, как ее называют Deadline. У нее практически пустое портфолио, минимум упоминаний в СМИ, но она уже работает над грядущим сезоном «Бриджертонов» с Netflix, над сериалом «Первая леди» для Showtime, над сиквелом-перезапуском «Ракетчика» для Disney и с многими другими проектами.
#news | #read
В прошлом году Sony приобрели права на экранизацию дебютной (!) серии романов «Скандар и похититель единорога» писательницы Аннабель Стэдмен.
Сумма сделки — рекордная для дебюта в жанре детской литературы (семизначную сумму писательница получила от издательского дома + еще примерно столько же за права на экранизацию). Но в планах у Стэдмен уже как минимум три книги, так что для Sony это, кажется, идеальная почва для новой кинофраншизы. Первая книга о 13-летнем мальчике, мечтающем приручить единорога, выйдет в следующем году.
Вчера стало известно, что сценаристом грядущей экранизации назначен Джон Крокер («Женщина в черном 2», «Приключения Паддингтона 2», «Американские животные»).
#news | #read
Сумма сделки — рекордная для дебюта в жанре детской литературы (семизначную сумму писательница получила от издательского дома + еще примерно столько же за права на экранизацию). Но в планах у Стэдмен уже как минимум три книги, так что для Sony это, кажется, идеальная почва для новой кинофраншизы. Первая книга о 13-летнем мальчике, мечтающем приручить единорога, выйдет в следующем году.
Вчера стало известно, что сценаристом грядущей экранизации назначен Джон Крокер («Женщина в черном 2», «Приключения Паддингтона 2», «Американские животные»).
#news | #read
Это не учебная тревога! У Collider — интервью с Биллом Хейдером про будущее «Барри»!
Ладно, «интервью» — это конечно громко сказано для двухминутного отрывка из разговора по зуму, и все же. Хейдер сообщил, что съемки третьего сезона стартуют уже через месяц, а на его сценарий повлиял тот факт, что команда уже закончила сценарий следующего (все еще не анонсированного) сезона, пока все сидели на карантине.
«Мы наметили четвертый сезон, а затем вернулись и начали закладывать в третьем те вещи, которые могли бы быть в четвертом. Это было действительно полезно. В конечном итоге мы почти полностью переработали некоторые элементы из третьего сезона, чтоб подстроить его под четвертый».
Также Хейдер рассказал, что в третьем сезоне он режиссирует пять эпизодов из восьми, остальные — его соавтор Алек Берг. Премьера, вероятно, состоится когда-то в следующем году.
#news | #writers | #read | #watch
Ладно, «интервью» — это конечно громко сказано для двухминутного отрывка из разговора по зуму, и все же. Хейдер сообщил, что съемки третьего сезона стартуют уже через месяц, а на его сценарий повлиял тот факт, что команда уже закончила сценарий следующего (все еще не анонсированного) сезона, пока все сидели на карантине.
«Мы наметили четвертый сезон, а затем вернулись и начали закладывать в третьем те вещи, которые могли бы быть в четвертом. Это было действительно полезно. В конечном итоге мы почти полностью переработали некоторые элементы из третьего сезона, чтоб подстроить его под четвертый».
Также Хейдер рассказал, что в третьем сезоне он режиссирует пять эпизодов из восьми, остальные — его соавтор Алек Берг. Премьера, вероятно, состоится когда-то в следующем году.
#news | #writers | #read | #watch
