Сегодня на нас буквально из каждого утюга льются тонны информации о нетрадиционных методах лечения и профилактики различных заболеваний. Так, достаточно широко распространено мнение о целебных свойствах перекиси водорода, при ее внутреннем употреблении. Свои утверждения адепты данного учения основывают на гипотезе, что перекись водорода, попадая в организм человека, разлагается с выделением свободного кислорода. Его поглощают клетки и тем самым, якобы, нормализуют свои функции. Поэтому, как заявляют адепты, внутренний прием перекиси водорода способен защитить от вирусных и бактериальных инфекций, и даже предупредить развитие раковых опухолей, атеросклероза и депрессии. Издание Undark решило разобраться, кто распространяет эти мифы, как на них делают бизнес, и, какие опасности таит в себе самолечение перекисью.
Undark Magazine
How Peddlers of ‘Food-Grade’ Hydrogen Peroxide Exploit the Sick
Hucksters claim that drinking a few drops of hydrogen peroxide diluted in a glass of water will cure almost anything. How do they get away with it?
Идея безусловного базового дохода захватывает все больше умов на Западе. Миллиардеры-визионеры из Кремниевой долины решили провести эксперимент по внедрению ББД в кенийских деревнях, чтобы проверить – поможет ли это побороть в них бедность (и частично, чтобы развеять опасения, что автоматизация рабочих мест приведет к безработице и, соответственно, к нищете). Что из этого получилось, читайте в репортаже The New York Times Magazine. И, весьма неожиданно, перевод лонгрида на русский (правда с сокращениями) сделали в КП.
А о том, как будет проходить подобное исследование в самих США (его профинансирует знаменитый бизнес-инкубатор Y Combinator), читайте в статье Wired.
А о том, как будет проходить подобное исследование в самих США (его профинансирует знаменитый бизнес-инкубатор Y Combinator), читайте в статье Wired.
NY Times
The Future of Not Working (Published 2017)
As automation reduces the need for human labor, some Silicon Valley executives think a universal income will be the answer — and the beta test is happening in Kenya.
Главный лонгрид прошлой недели, по которому, уверен, в ближайшее время снимут кровавый слэшер или триллер – расследование Buzzfeed об ужасах католического сиротского приюта Святого Иосифа в Берлингтоне, штат Вермонт, США.
Приют начал работу в XIX веке и управлялся сестрами Провидения (религиозный институт католических сестер, основанный в 1843 году) из канадского Монреаля. Его закрыли в 1974 г., а шокирующими фактами о нем поделились подопечные, жившие там с 1930-х гг. Они рассказали про ад, который творился в его стенах – пытки, сексуальные надругательства и даже убийства детей. Жуткие заявления всплыли в судебном процессе еще в 1990-х, но церковь Святого Иосифа отрицала правонарушения. Только сейчас, благодаря новому расследованию, эти леденящие кровь истории вновь явились общественности.
Приют начал работу в XIX веке и управлялся сестрами Провидения (религиозный институт католических сестер, основанный в 1843 году) из канадского Монреаля. Его закрыли в 1974 г., а шокирующими фактами о нем поделились подопечные, жившие там с 1930-х гг. Они рассказали про ад, который творился в его стенах – пытки, сексуальные надругательства и даже убийства детей. Жуткие заявления всплыли в судебном процессе еще в 1990-х, но церковь Святого Иосифа отрицала правонарушения. Только сейчас, благодаря новому расследованию, эти леденящие кровь истории вновь явились общественности.
BuzzFeed News
Nuns Killed Children, Say Former Residents Of St. Joseph’s Catholic Orphanage
Millions of American children were placed in orphanages. Some didn’t make it out alive.
The Atlantic пишет о том, как современные технологии способствуют установлению тирании. Хочу напомнить о книге оксфордского профессора Ника Бострома «Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies» (в русском переводе «Искусственный интеллект. Этапы. Угрозы. Стратегии»). В одной из глав Бостром, изучая вопрос опасности искусственного интеллекта, больше всего переживает из-за возможного сценария появления синглтона – такой системы ИИ, которая окажется достаточно умной, чтобы захватить абсолютную власть на Земле.
The Atlantic
Why Technology Favors Tyranny
Artificial intelligence could erase many practical advantages of democracy, and erode the ideals of liberty and equality. It will further concentrate the power among a small elite if we don’t take steps to stop it.
Ученые бьют тревогу – за последние десятилетия количество сперматозоидов в семенной жидкости мужчин из развитых стран снизилось более чем в два раза. Сегодня в это сложно поверить, но если в ближайшее время не найти решение данной проблемы – уже через пару десятков лет завести ребенка для жителей Северной Америки и Европы станет практически неосуществимой задачей. Вопрос изучил журнал GQ.
GQ
What Happens If We Hit Sperm Count Zero?
A strange thing has happened to men over the past few decades: We've become increasingly infertile, so much so that within a generation we may lose the ability to reproduce entirely.
Если вы еще не видели и не читали традиционный «гид пессимиста» от Bloomberg, самое время сделать это. Речь идет о восьми худших сценариях на ближайшие 10 лет, которые в теории могут стать реальными и крайне негативно повлиять на ситуацию в мире: «Трамп побеждает на следующих выборах», «Фейковые новости уничтожают Facebook», «Биткоин заменяет банки», «Северная Корея атакует», «Корбин (лидер Лейбористской партии Великобритании) делает социализм снова великим», «Война поколений разрушает Европу», «Китай начинает торговую войну» и «Электромобили заканчивают нефтяную эру». У материала крутое оформление – лучше читать с десктопа. Также на TJournal есть перевод основных тезисов на русский.
Bloomberg.com
In 2018 these 8 potential shocks could shape the next decade
These eight potential shocks could shape the next decade.
На прошлой неделе рыночная капитализация Amazon превысила триллион долларов. Стоимость компании Джеффа Безоса держалась выше триллиона меньше 24 часов, но все равно поражает, с какой скоростью Amazon устремился вслед за Apple: в начале года их оценка была $566 млрд и $860 млрд соответственно. Динамика роста говорит сама за себя: 77% против 16%. Сможет ли теперь крупнейший онлайн-ритейлер перегнать производителя айфонов, и стать самой дорогой компанией мира? Читайте большое эксклюзивное интервью Джеффа Безоса Forbes, где он рассказывает, как планирует победить.
CNBC
Amazon reaches $1 trillion market cap for the first time
Amazon briefly crosses the mark five weeks after Apple reached $1 trillion in early August.
В New Yorker вышел лонгрид о Марке Цукерберге. Автор материала провел несколько интервью с самим CEO Facebook, поговорил с десятками бывших и нынешних сотрудников соцсети, а также с друзьями Цукерберга. В результате получился интересный рассказ о детстве, характере, взглядах и хобби основателя Facebook. Например, вы узнаете, от кого он перенял любовь к кодингу и технологиям и почему заплатил $44 млн за то, чтобы выкупить всю территорию вокруг своего особняка. И конечно же о том, как Цукерберг справляется с проблемами компании в последние два года – обвинениями в продаже данных пользователей сторонним компаниям и распространении фейковых новостей, в том числе от российской «фабрики троллей». (На Медузе и Хабре максимально коротко на русском)
The New Yorker
Can Mark Zuckerberg Fix Facebook Before It Breaks Democracy?
From 2018: Evan Osnos on the most famous entrepreneur of his generation, who is facing a public reckoning with the power of Big Tech.
После скандала с «Panama Papers», стали много писать о якобы наметившейся мировой тенденции к деофшоризации. Однако на практике все обстоит иначе: просто одни офшоры стали вытеснять другие. Журнал GQ рассказывает, как Пуэрто-Рико превращается в налоговый рай для сверхбогачей.
Также напомню, что в начале 2018 года все обсуждали материал The New York Times про американских предпринимателей из блокчейн-индустрии, которые распродали имущество в Кремниевой долине и уехали в Пуэрто-Рико, чтобы построить там криптоутопию со своим банком, аэропортом и бизнес-инкубатором.
Также напомню, что в начале 2018 года все обсуждали материал The New York Times про американских предпринимателей из блокчейн-индустрии, которые распродали имущество в Кремниевой долине и уехали в Пуэрто-Рико, чтобы построить там криптоутопию со своим банком, аэропортом и бизнес-инкубатором.
GQ
How Puerto Rico Became the Newest Tax Haven for the Super Rich
Welcome to a paradise for the personal-jet set among the ruins of Hurricane Maria.
В Esquire интересная история героической жизни и трагической гибели мексиканского журналиста Хавьера Вальдеса. На протяжении 30 лет своей карьеры он бесстрашно расследовал деятельность наркокартелей и организованной преступности Мексики, включая могущественный наркокартель Синалоа. Незадолго до смерти он издал книгу «Наркожурналистика» – о нелегкой судьбе сотрудников СМИ, которые не желают молчать, несмотря на угрозы наркомафии.
Теме мексиканских наркокартелей посвящен и недавний лонгрид Rolling Stone. В нем рассказывается, что наркотики уже давно не единственный их бизнес. В статье идет речь о том, как, используя тысячи незаконных врезок в мексиканские трубопроводы нефтегазовых компаний, картели ежегодно крадут бензин и дизтопливо на миллиарды долларов. Тем самым, все сильнее подрывая национальную экономику.
Теме мексиканских наркокартелей посвящен и недавний лонгрид Rolling Stone. В нем рассказывается, что наркотики уже давно не единственный их бизнес. В статье идет речь о том, как, используя тысячи незаконных врезок в мексиканские трубопроводы нефтегазовых компаний, картели ежегодно крадут бензин и дизтопливо на миллиарды долларов. Тем самым, все сильнее подрывая национальную экономику.
Esquire
Inside the Brilliant Career and Tragic Death of Javier Valdez
For years, Javier Valdez reported on the cartels, risking his life amid the sicarios. In the end, it caught up with him.
The Atlantic выпустил дивный лонгрид, в котором решил разобраться, что будет, если кто-то из марсианских колонистов, строя светлое будущее на Красной планете, вдруг совершит преступление.
Меньшая часть статьи посвящена юридической стороне вопроса. Ведь современные юрисдикции становятся расплывчатыми, даже когда преступление происходит в нейтральных водах Земли, а что уж говорить о планете, где все нейтральное (во всяком случае, пока). Поэтому непонятно, кто будет на Марсе расследовать преступление и вершить суд.
Большая часть касается нюансов и механизмов совершения марсианских преступлений – из-за другой гравитации и смертельно опасных природных условий сам факт преступления, а равно и борьбы с ним, будет сильно отличаться от земного. Например, эксперт по восточным единоборствам выдвигает теорию, что на Марсе в качестве орудий убийства будут популярны крюки и веревки. А специалист по тюрьмам предлагает сделать там, вместо привычных земных камер, просто комнаты с пониженным содержанием кислорода.
Меньшая часть статьи посвящена юридической стороне вопроса. Ведь современные юрисдикции становятся расплывчатыми, даже когда преступление происходит в нейтральных водах Земли, а что уж говорить о планете, где все нейтральное (во всяком случае, пока). Поэтому непонятно, кто будет на Марсе расследовать преступление и вершить суд.
Большая часть касается нюансов и механизмов совершения марсианских преступлений – из-за другой гравитации и смертельно опасных природных условий сам факт преступления, а равно и борьбы с ним, будет сильно отличаться от земного. Например, эксперт по восточным единоборствам выдвигает теорию, что на Марсе в качестве орудий убийства будут популярны крюки и веревки. А специалист по тюрьмам предлагает сделать там, вместо привычных земных камер, просто комнаты с пониженным содержанием кислорода.
The Atlantic
How Will Police Solve Murders on Mars?
Mars P.D. will have to deal with new blood-spatter patterns, different body decay rates, and space-suit sabotage—and they won’t be able to fire guns indoors.
Национальное управление океанических и атмосферных исследований США подсчитало, что к концу столетия уровень моря в прибрежных частях страны поднимется на 1-8 футов (0,3-2,5 м). Из-за этого жители побережий будут вынуждены переехать в районы, расположенные далеко от океана. Согласно расчетам, число американцев, которые в результате сменят место жительства, достигнет 13 млн человек. Подробно о климатической миграции читайте в лонгриде The Guardian.
the Guardian
'We're moving to higher ground': America's era of climate mass migration is here
By the end of this century, sea level rises alone could displace 13m people. Many states will have to grapple with hordes of residents seeking dry ground. But, as one expert says, ‘No state is unaffected by this’
На Pitchfork интересное эссе об автотюне – едва ли не самом противоречивом и ненавистном музыкальном изобретении, навсегда изменившем современную музыку.
Создатель автотюна, Энди Хильдебранд, в музыкальный бизнес пришел из нефтяной промышленности, поэтому взгляды на музыку имел своеобразные: он считал, напрочь игнорируя более-менее всю историю популярной музыки XX века, что чем точнее певец при пении попадает в запланированные ноты, тем оно выходит эмоциональнее. В нулевые поп-звезды не часто решались на использование автотюна. Но уже в десятые, например, многие рэперы настолько срослись с ним, что их можно считать буквально музыкальными киборгами.
Вывод автора эссе, что автотюн – лучшее, что могло случиться с музыкальной индустрией, как по мне, звучит однобоко и неоднозначно. Например, Time Magazine в свое время назвал автотюн «одним из 50 худших изобретений человечества». Но решать, кто прав – конечно же, вам.
Создатель автотюна, Энди Хильдебранд, в музыкальный бизнес пришел из нефтяной промышленности, поэтому взгляды на музыку имел своеобразные: он считал, напрочь игнорируя более-менее всю историю популярной музыки XX века, что чем точнее певец при пении попадает в запланированные ноты, тем оно выходит эмоциональнее. В нулевые поп-звезды не часто решались на использование автотюна. Но уже в десятые, например, многие рэперы настолько срослись с ним, что их можно считать буквально музыкальными киборгами.
Вывод автора эссе, что автотюн – лучшее, что могло случиться с музыкальной индустрией, как по мне, звучит однобоко и неоднозначно. Например, Time Magazine в свое время назвал автотюн «одним из 50 худших изобретений человечества». Но решать, кто прав – конечно же, вам.
Pitchfork
How Auto-Tune Revolutionized the Sound of Popular Music
An in-depth history of the most important pop innovation of the last 20 years, from Cher’s “Believe” to Kanye West to Migos
Понятие «сила воли» глубоко укоренено в нашей культуре. Оно активно используется и в психологии. Есть распространенное мнение, что сила воли – конечный ресурс. Например, как мышечная сила: если в течение дня постоянно ее использовать, то к вечеру сдашься любому соблазну.
Профессор клинической психиатрии Колумбийского университета Карл Эрик Фишер, однако, указывает на то, что сила воли – совсем необязательная концепция, которая пришла в науку из интуитивных представлений о добродетелях в христианской культуре и, особенно, из морального кодекса Викторианской эпохи. В своем эссе на Medium он камня на камне не оставляет от классической теории «силы воли», заменяя ее другими, более точными с научной точки зрения концепциями.
Профессор клинической психиатрии Колумбийского университета Карл Эрик Фишер, однако, указывает на то, что сила воли – совсем необязательная концепция, которая пришла в науку из интуитивных представлений о добродетелях в христианской культуре и, особенно, из морального кодекса Викторианской эпохи. В своем эссе на Medium он камня на камне не оставляет от классической теории «силы воли», заменяя ее другими, более точными с научной точки зрения концепциями.
Medium
Against Willpower
Willpower is a dangerous, old idea that needs to be scrapped
В 1954 году психолог Музафер Шериф собрал группу мальчиков в детском лагере. Они были формально разделены на две команды, что послужило началом взаимной неприязни, которая позже переросла в прямую вражду. Такие результаты исследования и его объяснение вошли в историю психологии под названием «Эксперимент "Летний лагерь"». В настоящее время оно считается классическим. Как часто в таких случаях и бывает, на это исследование ссылаются как на доказательство неотвратимости межгрупповых конфликтов, будь то ситуации разделения людей по субъективным критериям или конкуренции за ограниченные ресурсы. Но может ли оно помочь объяснить причины столкновений, происходящих по всему земному шару? И так ли важно внешнее вмешательство, а также указание и направление на работу над общими целями (что примирило команды в летнем лагере), чтобы избежать раздора между людьми и поддерживать мирное сосуществование?
Настоящая история исследования Музафера Шерифа куда более сложна и запутанна. В The Guardian вышел обзор книги Джины Перри «Потерянные мальчишки». Автор изучила архивные материалы и информацию от непосредственных участников и организаторов исследования, и представила до этого нигде не рассказанную историю, полную драмы, бунтарства и вдохновения.
Настоящая история исследования Музафера Шерифа куда более сложна и запутанна. В The Guardian вышел обзор книги Джины Перри «Потерянные мальчишки». Автор изучила архивные материалы и информацию от непосредственных участников и организаторов исследования, и представила до этого нигде не рассказанную историю, полную драмы, бунтарства и вдохновения.
the Guardian
A real-life Lord of the Flies: the troubling legacy of the Robbers Cave experiment
In the early 1950s, the psychologist Muzafer Sherif brought together a group of boys at a US summer camp – and tried to make them fight each other. Does his work teach us anything about our age of resurgent tribalism?
Друзья, сорри, погряз в рабочих вопросах. Уже на следующей неделе канал вернется к привычному вещанию, и даже больше. А пока ловите интересный и актуальный текст Mosaic Science о том, как в Зимбабве придумали креативный способ борьбы с депрессией – так называемые «скамейки дружбы». На самом деле это обычные скамейки, на которые садятся не с целью отдохнуть, а чтобы поделиться своими проблемами с квалифицированным собеседником. Мне бы сейчас такая точно не помешала.
Внезапный и довольно тревожный лонгрид Wired. Любимому миллионами во всем мире банану грозит исчезновение. Причем не следует забывать, что во многих странах бананы являются одним из основных источников питания – например, только в Эквадоре годовое потребление этого продукта составляет 73,8 кг на душу населения (для сравнения, в России этот показатель равен 7,29 кг). Существенную долю потребления бананы также составляют в Бурунди (189,4 кг), Самоа (85,0 кг), Коморских Островах (77,8 кг) и на Филиппинах (40,6 кг). Ученые пытаются спасти его с помощью генной инженерии, но тут же сталкиваются с другой проблемой – всеобщим неприятием ГМО.
WIRED
The banana is dying. The race is on to reinvent it before it's too late
The world's most popular fruit is facing extinction, and scientists are racing to use gene-editing to save it. To succeed, they'll need to overcome an even bigger problem: opposition to GMO crops
На Commune вышло большое расследование про американских «альтернативных правых». Автор материала внедрился в их нью-йоркскую группировку, и три месяца изучал – что это за люди, и почему все больше молодых белых мужчин Америки становятся приверженцами альт-райт-идеологии.
Commune
Three Months Inside Alt-Right New York | Commune
An undercover antifascist descends through all nine circles of the alt-right inferno.
Правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала шокирующий доклад про массовое сексуальное насилие над женщинами в Северной Корее со стороны чиновников, военных и сотрудников спецслужб. Авторы исследования отмечают, что насилие там считается обыденной нормой, и все, кто совершает подобные преступления, остаются абсолютно безнаказанными. Об этом правозащитникам рассказали десятки женщин, сумевших убежать из КНДР. Они говорят, что, если любой наделенный властью северокорейский (далее язык не поворачивается сказать) мужчина, от высокопоставленного партийного функционера до обычного уличного постового, положил глаз на любую приглянувшуюся малознакомую или незнакомую девушку, ее участь предрешена. При этом официальный Пхеньян неустанно заявляет, что в КНДР вообще никогда не бывает никаких преступлений на сексуальной почве.
Human Rights Watch
“You Cry at Night but Don’t Know Why”
This report documents unwanted sexual contact and violence that is so common in North Korea it has come to be accepted as part of ordinary life. Many North Koreans told Human Rights Watch that when an official in a position of power “picks” a woman she has…
Как известно, в медицине плацебо используется для контроля: «препарат-пустышка», не содержащий действующих веществ, обычно нужен, чтобы понять, как работает настоящее лекарство. Но отношение начинает меняться. Все чаще врачи убеждаются, что простой конфетки может быть достаточно для улучшения состояния пациента: хронические боли утихают, кишечник, легкие и другие системы начинают работать по-другому. New York Times Magazine пишет про эффект плацебо, и исследует, может ли плацебо в некоторых сферах заменить лекарства.
NY Times
What if the Placebo Effect Isn’t a Trick?
New research is zeroing in on a biochemical basis for the placebo effect — possibly opening a Pandora’s box for Western medicine.
Издание The Atlantic заинтересовалось любопытным вопросом: почему, несмотря на свободу нравов, отсутствие табу и расцвет приложений для знакомств, молодежь все реже занимается сексом? Сегодня большинство подростков начинают вести половую жизнь позже, чем их сверстники в предыдущие 20 лет – так процент старшеклассников, которые занимаются сексом, сократился с 54% до 40%. В чем же причина «секс-рецессии», кого в ней стоит винить, и что все это значит для общества?
The Atlantic
Why Are Young People Having So Little Sex?
Despite the easing of taboos and the rise of hookup apps, Americans are in the midst of a sex recession.