• Ученые выяснили, что в разных странах психопаты тоже разные. Об этом кратко рассказывает Quartz: qz.com/1215478

• Между прочим, в 2014 году бельгийский профессор психиатрии Сэмюэль Лейстедт и его коллега Пол Линковски опубликовали исследование под названием «Психопатия и кино: факт или вымысел?». Чтобы найти наиболее реалистичное изображение психопатического расстройства, они за три года посмотрели 400 фильмов, снятых с 1915 по 2010 год, выделив 126 психопатических персонажей: 105 мужчин и 21 женщину. В итоге исследователи пришли к выводу, что самые известные психопаты в кино психопатами не являются. Почитать подробнее про их работу можно тут (на русском): cameralabs.org/11886-psikhiatry-prosmotreli-400-filmov-i-opredelili-samykh-realistichnykh-psikhopatov-v-kino

В последние годы системы программного обеспечения достигли невероятных уровней сложности и стали обеспечивать большинство ключевых сфер человеческой жизни. Но чем больше ответственности мы на них возлагаем, тем серьезней становятся последствия любой, даже самой незначительной ошибки в коде. Почитайте лонгрид The Atlantic о группе программистов, призывающих изменить способы того, как мы работаем с программным кодом, пока не случилась глобальная катастрофа.

Оригинал: theatlantic.com/technology/archive/2017/09/saving-the-world-from-code/540393/

Перевод (сокращенный): syg.ma/@sygma/griadiet-apokalipsis-proghrammnogho-obiespiechieniia

• Согласно официальным и неофициальным источникам, прямо сейчас США переживают настоящую эпидемию смертей, связанных с употреблением наркотиков – прежде всего героина. Что стало триггером героиновой эпидемии? Американский писатель Дон Уинслоу, много времени посвятивший исследованию мира наркоторговли, придерживается следующей точки зрения: во всем виновата легализация марихуаны в США, которая привела к падению доходов наркокартелей и, как следствие, поиску ими новых продуктов, которые можно продать на рынке. Еще один парадоксальный вывод, к которому приходит Уинслоу: всего этого могло бы не быть, если бы власти США и Мексики не продолжали так упорно охоту (увенчавшуюся успехом) за самым известным наркобароном современности, главой наиболее могущественного из мексиканских картелей Хоакином Гусманом Лоэрой, также известным как Эль Чапо, Коротышка. Обо всем этом Уинслоу рассказывает в лонгриде в Esquire: esquire.com/news-politics/a46918/heroin-mexico-el-chapo-cartels-don-winslow

• Еще прочтите два материала (на русском) о смертоносной эпидемии фентанила и его производных – синтетических опиатов.

Фентанил в США: mind.ua/ru/publications/20175639-epidemiya-fentanila-narkotik-ubijca-vykashivaet-naselenie-gorodov

Фентанил в России: zona.media/article/2017/08/18/C22H28N2O

• New York Times в крутом лонгриде рассказывает об эпохе «посттекстовых» медиа. В материале идет речь о том, что долгий период потребления информации в интернете в виде текста подходит к концу, и будущее за видео, аудио и мемами: nytimes.com/interactive/2018/02/09/technology/the-rise-of-a-visual-internet.html

Между прочим, небольшая группа западных экспертов со всей серьезностью призывает НАТО включить мемы в войну против джихадистов и кремлевских троллей: foreignpolicy.com/2017/04/13/nato-cyber-information-warfare-battle-of-ideas-memes-internet-culture/

• Еще почитайте большое расследование New York Times о современном мире социальных медиа, где ботов больше, чем живых людей; существуют «фабрики» подписчиков, лайков и просмотров, а мировые знаменитости устраивают оптовые закупки фолловеров на сотни тысяч долларов: nytimes.com/interactive/2018/01/27/technology/social-media-bots.html

Перевод (неполный): knife.media/followers/

Журналисты Wired поговорили с офицерами полиции Нидерландов, которые в 2016 году успешно ликвидировали Hansa – один из самых популярных даркнет-магазинов по продаже наркотиков. Полицейские смогли не только идентифицировать администраторов сайта, но и взломать их аккаунты и взять Hansa под свой полный контроль. Почитайте, как им это удалось: wired.com/story/hansa-dutch-police-sting-operation

На русском: tjournal.ru/67469-operaciya-shtyk-kak-gollandskie-operativniki-tayno-zahvatili-kontrol-nad-darknet-magazinom

• Среди известных подходов к увеличению срока жизни есть жуткая на первый взгляд процедура, которая называется «вампирской терапией». Например, пациенты со старческим слабоумием, которые переливали плазму крови молодых доноров в возрасте 18-30 лет, показывали признаки улучшения. А пациенты с болезнью Альцгеймера в ранней стадии восстанавливали способность самостоятельно купаться или одеваться, а также выполнять другие задачи по дому. Все это только эксперименты, но американский стартап Ambrosia уже предлагает пожилым пациентам шанс получить переливание крови молодых доноров по $8000 за прием. Издание STAT рассказывает, как западным сознанием завладела теория о том, что молодая кровь, оказавшаяся в организме пожилого человека, способна замедлить процессы старения: statnews.com/2018/03/02/young-blood-anti-aging-study/

• Между прочим, данная теория не так уж инновационна. В СССР был свой «граф Дракула» – философ и врач Александр Богданов, создавший процедуру обменного переливания крови и веривший, что она – ключ к омоложению и, возможно, вечной молодости. Сталин даже подарил ученому настоящий замок — особняк купца Игумнова на Большой Якиманке, где предложил разместить первый в мире Институт переливания крови, что было выполнено в 1926 году. По свидетельствам современников, после десятка переливаний Богданов выглядел весьма молодо и многообещающе, но одиннадцатое оказалось роковым: в 54 года Богданов погиб в результате собственного эксперимента. Почитайте об этом удивительном человеке и его невероятных гипотезах: https://web.archive.org/web/20180112100718/http://primerussia.ru/article_materials/396

Сегодня было объявлено, что, если в течение следующих 15 дней Telegram не предоставит ФСБ ключи шифрования для расшифровки сообщений пользователей, Роскомнадзор обратится в суд с требованием ограничить доступ к сервису на территории России.

А в начале марта советник президента России по вопросам развития интернета Герман Клименко заявил, что Россия технически готова к отключению от мирового интернета, и, если (когда) это произойдет – жить мы все равно будем «хорошо и нормально». В качестве примера такой «нормальности» Клименко упомянул знаменитый «китайский файервол», которым, по его словам, уже защищены российские госорганы.

Что ж, вот вам лонгрид из двух частей, подробно рассказывающий, как создавалась и как устроена «Великая китайская информационная стена», и можно ли ее обойти. Читайте, думайте, помните про VPN.

Часть I: nag.ru/go/text/31998/

Часть II: nag.ru/go/text/32079/

Недавно появились громкие новости, что американский астронавт Скотт Келли вернулся из космоса генетически другим человеком – якобы семь процентов его генов изменились. В действительности ситуация выглядит иначе. Были сделаны заявления, что исследования NASA, на которых основаны сообщения, оказались неверно интерпретированы. Vox объясняет, что произошло на самом деле:

vox.com/science-and-health/2018/3/20/17138968/scott-kelly-space-genes-nasa-twin-study

• Посмотрел «Дело храбрых» («Only the Brave»), очень сильную и незаслуженно обойденную широким вниманием картину. Это основанная на реальных событиях драма о команде пожарных под названием "Горячие головы Гранитной горы", которая в июне 2013 года столкнулась с одним из самых опасных пожаров в истории США. В основу сценария был положен лонгрид Шона Флинна «Безысходность», опубликованный в журнале GQ, и это невероятный текст: gq.com/story/granite-mountain-hotshots-firefighters-only-the-brave

Трейлер фильма: youtu.be/kcz41-a0S7E

• На эту же тему рекомендую проникновенное эссе «Death By Fire». Его автор, бывший пожарный, спустя 40 лет после ухода из Лесной службы США, вспоминает жаркие годы борьбы с огнем, рассуждая, как огонь меняет окружающую среду и людей: crazyhorse.cofc.edu/featured/death-by-fire

Завершаем неделю еще одним лонгридом от GQ, в котором рассказывается удивительная история Роберта Дженсена, устраняющего последствия катастроф. Дженсен посвятил жизнь тому, ⁠чтобы восстанавливать порядок после ⁠самых ужасных происшествий – идентифицировать останки, помогать семьям, находить на ⁠месте катастрофы имущество погибших и все, что может помочь в расследовании. ⁠Именно ему звонят, когда случается ⁠худшее – авиакатастрофа, теракт или природное бедствие. У него нет особого ⁠дара, но есть десятилетия опыта работы на этом поприще, которые сделали этого человека лучшим в худшей работе на свете: gq.com/story/man-who-cleans-up-plane-crashes

На русском: inosmi.ru/social/20170123/238576040.html

Издавна рабовладение в Британии было вполне обычным делом. Торговля шла как черными, так и белыми рабами.

Например, по некоторым оценкам, к концу 17 века британские власти сделали рабами около 100 000 ирландцев – мужчин, женщин и детей. Их имущество было конфисковано, а сами они до конца жизни проработали на индийских, карибских и американских плантациях.
К 18 веку работорговля стала основным видом бизнеса в таких городах, как Ливерпуль и Бристоль. В то время была популярна схема так называемой «треугольной торговли». Сначала английские корабли везли в Африку различные товары, где обменивали их на черных рабов. Затем рабов везли через Атлантику на плантации, где их опять обменивали на ром, сахар и прочие экспортные товары, которые привозили уже обратно в Англию.

После того как Британия в 1835 году отменила рабство, власти страны выплатили миллионы фунтов компенсации. Поразительно, но эти деньги, как вы наверняка подумали, получили не бывшие рабы, а их бывшие хозяева – таким образом правительство компенсировало им утрату их собственности. И конечно же, эти деньги не взялись из ниоткуда: их одолжили правительству банкиры Ротшильд и Монтефиори. Власти закончили выплачивать этот долг лишь в 2015 году – то есть многие поколения современных британцев расплачивались своими налогами с экс-рабовладельцами. Обо всем этом рассказывает Guardian: theguardian.com/news/2018/mar/29/slavery-abolition-compensation-when-will-britain-face-up-to-its-crimes-against-humanity

Недавно одному из самых известных в мире лекарств – Виагре – исполнилось 20 лет. К ее юбилею Atlantic подготовил интересную статью о культурном влиянии этой небольшой синей таблетки: theatlantic.com/entertainment/archive/2018/03/20-years-of-viagra/556343/

Между прочим, если вы вдруг не знали, изначально Виагра была средством от стенокардии, а ее сегодняшняя основная функция считалась лишь побочным эффектом: chrdk.ru/other/viagra

Wired рассказывает о борьбе с пагубными зависимостями с помощью новых технологий. Автор статьи на собственной шкуре испытал несовершенство реабилитационных клиник, пытаясь излечиться от опиоидной аддикции. Те же «Анонимные алкоголики» не используют современные методы лечения, что приводит многих к поиску альтернативы. Например, к мобильному приложению reSET, которое уже одобрено Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. Почитайте, интересно: wired.com/story/addiction-rehab-is-broken-can-technology-fix-it/

Забавно, что многие при этом обвиняют современные технологии и гаджеты в таком же негативном влиянии на физическое и психическое здоровье человека, утверждая, что пристрастие к ним вызывает изменения в мозге на химическом уровне. Вот, к примеру, статья New York Post со зловещим заголовком «Цифровой героин: как экраны превращают детей в психотических наркоманов»: nypost.com/2016/08/27/its-digital-heroin-how-screens-turn-kids-into-psychotic-junkies/

Она же на русском: geektimes.ru/post/279970/

Во время войны люди, по большей части, гибнут не от пуль и снарядов, многие умирают от голода. Причиной тому является острый дефицит продуктов из-за уничтоженных посевов и нарушенных линий продовольственного снабжения.

В 1944 году в городе Миннеаполис, штат Миннесота, 36 молодых мужчин дали согласие на участие в знаменитом «голодном» эксперименте, который проводился доктором Анселем Кисом. Основной его целью была выработка методики помощи жертвам голода в Европе и Азии в конце Второй мировой войны. Полный отчет о проведении и результатах эксперимента Кис опубликовал в 1950 году. Это был огромный двухтомный труд под названием «Биология человеческого голода». По сей день он остается наиболее полным научным исследованием последствий голода.

Почитайте об этом уникальном исследовании:

статья Refinery29 на английском – refinery29.com/minnesota-starvation-experiment

статья Зожника на русском – zozhnik.ru/o-minnesotskom-eksperimente-1944-goda

• Большинство людей даже не подозревают насколько негативное влияние оказывают на их здоровье многие продукты питания. Например, рекомендую вам самым внимательным образом изучить лонгрид The Guardian, автор которого, с помощью ученых и экспертов, анализирует опасность для нашего организма обычных колбасы и бекона: theguardian.com/news/2018/mar/01/bacon-cancer-processed-meats-nitrates-nitrites-sausages

Перевод (сокращенный): zozhnik.ru/kolbasa_is_death

• А в этом материале журналист и терапевт отвечают «практически на все вопросы о здоровой пище, какие можно придумать» – о вегетарианстве, токсинах, антиоксидантах, сахаре, соли, жире, алкоголе, суперпродуктах и многом, многом другом: grubstreet.com/2018/03/ultimate-conversation-on-healthy-eating-and-nutrition.html

Главный редактор Buzzfeed Бен Смит внезапно разразился воспоминаниями о своих трипах в Беларусь. Рассказал вот, как там на тракторных заводах куют ракетные установки для Пакистана, например. Откровенно говоря, мне сложно комментировать этот текст, в Беларуси я пока не был. Если у Longreads есть белорусские подписчики, напишите после прочтения, плиз, как вам материал: buzzfeed.com/bensmith/ben-smith-the-mistakes-i-made-as-a-young-reporter

На русском: kyky.org/cult/rakety-mtz-dlya-pakistana-i-belaruskaya-demokratiya-za-amerikanskie-dengi-glavred-buzzfeed-napisal-o-svoih-tripah-v-belarus

Авторы проекта Outrider опубликовали интерактивную карту, которая позволяет оценить возможные последствия ядерного взрыва в любой точке мира. Пользователю достаточно ввести в поиске интересующую локацию – инструмент покажет, какую площадь охватят сам взрыв и образованная им ударная волна и каким будет радиус поражения проникающей радиации.

Также на экране появится несколько чисел – это приблизительная оценка того, какое количество людей может погибнуть или пострадать в результате взрыва. Инструмент можно настраивать по нескольким параметрам: пользователь выбирает тип сбрасываемой бомбы (в списке есть взрывные устройства, которые использовались в СССР, США и Северной Корее) и способ детонации – наземный или воздушный. При воздушном взрыве, когда бомба детонирует до контакта с поверхностью земли, поражается гораздо большая территория.

Карта: outrider.org/nuclear-weapons/interactive/bomb-blast

За находку спасибо ребятам из birdinflight.com/ru

Bloomberg рассказывает про один из «филиалов» ада на Земле, самый опасный город одной из самых опасных стран мира – Эль Кальяо в Венесуэле. Здесь есть все: добыча золота, криминальные банды, армия, соперничающая с ними в жестокости, и президент, отчаянно пытающийся сохранить власть.
bloomberg.com/news/features/2018-04-09/the-bloody-grab-for-gold-in-venezuela-s-most-dangerous-town

Но и это еще не все. На золотых приисках Эль Кальяо для добычи желтого металла вовсю используют ртуть. Естественно, о минимальных средствах защиты для работников или окружающей среды там ничего не слышали. Даже наоборот, ртуть там называют «хлебом насущным». Тем временем Всемирная организация здравоохранения заявляет, что на неофициальные и кустарные золотодобывающие производства приходится 37% выбросов ртути в мире, и они – самая серьезная причина загрязнения ртутью воздуха и воды. Вот она, социальная физика сложных систем: occrp.org/ru/goldandchaos/mercury-in-the-air-in-the-water-in-the-people

Основатель инженерной компании Boston Dynamics, которая делает знаменитых роботов из всем полюбившихся видео, редко дает интервью, но недавно сделал исключение и выступил перед студентами MIT, где когда-то учился сам. Он рассказал, что роботам Boston Dynamics скоро найдется применение в строительстве, логистике и уходе за пожилыми людьми. А вот бунта машин, по его словам, пока ждать рановато, т.к. они еще не настолько автономны.

Почитайте: hbr-russia.ru/innovatsii/tekhnologii/p26691

• Старый, но не утративший актуальности лонгрид Макса Бордерса и Джефри Такера «Пятьдесят способов избавиться от Левиафана». Авторы рассказывают об инновациях, с помощью которых люди сносят препятствия, создаваемые государством и ограничивающие их свободу: fee.org/articles/fifty-ways-to-leave-leviathan

На русском: old.inliberty.ru/library/673-Pyatdesyat-sposobov-izbavitsya-ot-Leviafana

• Продолжение этого же текста — «Еще двадцать восемь способов освободиться от Левиафана»: old.inliberty.ru/library/685-Eshche-dvadcat-vosem-sposobov-osvoboditsya-ot-Leviafana

• Ну и почитайте краткий конспект с основными тезисами, изложенными в блестящем эссе Ханны Арендт «Что такое свобода?». Если кто не в курсе, автор эссе — основоположница теории тоталитаризма.

medium.com/@AlMakarov/что-такое-свобода-ханна-арендт-888bbcba26da

До понедельника✊🏻

Большинство из нас имеют слабое представление о собственном метаболизме. В связи с этим Vox подготовил краткий ликбез о том, что науке известно об обмене веществ на сегодняшний день: vox.com/2016/5/18/11685254/metabolism-definition-booster-weight-loss

На русском: newochem.ru/zdorove/k-letu-xudet-uzhe-pozdnovato-no-razvenchat/