Сегодня The Washington Post разбирается с главными мифами и заблуждениями о святом Николае – прототипе современного Санта-Клауса. Например, знаете ли вы, что он родился приблизительно после 260 года в портовом городке на побережье современной Турции?

www.washingtonpost.com/outlook/five-myths/five-myths-about-saint-nicholas/2017/12/21/1cad751e-df89-11e7-bbd0-9dfb2e37492a_story.html

Ежегодно власти американских городов выдворяют тысячи бездомных со своей территории. Делать это они стараются цивилизованно: бедолагам покупают билет на автобус, правда, в один конец. Но что ждет их в конце данного путешествия? Ответ на этот вопрос решили найти журналисты The Guardian, получилось масштабное 18-месячное расследование.

www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2017/dec/20/bussed-out-america-moves-homeless-people-country-study

Если вы еще не читали лонгрид The Atlantic про секретную лабораторию «Google X», срочно исправляйте это досадное недоразумение – сильно удивитесь. Напомню, «Google X» – это располагающаяся в Кремниевой долине секретная лаборатория, которая занимается разработкой радикальных и подчас кажущихся абсурдными изобретений, направленных на решение масштабных проблем.

Оригинал: www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/11/x-google-moonshot-factory/540648/

Перевод: http://concepture.club/post/infopoloz/google-x-i-nauka-radikalnoj-kreativnosti

Привет! Мы вернулись!

После долгих выходных и хорошего отдыха, начинаем с довольно серьезной темы.

1) Ядерное сдерживание – концепция, определяющая глобальную безопасность со второй половины XX века. Сохранение ядерных арсеналов и угроза взаимного уничтожения (в случае их применения) рассматривается как гарантия того, что в действительности они не будут задействованы. Однако у концепции сдерживания есть серьезные недостатки. Ее критике посвящена статья Aeon.
https://aeon.co/essays/nuclear-deterrence-is-more-ideology-than-theory

2) Вообще, трудно ли создать ядерную бомбу? Например, обычный водитель грузовика из США Джон Костер-Маллен, увлеченный оружейными технологиями, утверждает, что нет. Он изготовил модели некоторых ядерных бомб, разработанных в США. Модели, конечно же, без ядерных материалов (урана и плутония), и, по словам экспертов – довольно точные. Предполагается, что схожие модели были созданы во многих странах, не входящих в ядерный клуб. Об этом рассказывает NPR.
https://www.npr.org/2017/12/26/570806064/north-korea-designed-a-nuke-so-did-this-truck-driver

И почитайте отрывок из нашумевшей книги журналистки Эмили Чанг о закрытых вечеринках в Кремниевой долине, которые проходят в лучших элитарных традициях – с наркотиками, оргиями и ролевыми играми. За отрывок спасибо Vanity Fair.

https://www.vanityfair.com/news/2018/01/brotopia-silicon-valley-secretive-orgiastic-inner-sanctum

Один из самых насущных вопросов современности – можно ли сдержать глобальное изменение климата? Исследователь из Принстона предложил строить подземные стены вокруг ледников. Предполагается, что это ограничит доступ к ним более теплой воды и сдержит их таяние. В гениальности или безрассудности этой идеи разбирается The Atlantic.

https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/01/a-new-geo-engineering-proposal-to-stop-sea-level-rise/550214/

Добавляйте в закладки невероятный спецпроект агентства Reuters о сером рынке продажи трупов и органов людей, завещавших свои тела науке. Материал состоит из восьми частей. Например, в одной из них корреспондент агентства покупает на сером рынке часть спинного мозга и две головы, а затем узнает историю их доноров и рассказывает о брокере и о компании, которая продала ему останки умерших людей за несколько сотен долларов. Всего в ходе расследования журналисты обнаружили около 35 разного рода организаций, которые занимались такой адской торговлей.

https://www.reuters.com/investigates/section/usa-bodies

Очень, очень дискуссионная статья Wired о свободе слова в цифровую эпоху. В ней отмечается, что свобода, которую подарили нам социальные сети, привела к засилью троллей, фейк-ньюс и харассмента. И теперь все это сильно вредит демократии, а значит свободные высказывания надо не бояться ограничивать. Парадокс.

https://www.wired.com/story/free-speech-issue-tech-turmoil-new-censorship

В свете трагичных событий в Перми и Бурятии прочитайте сильнейший лонгрид The New Yorker о причинах массовых убийств в школах США, которые анализируются как с психологической, так и с социальной точек зрения. Автор – знаменитый Малкольм Гладуэлл.

Оригинал: https://www.newyorker.com/magazine/2015/10/19/thresholds-of-violence

Перевод: http://newochem.ru/obshhestvo/pochemu-v-shkolax-proisxodit-vse-bolshe-massovyx-ubijstv/

Думаю, многие смотрели фантастический триллер «Особое мнение» по мотивам одноименного рассказа Филипа Дика, где главный герой предотвращает преступления, которые произойдут в ближайшем будущем. Сегодня это уже не выглядит фантастикой – благодаря анализу данных полицейские в городах США стараются выявлять преступников еще до того, как они совершат злодеяния. Topic разбирается, как все это работает и какие морально-этические вопросы поднимает.

https://www.topic.com/can-you-arrest-people-before-they-commit-crimes

На примере японского экономического чуда New York Times рассказывает, что бывает, когда нация ставит перед собой цель добиться роста экономики любой ценой. После Второй мировой войны и закономерной стагнации Япония бросила все силы на свое восстановление и развитие, что ударило по основе общества – семьям. И сегодня, 60 лет спустя, страна оказалась беззащитна перед новым кризисом – кризисом одиноких людей. У всего есть своя цена.

https://www.nytimes.com/2017/11/30/world/asia/japan-lonely-deaths-the-end.html

The Atlantic задается серьезным вопросом – сможет ли человечество прокормить себя в ближайшем будущем, например, когда его численность достигнет 10 млрд? И если верить прогнозам демографов, на поиск ответа у нас есть не более 30 лет. Что ж, в 2050 году узнаем точно, но статью все равно прочитайте.

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/03/charles-mann-can-planet-earth-feed-10-billion-people/550928/

В социальных сетях гремит новый безумный челлендж — люди едят капсулы для стирки. Да, вы все правильно прочитали – люди добровольно берут и едят капсулы для стирки. Вот тут подробности: kanobu.ru/news/hroniki-bezumiya-chto-proizoshlo-zaneskolko-nedel-chellendzha-skapsulami-tajd-nichego-horoshego-401180/

Врачи призывают остановиться, указывая, какой вред это наносит здоровью, но поедателям плевать. Антрополог Джон Аллен пытается объяснить причины данного безумия – в частности, связью ярких цветов с представлениями о съедобности тех или иных продуктов. Об этом рассказывает Atlas Obscura: atlasobscura.com/articles/tide-pod-tasty-toxic-laundry

Потрясающий лонгрид Electric Literature об истории становления научной фантастики, ее канонах и ответвлениях: от бульварных журналов до киберпанка, от Жюля Верна до Уильяма Гибсона.
https://electricliterature.com/the-rise-of-science-fiction-from-pulp-mags-to-cyberpunk-e00f6efdcab0

Ну и низкий поклон ребятам из The Odstavec, которые потратили больше месяца, чтобы сделать перевод данного лонгрида – на тот случай, если вы захотите прочитать его и на русском.
https://www.theodstavec.org/the-rise-of-sci-fi/

HuffPost Highline рассказывает о бизнесе на «темном туризме» – турне, где искателей приключений отправляют в политически напряженные регионы, например, где идет война, или в другие «экзотичные» места, куда не возят обычные турфирмы. В последние годы американский рынок таких услуг переживает настоящий бум – за 5 лет он вырос на 65% до $263 млрд!

Нам репортаж HuffPost интересен вдвойне, потому что его большая часть, в качестве примера, посвящена «темному турне» по Кавказу:

Which is to say that somewhere along the line there, I signed up for YPT’s inaugural Caucasus Combo tour. I don’t know – it was late at night, and I was in deep. This two-week, $2,540 trip was part of a larger Summer Soviet package that would begin in Chernobyl, stop in Moscow (where I’d join up), ramble through the Chechen Republic and then drop into the diplomatically unrecognized Republic of South Ossetia. Come mid-August, the Young Pioneers would be the first group of international yahoos to have toured the latter two republics. Assuming everything went according to plan, of course.

http://highline.huffingtonpost.com/articles/en/dark-tourism/

Женщина рассказывает Mosaic Science, как однажды на время потеряла зрение из-за воспаления зрительного нерва, и внезапно приобрела удивительную способность к синестезии – феномену восприятия, когда некоторые состояния, явления, понятия и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами, например, цветом, запахом, вкусом, звуковой тональностью и прочим. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может видеть или осязать звук, слышать цвет, чувствовать текстуру или геометрическую форму мелодии и так далее.

Оригинал: mosaicscience.com/story/-synaesthesia-blind-seeing-colours-synasthesia/

Перевод: batrachospermum.ru/2017/11/my-sudden-synaesthesia/

Подробнее о синестезии: lookatme.ru/mag/how-to/inspiration-howitworks/206765-synaesthesia

Американский писатель Ник Грин решил на протяжении нескольких дней копировать образ жизни классиков и рассказал Vice, что у него получилось.

Первым опытом стало копирование Харуки Мураками: тот встает в четыре утра и дальше безостановочно пишет шесть часов подряд, потом бегает кросс и плавает в бассейне, читает, слушает музыку и ложится спать в 21:00. Итог первого эксперимента: написано 286 слов, просмотрено 8 видео с баскетболистами.
Далее последовал совиный образ жизни Франца Кафки, который не улучшил положения: проснувшись в 11 утра, Грин понял, что день уже закончился, и больше 86 слов из себя не выжал.
Майя Анджелу, чтобы создать иллюзию рабочего места, снимала в каждом городе, где жила, гостиничный номер и шла писать туда. Грину подобное было не по карману, и он нашел уединение в туалете, где наконец родил больше 1000 слов.
Грин также понял, что знаменитый распорядок дня Хантера Томпсона ему точно не по зубам – подъем, Chivas Regal, Dunhill, кокаин, Chivas Regal, Dunhill, кофе, Dunhill, кокаин, апельсиновый сок, Dunhill, кокаин, кокаин, кокаин.

Вывод простой – живите своей жизнью, друзья.

https://www.vice.com/en_us/article/wjpy8z/i-copied-the-routines-of-famous-writers-and-it-sucked

Сегодня два вот таких текста

1) Один из самых крутых авторов на Medium, Томас Оппонг, рассказывает, как читать по одной книге в день.
• medium.com/the-mission/how-to-teach-yourself-to-read-an-entire-book-in-a-single-day-485e35e28126

2) При этом The Atlantic объясняет, почему мы стали так быстро забывать содержание книг/фильмов/сериалов, которые прочитали/увидели, утверждая, что в век интернета и информационных технологий, это нормальное явление.
• theatlantic.com/science/archive/2018/01/what-was-this-article-about-again/551603/

Новый лонгрид Московского Центра Карнеги о китайской цифровой диктатуре. В этот раз об эксперименте по тотальному сбору образцов ДНК с жителей региона Синьцзян, который проходит под видом всеобщей бесплатной диспансеризации.

• http://carnegie.ru/commentary/75492

И если не читали, обязательно изучите два предыдущих текста по этой теме.

1) http://carnegie.ru/commentary/71546 — о китайской Системе социального рейтинга.

2) http://carnegie.ru/commentary/73279 — о Системе видеонаблюдения, распознавания лиц и анализа больших данных, которая помогает заранее делать прогнозы о возможных преступлениях и находить потенциальных преступников.

Лонгрид The Verge о «королеве научных пиратов» – Александре Элбакян, основательнице сайта Sci-Hub, крупнейшего в мире портала, предоставляющего доступ к закрытым научным публикациям. Помимо прочего статья поднимает важный вопрос: насколько доступной должна быть наука и правы ли те, кто делает на доступе к знаниям деньги?

https://www.theverge.com/2018/2/8/16985666/alexandra-elbakyan-sci-hub-open-access-science-papers-lawsuit

Еще студентом начал собирать разные исследования, посвященные величайшей сказке всех времен и народов (имхо) – «Алисе в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Сегодня делюсь свежим разбором этого бессмертного произведения от портала NeuroscienceNews. Последний решил проанализировать некоторые психологические и неврологические расстройства, с которыми сталкиваются персонажи сказки. Даже если вы не фанат, все равно почитайте, крайне занимательно.

Оригинал: neurosciencenews.com/alice-wonderland-neurology-8307/

Перевод (пересказ): neuronovosti.ru/alice-in-neuroland/