Лёгкая Мова
4.28K subscribers
1.13K photos
64 videos
1 file
38 links
Створана з любоўю да беларускае мовы і беларусаў 💜
Download Telegram
Спадзяемся, асабліва ўражлівых сярод вас няма? На сёньняшні вечар пакінулі ня вельмі прыемнае слоўца 🤢

ВАНIТАВА́ЦЬ (vanitavać)
(дзеяслоў | незакончанае трываньне)

1. Размоўнае слова: пра стан моташнасьці, рвоты.

🔸[Алеся] ванітавала, але ён перамагаў гэта і піў датуль, пакуль пляшка не апусьцела. (Чарнышэвіч).

2. Пераноснае значэньне: пра пачуцьцё агіды да каго‑, чаго‑н.

🔸Мяне ванітавала ад яго слоў.
#словы_В
СТАКРО́ТКА (stakrotka)
(назоўнік | жаночы род)

Тое, што і маргарытка.

🔸Няма яшчэ Стакроткі,
Чабору і Шыпшыны,
але наш час кароткі,
пачаць без іх павінны. (Дубоўка).
#словы_С
КІРО́ЎЦА (kiroŭca)
(назоўнік | мужчынскі род)

Чалавек, які кіруе якім-небудзь транспартным сродкам.

📍Чаму не "вадзіцель"? На гэтае пытаньне адказвае Юрась Бабіч, кандыдат філялягічных навук (прыводзім даслоўна):

"🔸Тут важна ўсвядоміць адрозненне ў спосабе мыслення паміж носьбітамі беларускай і рускай моў і культур. Для прадстаўніка рускай культуры абсалютна нармальна гучаць канструкцыі “водить автомобиль”, “водить грузовик”, “водить машину”. Таму і адпаведны назоўнік – водитель – бачыцца цалкам лагічным, утвораны паводле ўсіх моўных законаў. У нас жа, носьбітаў беларускай культуры, на ўзроўні падсвядомасці замацаванае разуменне, што аўтамабілем (машынай, грузавіком) можна толькі кіраваць.

🔸Дзеяслоў жа вадзіць мае ў нас зусім іншае значэнне: дапамагаць ісці (вадзіць дзіця за руку), хадзіць з кім-небудзь і паказваць што-небудзь (вадзілі госця ў тэатр), рухаць чым-небудзь па паверхні чаго-небудзь (вадзіць алоўкам па паперы) або ўжываецца ў складзе ўстойлівых спалучэнняў кшталту вадзіць за нос.
🔸Зыходзячы з таго, што любым транспартным сродкам можна толькі кіраваць (а не вадзіць яго), у беларускай мове і замацаваўся назоўнік кіроўца.

🔸Варта адзначыць, што цяпер у нашай мове назіраецца выразная тэндэнцыя да паступовага пашырэння падобных дэрыватаў. Усё часцей ужываюцца словы бізнэсоўца, мітынгоўца, пратэстоўца, моўца і інш.

🔸Такім чынам, у беларускай мове варта выкарыстоўваць спалучэнні, напрыклад, кіроўца таксі, кіроўца грузавіка або кіроўца-прафесіянал, а не ўжываць у якасці асноўнага кампанента відавочны русізм вадзіцель."
#словы_К
ЛЕТУЦЕ́ЦЬ (letucieć)
(дзеяслоў | незакончанае трываньне)

Аддавацца марам, марыць.

🔸Петрыку не спалася: ён глядзеў на зоркі і летуцеў. (Зарэцкі).
🔸На пагорку сасна, — ці не ўнучка тае,
Што калісь летуцела аб пальме далёкай? (Лойка).

Назоўнік: ЛЕТУЦЕ́НЬНЕ.
#словы_Л
БЭЗ (bez)
(назоўнік | мужчынскі род)

Дэкаратыўная кустовая расьліна сямейства масьлінавых з блакітна-ліловымі або белымі пахучымі кветкамі, якія ўтвараюць вялікія суквецьці; расьцьвіўшыя галінкі гэтай расьліны.

🔸Расьцьвіў перад акном духмяны белы бэз. (Брыль).
🔸На туалетным століку стаяў букет бэзу.

Прыметнік: БЭЗАВЫ.
#словы_Б
Не хварэйце, сябры! ☀️
КАТА́Р / КА́ТАР* (katar)
(назоўнік | мужчынскі род)

Запаленьне сьлізістай абалонкі якога-н. органа, што суправаджаецца пачырваненьнем, набуханьнем, ацёкам, выдзяленьнем вадкасьці.

* У розных слоўніках, у тым ліку і ў мэдыцынскіх, сустракаецца націск і на першую, і на другую літару А.

🔸КА́ТАР — гэтак яшчэ называюць і невялікае судна (рас. ''катер'').🚤

🔸КАТА́Р — гэта да таго ж... аматар коцікаў (рас. ''кошатник'')! 😸

🔸Ну, і КАТАР — краіна ў Заходняй Азіі, націск дапускаецца і на першы, і на другі склад. 🙄

А куды зручней ставіць націск вам? 🤔
#словы_К
У слоўніку Байкова-Некрашэвіча знайшлі слова "жароўка" 💡.

ЖАРО́ЎКА (žaroŭka)
(назоўнік | жаночы род)

Штучная крыніца сьвятла, у якой сьвятло выпускае цела напалу, што награваецца электрычным токам да высокай тэмпэратуры.

Як яно вам?
#словы_Ж
ПАНЧО́ХІ (pančochi)
(назоўнік)

1. Выраб машыннага або ручнога вязаньня, які надзяваецца на ногі і заходзіць за калені.

🔸Панчохі прамоклі, і вы адчуваеце, як непрыемна абляпілі яны вашы ногі... (Васілевіч).

2. Пераноснае значэньне: поўсьць іншага колеру, якая пакрывае ніжнюю частку ног каня або іншай жывёлы.
#словы_П
ШЧОПАЦЬ (ščopać)
(назоўнік | мужчынскі род)

1. Тры пальцы рукі (вялікі, указальны, сярэдні), складзеныя канцамі разам.

🔸[Іванка] запусьціў руку ў падраную кішэню сьвіты і шчопцем грэбаў там за падкладкай, спадзеючыся хоць што-кольвек знайсьці на падман голаду. (М. Стральцоў).

2. Колькасьць якога-н. сыпучага рэчыва, якую можна ўзяць складзенымі такім чынам пальцамі.

🔸Мікола дастаў з кішэні капшук з тытунём. Сыпнуў шчопаць у кавалак адарванай газэты, падаў Ульлянінаму бацьку. (Паўлаў).

3. Невялікая купка, пучок чаго-н. (валасоў, поўсьці, шчаціньня).

🔸На лаўцы каля дзьвярэй сядзела чатырох: старэйшы дзядзька ў саламяным капелюшы, ад каўняра да вачэй зарослы густой каштанавай атавай барады; другі мужчына, відаць, ня шмат маладзейшы за яго, але сьвяжэйшы, паголены, са шчопцямі рыжых вусікаў пад носам. (Брыль).
#словы_Ш
ПУСТЭ́ЛЬНІК (pustelnik)
(назоўнік | мужчынскі род)

1. Чалавек, які з рэлігійных меркаваньняў адмовіўся ад зносін зь людзьмі і пасяліўся ў бязьлюдным месцы.

🔸Манах-пустэльнік.

2. Пра чалавека, які жыве ў адзіноце, у бязьлюдным месцы.

🔸— А, во дзе ты, пустэльнік! — радасна сказала [Марына] Кудлачу, які маляваў за сталом. (Алешка).
#словы_П
Памяці Максіма Багдановіча (9 сьнежня 1891 — 25 траўня 1917).
#цытаты
АБЕ́РУЧ (abieruč)
(прыслоўе)

1. Абедзьвюма рукамі (абхапіць, узяць што-н.).

🔸Павёў доктар пана ў лазьню, пасадзіў на палон ды загадаў трымацца аберуч за жэрдку. (Якімовіч).

2. Папераменна, то ў адной, то ў другой руцэ (несьці што-н.).

🔸Марынка аберуч несла гэтую торбу.

3. Разам.

🔸Той зімой восем чалавек жылі аберуч з намі ў нашай хаце.
#словы_А
✏️Як сказаць па-беларуску "В ПОЛОЖЕНИИ (беременная)"?

А вось так:

🔸У цяжку (у цяжары)
🔸Пры сабе (хадзіць)
🔸Дзіцем хадзіць
🔸З жыватом (з чэравам)
#фразэалягізмы
ЛУ́БІН (łubin)
(назоўнік | мужчынскі род)

Травяністая расьліна сямейства бабовых, якая высяваецца для ўгнаеньня глебы і на корм жывёле.

🔸Ён [лубін] цьвіце агнём блакітным,
Незвычайным, ад яго
Цеплыня ў кустах ракітных. (Танк).

Прыметнік: ЛУ́БІНАВЫ.
#словы_Л
МАДЗЕ́ЦЬ (madzieć)
(дзеяслоў | незакончанае трываньне)

1. Жыць у цяжкіх умовах.

🔸[Сузан] не жыве, а мадзее.. Трэба лічыцца з кожным цэнтам. (Лынькоў).

2. Бязмэтна існаваць; марнець.

🔸— Ну, дык як, дзяўчаты, жывяце? — Як гарох пры дарозе, — першая адказала Валя. — Не жывём, а мадзеем. (Новікаў).

3. Зрабіцца хваравітым, чэзнуць (рас. "чахнуть").
#словы_М
ЧАРАЎНІ́ЦТВА (čaraŭnictva)
(назоўнік | ніякі род)

1. Сіла, дзеяньні чараўніка (рас. "волшебника"); вядзьмарства; чары.

🔸Зайшла размова аб навуках —
Старых, даўнейшых — і іх штуках,
Аб кнігах з чорнаю пячацьцю,
Аб чараўніцтве, аб закляцьці,
Аб розных хітрасьцях і змане. (Колас).

2. Знахарства.

Прыметнікі: ЧАРОЎНЫ, ЧАРАЎНІЧЫ, ЧАРАЎНІЦКІ
#словы_Ч
Ня блытайце, сябры! 😊
ЛО́КШЫНА (łokšyna)
(назоўнік | жаночы род)

1. Выраб з пшанічнай мукі ў выглядзе тонкіх высушаных палосак цеста.

2. Страва, прыгатаваная з такога вырабу.
#словы_Л