• на портрете Сакико к 𝑴𝑽 ⪻𝑪𝒓𝒖𝒄𝒊𝒇𝒊𝒙 𝑿⪼ изображены красные розы. они символизируют многое в разной мифологии, но могут быть связанны с Сакико, как с персонажкой ➱

роза символизирует совершенство, внешнее впечатление, которое так стремится создать Сакико в роли Обливионис и мире 𝑨𝒗𝒆 𝑴𝒖𝒋𝒊𝒄𝒂.
в древности розы использовали как символ молчания и тайны. фраза ⪻𝒔𝒖𝒃 𝒓𝒐𝒔𝒂⪼〖название первой серии 𝑨𝒗𝒆 𝑴𝒖𝒋𝒊𝒄𝒂 -𝑻𝒉𝒆 𝒅𝒊𝒆 𝒊𝒔 𝒄𝒂𝒔𝒕-〗означала, что то, что сказано под розой должно оставаться в секрете, как и тайна своего прошлого, которую Сакико скрыла ото всех.
легенда о розе без шипов может отражать перемены в личности Сакико. до распада 𝑪𝑹𝒀𝑪𝑯𝑰𝑪 она была прекрасной красной розой, не причиняющей боль, но после ⪻грехопадения⪼〖распада дорогой ей группы〗, у неё появились ⪻шипы⪼ — боль, не дающая ей покоя, больше не позволяющая другим прикоснуться к ней и узнать её ближе

Обливионис — та, что не страшится забвения, и у красных роз есть несколько разных значений, связанных с памятью〖хотя белые чаще традиционно связанны с ней〗➱

розы могут символизировать память о любви. к кому угодно, в том числе члену семьи, отцу Сакико, ради которого она боролась, боролась ради семьи, потому что любит её.
красная роза может быть символом памяти о жертве. жертвы, на которые пошла Сакико ради семьи〖распад 𝑪𝑹𝒀𝑪𝑯𝑰𝑪, попытка все забыть, упорная работа в попытке восстановить утраченное и начать заново〗
эти цветы могут напоминать о времени, когда человек был полон сил и энергии〖время, проведенное с семьей и в группе, где она была счастлива〗
также может означать любовь, продолжающуюся после смерти. даже когда Муцуми ⪻умерла⪼, а на её место пришла Мортис, Сакико помнила Муцуми и отчаянно пыталась вернуть с ней связь, вернуть Муцуми, которую она знала раньше.
красные розы могут символизировать кратковременность страсти, с которой этот цветок так тесно связан, но так быстро увядает, как угасают даже самые сильные чувства, если их не поддерживать. Сакико, попав в 𝑨𝒗𝒆 𝑴𝒖𝒋𝒊𝒄𝒂 в своей новой роли и жизни, думала, что это спасет ее, но потеряла это ощущение как только все пошло не по её плану.
ещё одно значение — замена старой любви новой. снова же, Сакико хотела забыть 𝑪𝑹𝒀𝑪𝑯𝑰𝑪 и использовала для этого 𝑨𝒗𝒆 𝑴𝒖𝒋𝒊𝒄𝒂。

❛❜ Скриншот из двенадцатого эпизода 'Fluctuat nec mergitur.'

‣ Двенадцатый эпизод выйдет 20 марта, 17:00 по МСК

    ❒ @BanGDreamInfo

❛❜ Иллюстрация с Касуми, Ран, Аей, Юкиной, Кокоро, Маширо, LAYER, Томори, Долорис и Арале для коллаборации с MOW

   ❒ @BanGDreamInfo

❛❜ Анонсирована продажа сидячих плюшевых игрушек Ave Mujica

  ❒ @BanGDreamInfo

❛❜ Анонсирована продажа сидячей плюшевой игрушки Мортис

  ❒ @BanGDreamInfo

🎨ᅠ❛❜ Иллюстрация с Касуми, Ран, Аей, Кокоро, Юкиной, Маширо, LAYER, Томори, Долорис и Арале для сотрудничества с Animate

 ❒ @BanGDreamInfo

ᅠ❛❜ BanG Dream! Ave Mujica 'Fluctuat nec mergitur.'
#translation@BanGDreamInfo

Поддержите нас реакциями/комментариями или финансово!

Перевод: Dsd32766, Литвин, нери, @TogetherWithDar, @Litvin_MURDERDOLLS, @daydreamstory

  ❒ @BanGDreamInfo