✨ перевод отрывка сценария из последнего кадра тизера
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Обливионис: Аморис, ты [пропущено]
Аморис: Нет/Неправда! я...
/Над головами появляется луна все смотрят на неё./
Аморис: А луна? С помощью лунного света я точно [пропущено]
Долорис: Да, луна точно должна...
Тиморис: Жаль расстраивать, но луна нас не исцелит.
Обливионис: Наоборот, она загоняет нас в угол навечно, не оставляет нам выбора, кроме как пытаться выжить.
Мортис: Мы больше не можем сбежать.

️
٠ #перевод ( может быть неточным тк вырвано из контекста + текст виден не полностью )

🌙｜@loftmoon

📝не уверены, насколько это будет вам интересно, но мне попался очень забавный мем…
в нем как раз скрин из сегодняшнего тизера! свежий, актуальный мем 🌙

🔵мемчик by @hanamukes.bsky.social
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #тестконтент

🌙｜@loftmoon

❤️ @/hanamukes.bsky.social сделали перевод данного тизера на английский! (в связи с отсутствием субтитров на ютубе…)
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

ловите перевод на русский от эвинет 🌙

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
🌙 : теперь, давайте мы начнем сегодняшний маскарад!
🌙 : у меня нет намерения превращать эту группу в одноразовое увлечение.

(примечание:

простите пожалуйста у меня английский с1 но я без понятия в каком контексте она употребляет здесь слово fad…like…whaddahell я честно не знаю??? причуда? увлечение? тренд? мода? забейте на это и воспринимайте как хотите.

)

🌙 : я действительно могу сказать, что ты очень дорожишь AveMujica
🌙 : развлечения - это даль людям то, что они хотят…
🌙 : прямо как бенгальские огни прямо перед тем, как их искры погаснут.
🌙 : если Mujica разрушится… тогда саки тоже…
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #перевод

🌙｜@loftmoon

✨инструменты Мортис от @bangdream_en
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #офинфа

🌙｜@loftmoon

✨реальные фото этих карточек

они, оказывается, продаются… и вообще эти бро наштопали 100500 нового мерча по киллкисс…

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #офинфа

🌙｜@loftmoon

✨02.01.2025 в игру будет добавлена песня “AveMujica”
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #офинфа

🌙｜@loftmoon

✨ кстати! вы когда-нибудь испытывали необходимость в бро, которые разделили бы вашу любовь к группе AveMujica?🌙🌙🌙🌙🌙
если да, то хотим с большим удовольствием пригласить вас в наш чат-обсуждение!

здесь вы можете неограниченно говорить о наших замечательных авемузах, обсуждать любой контент по ним или просто без боязни осуждения высказать свое мнение 🌙

так что велком, всех очень-очень ждем 🌙

✨инструменты Тиморис от @bangdream_en
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #офинфа

🌙｜@loftmoon

✨до премьеры аниме "BanG Dream! AveMujica" осталось 13 дней !🌙

вы можете поверить? уже меньше чем 2 недели

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #отсчет

🌙｜@loftmoon

✨в связи с приближающимся праздником предлагаем вам украсить нашу елку! 🍪

🎀🎀🎀украсив ее, вы можете поделиться своей любовью к AveMujica, написать пару приятных слов админам или же самим авемузам, в общем, все что вашей душе угодно! 🌙💂

✨инструменты Аморис от @bangdream_en
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
٠ #офинфа

🌙｜@loftmoon