🤩Вітаємо! 🤩

Ми розпочали переклад візуальної новели ToHeart2.
У нашому каналі ви знайдете:
— новини про процес перекладу
— цікаві факти та багато дрібничок
Запрошуємо приєднатися до нас і слідкувати за розвитком проєкту.
Також маємо сильну потребу в ентузіастах, які погодяться допомоги перекладати це диво✨

Тицяй на посилання👇
Сканлейт майстерня

Тестуємо як працюють інші шрифти у грі. Залишаємо так?🤔

[Українізатор The Song of Saya] | [Підтримати проєкт]

Привіт!
Трошки офтопу від адміна.
У мене вийшов з ладу монітор, зареєстрував гарантійне звернення напряму до ASUS та відправив монітор. На жаль, під час ракетного обстрілу росіяни вдарили по Новій Пошті, монітор - знищено.
Тож матимемо невеличкі затримки з DLC для Саї.🐒

До речі, якщо комусь дуже сумно через затримку, свої емоції ви можете висловити донатом на Русоріз!😈🤩

Локалізація The Song of Saya продовжується! 🙂

Цього разу дуже коротко: вичитано понад 50% перекладеного тексту.
Також повністю протестована у грі перша (звичайна) кінцівка.

Ми вже достатньо близько до релізу! Слідкуйте за новинами. 🌿

[Українізатор The Song of Saya] | [Підтримати проєкт]

Нагадуємо 😐

Авторка ❗️

Good Smile Company відкрили передзамовлення на нову плюшеву Саю! 😐

Посилання на неї 🌿

[Українізатор The Song of Saya] | [Підтримати проєкт]

Сьогодні чудовий день! 🌿

Окрім бомбардування москви, сьогодні у нашої перекладачки, художниці та місцевої експертки з VN — день народження!
Бажаємо залишатися такою ж життєрадісною, веселою та крутою людиною. Ми всі дуже раді працювати з тобою і сподіваємось завершити разом не один проєкт 😐😐

З Днем Народження! 🐒

P.S. її улюблене число «67»

The Song of Saya українською вже близько!🙂

Редактори дуже постаралися: вичитування підходить до кінця. Паралельно проводимо тестування, виникли деякі технічні труднощі, але поступово закриваємо їх одну за одною 🌿

І найголовніше: наступний звіт буде останнім — саме тоді оголосимо дату релізу українізатору! 🌿

[Українізатор The Song of Saya] | [Підтримати проєкт]

Чекаєте на реліз? 🤔