Иностранные языки с ИИ

Предложений поучить иностранный язык с ИИ много. Много десятков. Даже среди "бесплатных". Только они бесплатные несколько дней или уроков. И там, как правило, нет реальных уроков, которые можно посмотреть. Не задание, а процесс, как кто-то его выполнял.
И вы потратите всё бесплатное время на то, чтобы попытаться хоть чуть-чуть понять, что же можно "поиметь" с того или иного ИИ сервиса.
Вы потратите много времени на поиски. Много.
И потом может оказаться, что сервис закроется.

Есть другой подход. Начать учить иностранный язык с передовыми ИИ системами, которые уже доминируют на рынке. Тот же ChatGPT, Grok, Perplexity, DeepSeek

Это мощнейшие системы, лидеры технологии.
Да, они не специализированные для изучения иностранных языков. Но! Они это умеют. Больше того, многие специализированные ИИ сервисы базируются на том же ChatGPT.
Поэтому выбирайте бесплатные ИИ сервисы от крупнейших систем. Вам хватит и бесплатоой мощности. Тем более, что ИИ системы будут не только заниматься с вами, но и работать за преподавателя и будут совершенсьвоваться сами. А вы получите не только интересный автоматизированый ИИ учебник (или учителя), но и можете использовать свои уроки как контент для блога.
Посмоиреть, как вы учитесь будет интересно многим.

Посмотрите такой пример в perplexity.ai

https://www.perplexity.ai/search/sgeneriruite-sleduiushchii-tek-AqzN_uTxS7ml91_hs6_kuQ#0

Иностранные Языки с ИИ

Не будем голословными и зададим в поиск "Иностранные языки с ИИ бесплатно"

Ключевые слова: иностранные, языки, ии, бесплатно

Конкретнее некуда.
Посмотрим, что нам предложат и напишем первые впечатления.



Внизу довольно длинной стартовой страницы есть кнопка "Начать обучение". Начнём пробовать

Сначала придётся выбрать язык. Ну, пусть английский
Затем надо выбрать уровень
Выберем А2 Beginner

Далее показывают рейтинг (было 4.7 из 5) и надпись "5 million+ people already use Talkpal!"

И копка "Продолжить"

Далее спрашивают чего я хочу достичь? (What are you looking to achieve?) Странный вопрос. Ну, например, уровня Билла Гейтса

Выберем улучшенный уровень

Пишут "Great! Let's get you started!" и кнопка "Продолжить"
Ну, продолжим

Но вместо начала тренировки - очередной вопрос "What is your primary reason for learning English?" Какова Ваша основная причина изучения английского языка?"
Впечатление, что я беседую в посольстве...

Не умещается в одну запись. Продолжение в следующей...

Выберем "Туризм и Путешествия"

Ну что? Учимся уже? Нет! Очередной вопрос "What's your learning style?" - Какой у вас стиль обучения???
Пойду, спрошу у кого-нибудь , что это такое - стиль обучения.

О! У меня оказывается стиль обучения - взять и обучаться...

Но у app.talkpal.ai такого предложения нет. Надо опять выбрать что-то

О, у них есть "Я не имею стиля". Жмём

Если Вы ждёте, что вот тут-то и началось обучение с ИИ, то ошибаетесь. Тут они сами себя хвалят "Достигайте своих учебных целей быстрее! Метод обучения Talkpal эффективнее других традиционных методов."

Ещё осталось терпение?

Жмём далее...
Ну, ещё один шанс им дадим

Думаете, что теперь уж точно Я учусь с ИИ? Нет.
Опять вопрос "How old are you?" Какой вы старый? :-))

Опять слишком длинная запись. Читайте самое интересное в следующей записи...

Блин. Это не учёба с ИИ. Это опросник для какой-то ИИ базы данных. Потом окажется, что надо указать почту, телефон, профессию, стаж, должность...

Учёба с ИИ должна выглядеть так - прямая ссылка. Вы перешли и Вам сразу задача https://www.perplexity.ai/search/sgeneriruite-tekst-primerno-iz-WqupTiWdRZ..NKCOCEwY_Q#0

А уже по мере её решения, в приятном собеседовании можно и вопрос какой-то уточнить

Используйте настоящие ИИ сервисы и по-настоящему бесплатно

(c) by Valery Shmelev

Иностранный с ИИ

По-настоящему бесплатно можно учить иностранные языки с ИИ , если вы знаете как это делать.

Если просто набрать в поиске "Иностранный язык с ИИ бесплатно", вы найдёте море сервисов, базирующихся на чьём-то ИИ (т.е. вторичные). И все они окажутся бесплатными на первых порах. А потом так или иначе будут переводить вас на деньги

Если же вы начинаете пользоваться изначально бесплатным сервисом от известнейших систем Perplexity или DeepSeek, то вам надо просто научиться писать запросы (промпты).

И всё!

Всё!

Как же писать запросы? Совсем не сложно. Достаточно посмотреть пару примеров и можете писать свои запросы прямо со смартфона. В кофейне, в электричке, дома на диване. И заниматься с передовыми ИИ, за которыми стоят опытнейшие команды.

Примеры

https://www.perplexity.ai/search/sgeneriruite-sleduiushchii-tek-AqzN_uTxS7ml91_hs6_kuQ#0

https://www.perplexity.ai/search/sgeneriruite-tekst-primerno-iz-WqupTiWdRZ..NKCOCEwY_Q#0

https://www.perplexity.ai/search/logicheskie-iazykovye-zadachi-k8c45lG5Qt6p3MYBnz7U7Q#1

https://www.perplexity.ai/search/logicheskie-iazykovye-zadachi-k8c45lG5Qt6p3MYBnz7U7Q#2

Читайте следующие записи. Будет интересно, коротко и понятно

Oflameron CZ
Новая методика тренировки Иностранных Языков. Oflameron CZ разработан для комплексной тренировки чтения текстов на иностранных языках и запоминания иностранных слов.
Методика полностью оригинальная (c) by Valery Shmelev
В занятиях используются специально подготовленные тексты. Удобнее всего готовить тексты в системах Искусственного Интеллекта.

Почему с ИИ

Вы пишете простейший запрос "сгенерируйте текст на английском языке по методике Oflameron CZ размером в одну страницу. Обработайте по алгоритму Oflameron CZ десять слов"

Далее в следующем посте

Oflameron CZ

Это не одна методика подготовки, а целая серия методик. Сейчас рассматривается базовая версия занятий с ИИ.

Выбираете из самых мощных ИИ систем бесплатный онлайн вариант. Я тестировал perplexity.ai и deepseek.com
Бесплатного уровня вполне достаточно.
На веб странице Perplexity.ai в поле ввода пишете простой текстовый запрос. Запрос должен содержать информацию:
-на каком языке создать текст
-какой объём текста
-сколько слов и какие подставить в виде перевода
- тематика текста

Составим реальный пример запроса:

"Создайте текст на английском языке по методике Oflameron CZ на тему - Кредитование физических лиц. Объём текста 80-100 слов. Используйте в тексте следующие слова: кредитование, вклад, доход, ставка по кредиту, период - на русском языке (языке ученика)"

Нажмите стрелочку и ИИ за 10 секунд сгенерирует вам текст на английском языке, в котором указанные слова будут вставлены в виде ПЕРЕВОДА.
Ученик должен читать англ йский текст, понять его смысл и "на лету" заменить перевод английским словом. Если у вас есть микрофон (или вы используете смартфон), то можете читать текст в слух и ИИ будет вас оценивать и поправлять как учитель.
Бесплатно!

PS. Далее будет Oflameron CZ block 2

Oflameron LLM

Эта методика больше похожа на настольную игру с игровым полем и игральными кубиками. Хотя, в версии Oflameron LLM Block 2 можно играть с ИИ

Реальный пример: https://www.perplexity.ai/search/sozdat-tablitsu-iz-6-strok-i-6-Nv3SxwrQQLGpF36Liwg2DQ#0

По приведенному в примере запросу (промпту) ИИ генерирует таблицу 6х6 ячеек, в которые вписывает буквы алфавита изучаемого иностранного языка. Английского, Чешского, Немецкого...
Для занятий потребуется два игральных кубика разного цвета.
Один кубик будет давать значение строки в таблице, а второй - столбца. Мы получим координаты ячейки, из которой надо выписать букву. Так повторяем несколько раз, пытаясь из собранных букв составить иностранное слово (не менее 5 букв в слове).

Пока ученик пытается составить из букв иностранное слово, он мысленно переберет много слов. И они запомнятся навсегда.

Для более продвинутых (взрослых) учеников такая игра ведется уже в сопровождении Искусственного Интеллекта - Oflameron LLM Block 2

Читаем далее про Oflameron LLM Block 2

Oflameron CZ Block 2

Искусственный Интеллект даже в бесплатных версиях позволяет внести в процесс изучения иностранных языков интереснейшие технологии.

Рассмотрим на примере Oflameron LLM.

Фактически это настольная игра, в которой используется игровое поле - таблица 6х6 ячеек, в которые вписаны буквы алфавита изучаемого языка.

Такое поле вам может сгенерировать ИИ за 10 секунд и показать правила https://www.perplexity.ai/search/sozdat-tablitsu-iz-6-strok-i-6-Nv3SxwrQQLGpF36Liwg2DQ#0

Коротко - игрок (или несколько игроков/учеников) бросает два разноцветных игральных кубика. Один кубик показывает номер столбца, другой - номер строки. Из вычисленной ячейки игрок выписывает на листочек букву и снова кидает кубики. Ученик должен пытаться составить из собранных букв иностранное слово (не менее, чем из 5 букв) и дать его перевод. Это не быстрый процесс и ученик вспомнит не мало слов, пока что-то составит.

Oflameron CZ Block 2

А вот здесь уже меньше игры, меньше "пустых" ходов.

Ученик не только генерирует в ИИ таблицу, но и там же имитирует игральные кости (игральные кубики).

ИИ сам "бросает" кубики и показывает значения ученику.

Т.к. процесс становится менее хаотичным, ИИ может направлять ученика на угадывание какого-то конкретного (изучаемого) иностранного слова или 2-3 иностранных слов сразу.

Процесс обучения в этой версии интереснее и эффективнее. И легко организуется даже на смартфоне.

Т.к. ИИ имеет данные когда и какие слова вы изучали и на сколько успешно, он может "подсовывать" слова для повторения и закрепления.

В чём интерес ИИ

ИИ при использовании метода подготовки Oflameron CZ Block 2 может накапливать данные л психологии учеников, их мышлении, памяти, обучаемости, логике рассуждений.

Осталось научить ИИ этой методике. Как это сделать и кто это сделает - читаем далее

Oflameron CZ Block 2

Сначала делается простой запрос в ИИ для создания игрового поля (таблицы 6х6 с буквами в ячейках) https://www.perplexity.ai/search/sozdat-tablitsu-iz-6-strok-i-6-Nv3SxwrQQLGpF36Liwg2DQ#0

А вместо игральных кубиков в версии Block2 мы будем запрашивать два числа в диапазоне 1-6 (как на игральных кубиках) у ИИ.
Но это не обязательно. Можно просто запрашивать буквы у ИИ.

Методика Oflameron CZ Block 2

Конкретный текст запроса к ИИ будет написан ниже.
Смысл следующий - у ИИ запрашивается 2-3-4 перевода иностранных слов, которые вы собираетесь выучить.
Затем у ИИ запрашивается какая-либо буква из иностранного алфавита (теоретически - это случайная буква). И так несколько раз, пока можно будет попробовать составить из полученных букв какое-то иностранное слово, для которых есть перевод.

В идеале ИИ выдает не только те буквы, из которых можно составить иностранные слова, но и какое-то количество "лишних" букв, чтобы немного усложнить задачу.

Например. Даны два перевода: КНИГА (book) и УРОВЕНЬ (level)
ИИ выдаёт буквы (например) в таком наборе: o, e, b, g, l, k, n, t, v, o, l, e

Ученик должен постараться составить из o, e, b, g, l, k, n, t, v, o, l, e два английских слова, перевод которых КНИГА и УРОВЕНЬ

Задача может оказаться не самой простой. Но на то и используется ИИ, чтобы процесс обучения был адаптивный. Если ученик плохо справляется с заданием, в следующий раз ИИ добавляет меньше "лишних" букв или даёт меньше слов для составления (не 3 или 4, а 2 или вообще одно), возвращается к повторению изученных слов.

Образец запроса к ИИ

В логической задаче Вы даёте мне русский перевод двух слов из английского языка (например СТЕНА и ВОДА) и на следующем этапе представляете на экране буквы из английских версий слов одним общим списком. Буквы в списке переставлены случайным образом.

Например для данного примера: l t e a w l a r w

Т.е. я знаю переводы двух английских слов и кучку букв, из которых должен составить эти английские слова...

Реальный пример: https://www.perplexity.ai/search/davaite-pouchim-angliiskie-slo-S5QqQCPTT6y6kv169iHztw#3

Продолжение следует

Логическая задача (упражнение, головоломка) Oflameron CZ Block 2 для тех, кто хочет получить преимущество при изучении иностранных языков. Сейчас не обязательно использовать поисковые системы для того, чтобы найти нужную методику или учебные материалы. Теперь можно эффективно использовать онлайн сервисы Искусственного Интеллекта.
Например, https://www.perplexity.ai/ или https://chat.deepseek.com/
Надо просто уметь писать несложные запросы (промпты).
Логическое упражнение Oflameron CZ Block 2
Для эффективного запоминания иностранных слов (Европейские языки) используем специальную технологию Oflameron CZ Block 2, которую удобнее показать на конкретном примере с ИИ Perplexity

https://www.perplexity.ai/search/davaite-pouchim-angliiskie-slo-S5QqQCPTT6y6kv169iHztw#3

Попробуем Oflameron CZ block 2 на смартфоне. Смотрим скриншот с промптом (текстом запроса)

Казалось бы, несколько раз с ПК на ИИ генерировали эти логические задачи с английскими словами...
С телефона сразу не получилось. Вместо алгоритма Oflameron CZ Block 2 ИИ сгенерировал задачу по первой версии. Хотя ему явно было указано. Я его поправил и он вроде бы сделал правильное упражнение, но при этом вывел на экран подсказку, в которой ответ.
На ПК это пройденные уже баги. Но на смартфоне ИИ как будто ничего об этом не знает.
Пытаюсь понять, с чем связан этот феномен.
Может быть есть несколько дата-центров и базы у них не моментально синхронизируются?

Oflameron CZ Block 2 получился вполне приемлемым для реального использования. Генерируются логические задачи. Можно из двух иностранных слов. Можно из трех, но это сильно сложнее.
И да, можно реально на смартфоне учить в электричке.
Я пока "натренировал" perplexity.ai Но один в один тренируются и другие ИИ, если они в принципе способны решать логические задачи.

Вот собираюсь на смартфоне потестировать DeepSeek

https://www.perplexity.ai/search/logicheskie-iazykovye-zadachi-k8c45lG5Qt6p3MYBnz7U7Q#3

Попробовал онлайн генератор промптов.
Текст был такой:

Let's learn English words with a logical exercise using the Oflameron CZ Block2 method.
In the logical task, you show me the Russian translation of two English words (for example, WALL and WATER) and in the next step, you present the letters from the English versions of the words on the screen as one common list. The letters in the list are randomly rearranged. For example, for the words WALL (wall) and WATER (water), like this:
l t e a w l a r w
I must use these letters to make two English words, the translation of which I received from the AI.
I will write the answer or speak into the microphone, and you will give an assessment

https://neuralwriter.com/ru/prompt-tool/#progress=1

Версия для Испании еще редактируется.


Возникли вопросы к распространению знаний внутри ИИ. Если ИИ научился с пользователем А что-то делать, будет ли экземпляр ИИ это же уметь делать с пользователем Б.

Почему этим заинтересовался...

Отлаживал с ИИ алгоритм обучения Oflameron CZ Block 2. Вроде стало интересно уже и даже пришлось как-то задуматься над заданным мне упражнением.
потом пришёл на работу, зашёл в чат и решил проверить - как оно там?
И получилось не совсем так, как надо. ИИ представил задачу по другой методике Oflameron. Более ранней.
Видимо, знания распространяются, но с приличной задержкой.
Интересно

Предварительный вариант http://alcatel.oflameron.ru/Oflameron_CZ_Block_2esp.pdf

Учим иностранный язык с ИИ

Если учить просто иностранные слова для вас слишком скучно, можно перейти к изучению типовых фраз из двух-трёх слов.
Составляем такой запрос в ИИ:
"Составьте задачу по методике Oflameron CZ Block 2 для английского языка. В задаче используйте фразы из двух слов. Тематика - покупки в магазине"
Ответы можно писать или произносить в микрофон.

Предварительный вариант методики http://alcatel.oflameron.ru/Oflameron_CZ_Block_2esp.pdf

Если вдруг ИИ начал путаться в методике Oflameron CZ Block 2 то просто пришлите ему ссылку на этот PDF файл. Пусть не смущает Испанский язык. ИИ умеет переводить.

Если хотите ещё немного усложнить занятия. Предложите не показывать вам перевод фразы. Тогда надо будет из представленных букв попытаться составить два осмысленно связанных слова.
Т.к. слова в иностранных языках не возникают как просто набор букв, а как-то "созвучны", то вы довольно быстро научитесь их составлять.
Будет интересно

Oflameron TEXT

Эта методика изначально была разработана для использования с Искусственным Интеллектом.
Для начала занятий надо просто ввести небольшой запрос. Например, такой (для изучения английского языка):
“Давайте создадим упражнение по методике Oflameron TEXT. Сгенерируйте текст на английском языке примерно из 150 слов на тему заселения в отель. Примерно 10% в английском тексте замените переводом. Я буду читать этот текст в микрофон, сразу же заменяя перевод на английские слова. Вы будете проверять меня и показывать ошибки.”

https://www.perplexity.ai/search/davaite-sozdadim-uprazhnenie-p-LQt3DzvSStm8EbKU.P5tFw#0

Иностранный Язык с ИИ

В связи с сокращением преподавания иностранных языков в школе (на 30%) приведет к увеличению спроса на репетиторов и системы самостоятельной подготовки.
Т.к. с репетитором заниматься непрерывно невозможно, то необходимы дополнительные средства эффективной подготовки.
ИИ здесь вне конкуренции.
Большой выбор вариантов, интерактивность близкая к занятиям с учителем, база знаний, превышающая знания любого педагога.

Довольно значительное время у нас тратится на поездки и ожидание.
В электричке у ИИ конкурентов быть не может.
И вопрос. А какую методику использовать.
Начинать лучше с чего-то бесплатного. Тогда со временем станет понятно, чего, собственно надо.
Методики Oflameron идеально сочетаются с Искусственным Интеллектом.

https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Vallmann

И таких методик несколько >>>>>

Starting to learn foreign languages with a teacher is most effective. But there are many moments when the teacher is unavailable. In such cases, classes with Artificial Intelligence (AI) are the best option, not much inferior to classes with a teacher. https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Vallmann AI has a large selection of methods, interactivity close to classes with a teacher, a knowledge base that exceeds the knowledge of any teacher. https://w.wiki/FDP5 Oflameron methods were created taking into account the capabilities of AI and perfectly complement classical teaching methods. The student only needs to write a simple request and then develop it. Request example: "Generate a text in English of about 150 words on the topic - Shopping in a store. Replace about 15% of the words in the text with a translation. I will read the generated text into the microphone and immediately replace the translation with English words in the right form. You will check the correctness of the task and correct me, if necessary"

https://www.perplexity.ai/search/generate-a-text-using-the-ofla-yALUEDNsRiujU73gnhw6fg#2

Here is a text about shopping in a store using the Oflameron TEXT method with about 15% of words replaced by their Czech translations. After reading, replace the Czech words with English in the right form and share your version for checking.

Shopping in a obchod is an enjoyable experience. When I enter the shop, I pick up a nákupní košík to carry my chosen items. Walking along the uličky, I často look for fresh zelenina and ovoce. The store offers široký výběr of brands and vysoká kvalita. Sometimes, I potkám souseda or a známý shopper and we exchange informace about discounts and speciální nabídky. I always pay pozornost to the ceny and special deals displayed. After finishing my nákup, I go to the pokladna and wait in řada to pay. Shopping in such obchody helps me save time and get fresh potraviny for my family. It is a pohodlný and pleasant way to shop in my neighborhood.

Please read aloud and replace the Czech words with their English equivalents correctly. Then share your version for correction.Please read aloud this text, replacing the Czech words with English in the correct form:

Shopping in a _ is an enjoyable experience. When I enter the shop, I pick up a _ to carry my chosen items. Walking along the _, I often look for fresh _ and ___. The store offers a wide range of brands and high quality. Sometimes, I meet a neighbor or a familiar shopper and we exchange information about discounts and special offers. I always pay attention to the prices and special deals displayed. After finishing my shopping, I go to the checkout and wait in line to pay. Shopping in such stores helps me save time and get fresh groceries for my family. It is a convenient and pleasant way to shop in my neighborhood.

Sharing your version after you read will allow me to check and correct if necessary.

Суть интерактивного метода обучения по методике Oflameron CZ Block2:

Подытожим ваш метод и оптимальные варианты работы с ним:

Базовый уровень (без лишних букв):
Дать ученку перемешанный набор букв из двух английских слов, которые он знает по русскому переводу, в точном количестве. Задача — составить из букв эти два слова.

Продвинутый уровень (с лишними буквами):
Ввести в список букв 1-2 лишних символа, чтобы усложнить задачу. При этом обязательно предупредить ученика о наличии лишних букв, чтобы он знал, что не все буквы будут использованы.

Индивидуальная адаптация:
По результатам ответов ученика подбирать уровень сложности, количество лишних букв и даже тематику слов, чтобы максимально эффективно развивать словарный запас.


Использовать ответы ученика для корректировки дальнейших заданий, выявления типичных ошибок и стимулирования активного повторения.

https://www.perplexity.ai/search/davaite-pouchim-angliiskie-slo-S5QqQCPTT6y6kv169iHztw#3

http://alcatel.oflameron.ru/Oflameron_Review.pdf