Основная идея использования таких карточек - многократное повторение. Необходимо прочитать слово (на родном языке или перевод) на одной стороне карточки и назвать перевод или соответствующее иностранное слово). И так много раз... Весьма скучный процесс и потому не очень эффективный

Попробуем сделать совсем другие карточки, основанные на ином психологическом принципе. Учить слова должно быть интересно.

Существуют такие учебные карточки OFLAMERON, которые размывают границы между карточками, логическими играми и головоломками. И таких карточек - МНОГО

Рассмотрим один из вариантов. Создайте в редакторе Word длинную вертикальную таблицу (как на фото) на 6-7 столбцов. Задайте размер ячеек 1.2-1.5см ВЕРТИКАЛЬНО вписывайте в каждый столбец английские (например) слова - каждую букву в свою ячейку. Слова можно вписывать без пробелов. На фото слова выделены цветом - это сильно упрощает решение логической задачи. Если ученики "сильные" делайте таблицы без заливки цветом.

Затем напечатайте таблицу (она может быть длиной несколько листов) и разрежьте её НА СТРОКИ (горизонтально).

Сложите строки в кучу хаотично

Задача ученика - составить из хаоса исходную таблицу с "осмысленными" английскими словами и назвать их перевод.

Это отличная головоломка, в которой "движущей силой" является иностранный язык. Очень легко регулировать сложность игры. Чем длиннее таблица (и больше строк), тем сложнее. Нет цветной заливки - сложнее. Но в соседних столбцах должны тоже получаться осмысленные слова - это облегчает задачу.

В процессе решения задачи ученик много раз переберет в памяти известные ему иностранные слова (так же, как при "зазубривании" с обычными карточками), но ему будет ИНТЕРЕСНО. И это значительно повышает эффективность обучения.

Добавляя в кучу новые строки, можно постепенно повышать сложность, заучивать новые иностранные слова и заодно много-много раз повторять изученные ранее слова.

И здесь же обеспечивается правильность написания, т.к. неправильных вариантов не предусмотрено.

OFLAMERON AI Language Games

Использование SMART карточек даёт преимущество

Такие карточки стирают границы между учебными материалами, играми и головоломками, делают процесс обучения интересным

OFLAMERON AI Languages Data Sets

Другой вариант Smart-карточек для пополнения словарного запаса. Здесь "карточки" для запоминания стандартных фраз. Это посложнее, чем предыдущий вариант, но головоломка интересная

PDF файл с примером и описанием

OFLAMERON AI Data Sets

DOCX версия smart-карточек для редактирования (создания новых версий)

Samart-карточки для пополнения словарного запаса иностранных слов и фраз https://geocities.ws/frenchfree/ Это гораздо более эффективные AI средства для запоминания слов и фраз при решении интересных логических задач.
Интереснейшие учебные материалы для изучения иностранных языков. В PDF и DOCX форматах для редактирования и распечатывания.