#news Roberto Firmino has returned to full training ahead of Liverpool’s Premier League showdown with Manchester United on Monday. The striker missed the draw with Crystal Palace due to a minor muscle issue but is now back in contention.
With Darwin Nunez starting a three-game ban and Diogo Jota still sidelined by a hamstring problem, Firmino is expected to lead the line against United.
Роберто Фирмино вернулся к полноценным тренировкам в преддверии матча Премьер-лиги между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» в понедельник. Нападающий пропустил матч с «Кристал Пэлас» из-за незначительной проблемы с мышцами, но теперь снова в строю.
Поскольку Дарвин Нуньес дисквалифицирован на три игры, а Диого Жота по-прежнему недоступен из-за проблемы с подколенным сухожилием, ожидается, что Фирмино сыграет в атаке против «Юнайтед».
With Darwin Nunez starting a three-game ban and Diogo Jota still sidelined by a hamstring problem, Firmino is expected to lead the line against United.
Роберто Фирмино вернулся к полноценным тренировкам в преддверии матча Премьер-лиги между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» в понедельник. Нападающий пропустил матч с «Кристал Пэлас» из-за незначительной проблемы с мышцами, но теперь снова в строю.
Поскольку Дарвин Нуньес дисквалифицирован на три игры, а Диого Жота по-прежнему недоступен из-за проблемы с подколенным сухожилием, ожидается, что Фирмино сыграет в атаке против «Юнайтед».
#news As a mark of respect to Her Majesty Queen Elizabeth II, this weekend’s Premier League match round will be postponed.
В знак уважения к Ее Величеству королеве Елизавете II матчи Премьер-лиги на этих выходных будут отложены.
В знак уважения к Ее Величеству королеве Елизавете II матчи Премьер-лиги на этих выходных будут отложены.
#news Andy Robertson will miss Liverpool's Champions League meeting with Ajax on Tuesday after suffering a suspected knee injury. Robertson was at the AXA Training Centre in Kirkby on Sunday in a knee brace and he will be absent from Tuesday's game as a result, handing Kostas Tsimikas the opportunity to deputise on the left side of Liverpool's back four. It's unclear at this stage how long Robertson is likely to be out of action for although Klopp is due to deliver an update on the defender's condition when he meets the media on Monday afternoon to preview the match with Ajax.
Энди Робертсон пропустит матч Лиги чемпионов «Ливерпуля» с «Аяксом» во вторник из-за подозрения на травму колена. Робертсон был в тренировочном центре AXA в Киркби в воскресенье в наколеннике, и в результате он будет отсутствовать во вторник, предоставив Костасу Цимикасу возможность сыграть на левом фланге защиты «Ливерпуля». На данном этапе неясно, как надолго выбыл Робертсон, хотя Клопп должен предоставить обновленную информацию о состоянии защитника на пресс-конференции перед матчем с "Аяксом".
Энди Робертсон пропустит матч Лиги чемпионов «Ливерпуля» с «Аяксом» во вторник из-за подозрения на травму колена. Робертсон был в тренировочном центре AXA в Киркби в воскресенье в наколеннике, и в результате он будет отсутствовать во вторник, предоставив Костасу Цимикасу возможность сыграть на левом фланге защиты «Ливерпуля». На данном этапе неясно, как надолго выбыл Робертсон, хотя Клопп должен предоставить обновленную информацию о состоянии защитника на пресс-конференции перед матчем с "Аяксом".
#news Chelsea vs Liverpool on Sunday is likely to be called off.
Матч против Челси в воскресенье скорее всего будет отменён.
Матч против Челси в воскресенье скорее всего будет отменён.
#news Thiago has been left out of the Spain squad for the upcoming Nations League games.
Тиаго не попал в состав сборной Испании на матчи Лиги Наций.
Тиаго не попал в состав сборной Испании на матчи Лиги Наций.
#news Liverpool captain Jordan Henderson has been added to England’s squad for the Nations League matches against Italy and Germany after recovering from injury.
Капитан «Ливерпуля» Джордан Хендерсон включён в состав сборной Англии на матчи Лиги наций против Италии и Германии, восстановившись после травмы.
Капитан «Ливерпуля» Джордан Хендерсон включён в состав сборной Англии на матчи Лиги наций против Италии и Германии, восстановившись после травмы.
#news Naby Keita will not travel on international duty with Guinea. He will remain in Liverpool to continue his rehabilitation from injury.
Наби Кейта не поедет в сборную Гвинеи. Он останется в Ливерпуле, чтобы продолжить восстановление после травмы.
Наби Кейта не поедет в сборную Гвинеи. Он останется в Ливерпуле, чтобы продолжить восстановление после травмы.
#news The good news for Liverpool is there’s no need to charter a private plane as part of a mad dash to get players back from South America following this particular round of internationals.
Brazil play their friendlies, against Ghana and Tunisia, in France so there’s no long-haul travel for squad members Alisson, Fabinho and Roberto Firmino.
Хорошей новостью для «Ливерпуля» является то, что нет необходимости арендовать частный самолет, чтобы вернуть игроков из Южной Америки после этого международного перерыва.
Сборная Бразилии проводит свои товарищеские матчи против Ганы и Туниса во Франции, поэтому Алиссону, Фабиньо и Роберто Фирмино не придётся совершать дальние перелёты.
Brazil play their friendlies, against Ghana and Tunisia, in France so there’s no long-haul travel for squad members Alisson, Fabinho and Roberto Firmino.
Хорошей новостью для «Ливерпуля» является то, что нет необходимости арендовать частный самолет, чтобы вернуть игроков из Южной Америки после этого международного перерыва.
Сборная Бразилии проводит свои товарищеские матчи против Ганы и Туниса во Франции, поэтому Алиссону, Фабиньо и Роберто Фирмино не придётся совершать дальние перелёты.
#news Darwin Nunez, with Uruguay facing Iran in Austria and then Canada in Slovakia.
Luis Diaz is on the other side of the Atlantic but in North America, as Colombia play Guatemala in New Jersey and Mexico in California.
Egypt’s Mohamed Salah is back home for friendlies against Niger and Liberia.
Дарвин Нуньес в сборной Уругвая встречается с Ираном в Австрии, а затем с Канадой в Словакии.
Луис Диас находится по другую сторону Атлантики, но в Северной Америке, поскольку Колумбия играет с Гватемалой в Нью-Джерси и Мексикой в Калифорнии.
Мохамед Салах вернулся домой, в Египет, для товарищеских матчей с Нигером и Либерией.
Luis Diaz is on the other side of the Atlantic but in North America, as Colombia play Guatemala in New Jersey and Mexico in California.
Egypt’s Mohamed Salah is back home for friendlies against Niger and Liberia.
Дарвин Нуньес в сборной Уругвая встречается с Ираном в Австрии, а затем с Канадой в Словакии.
Луис Диас находится по другую сторону Атлантики, но в Северной Америке, поскольку Колумбия играет с Гватемалой в Нью-Джерси и Мексикой в Калифорнии.
Мохамед Салах вернулся домой, в Египет, для товарищеских матчей с Нигером и Либерией.
#news Curtis Jones returned to training yesterday and is the "closest" injured player to returning.
Andy Robertson is "running a lot and looks like he's close".
Arthur Melo picked up a muscle injury prior to the Rangers game and is out.
Кертис Джонс вернулся к тренировкам вчера и близок к возвращению в строй.
Энди Робертсон «много бегает и, похоже, близок к возвращению».
Артур Мело получил мышечную травму перед игрой с «Рейнджерс» и недоступен для матча с Арсеналом.
Andy Robertson is "running a lot and looks like he's close".
Arthur Melo picked up a muscle injury prior to the Rangers game and is out.
Кертис Джонс вернулся к тренировкам вчера и близок к возвращению в строй.
Энди Робертсон «много бегает и, похоже, близок к возвращению».
Артур Мело получил мышечную травму перед игрой с «Рейнджерс» и недоступен для матча с Арсеналом.
#news LFC Sporting Director, Julian Ward, will be leaving the club at the end of the season.
Ward had only began the role in July replacing Michael Edwards.
The club are disappointed at his decision to leave but have now begun the search for a new Sporting Director.
Джулиан Уорд, заменивший Майкла Эдвардса на позиции спортивного директора, покинет клуб в конце сезона. Ливерпуль уже начал поиски кандидата на должность спортивного директора.
Ward had only began the role in July replacing Michael Edwards.
The club are disappointed at his decision to leave but have now begun the search for a new Sporting Director.
Джулиан Уорд, заменивший Майкла Эдвардса на позиции спортивного директора, покинет клуб в конце сезона. Ливерпуль уже начал поиски кандидата на должность спортивного директора.