Все, что вы хотели узнать про переводы книг, расскажем уже через 30 минут!

Спикеры поговорят о профессиональном и любительском переводе, а у слушателей будет уникальная возможность задать вопросы, которые возникают при чтении иностранной литературы.

Присоединяйтесь по ссылке: https://t.me/livelib_official?livestream

👇Эфир ведут:

Владимир Бабков — один из знаковых современных переводчиков с английского языка, работавший над романами Томаса Вулфа, Олдоса Хаксли, Артура Конан-Дойла и множества других известных писателей. 😱😱😱

Елена Count_in_Law — один из лучших переводчиков-энтузиастов Лайвлиба.

Алина Репкина — руководитель и вдохновитель Лайвлиба.❤️

Во время эфира оставляйте вопросы для гостей в комментариях к этому посту! 👍

До скорой встречи в прямом эфире! 💙

«Там, где раки поют»: история успеха и скандал с настоящим убийством

Роман Делии Оуэнс «Там, где раки поют» стал дебютом семидесятилетней писательницы в художественной литературе.👍 На сегодняшний день тираж книги превышает 12 миллионов экземпляров и темпы продаж не замедляются! И вот почему 👇

Книгу заметила Риз Уизерспун, выбрала её для своего знаменитого книжного клуба и сделала роман супер бестселлером. 🔥

Среди его многочисленных достижений: выбор читателей LiveLib-2021, выбор Goodreads-2021, уйма премий, лидерство в списке продаж, громадные тиражи, съемки широкоэкранного фильма, режиссером которого выступает Оливия Ньюман.😱👌

Чем так привлекла читателей и критиков история юной Кии и какой темный секрет, повлиявший на книгу, тянется из прошлого за Деликей Оуэнс? 👈🤯 Рассказываем обо всём по порядку на Лайвлибе 👈

Запись вчерашнего эфира про переводы. Встреча была занимательной! Всем смотреть👇😉🔥

Готовьтесь пополнить список «хотелок» - сделали свежий обзор новинок издательства «Эксмо», которые ожидаются в августе 2022 года.🔥🔥🔥 #новинки_2022_ от_ издательств

Каблуки не помеха! Рассказываем, что читать и смотреть, если вас увлекают истории о талантливых аферистках, в новой статье-переводе клуба Лингвопанд Лайвлиба. 👌

Кто для вас самая запоминающая мошенниЦА из книг или фильмов? 🤩👇

3 августа самая литературная среди фантастических и самая фантастическая среди литературных, премия «Новые горизонты» объявила номинантов-2022!

Основанные в 2013 году литературным критиком Василием Владимирским и исследователем фантастики Сергеем Шикаревым, «Новые горизонты» имеют целью отметить тексты и поощрить авторов, расширяющих границы жанра. 🤯🔥

В разные годы лауреатами становились: «Убыр Шамиля Идиатуллина, «Агафонкин и Время» Олега Радзинского, «Вьюрки» Дарьи Бобылёвой, «ЧЯП» Эдуарда Веркина. Кстати, последнему награду ему вручал сам Джордж Мартин! 🔥

Подробнее о премии «Новые горизонты» и номинационный список 2022 года оставили здесь 👈👈👈

Заглянем в изнанку человеческих судеб и исторических событий?

В подборке интересных биографий от пользователя✏️ as_andreas более 100 книг о реальных людях и событиях: всё о человеке, подарившем миру Нарнию, факты, которые вы, возможно, не знали об Астрид Лидгрен, дневники княжон Романовых, все тайны Клеопатры, история женщины, которая пыталась спасти семью Анны Франк и многое другое!

P.S.: Если вы знаете книгу, которая подходит по теме, порекомендуйте её автору в комментариях к подборке😉

32 лучшие нон-фикшн книги 2022 года. 👍

Премия «Просветитель», вручаемая за лучшее произведение научно-популярной литературы, 1 августа объявила лонг лист 2022 года - юбилейного, пятнадцатого сезона премии! 🔥

Впервые принимались заявки не только на опубликованные в бумажном формате книги, но и на те, которые увидели свет в электронном виде. 😱🔥

Представители отборочного комитета отмечают, что качество присланных в этом году работ очень высокое.👌

Подробности о премии и список из 16 книг-номинантов оставили на Лайвлибе 👈😉

Диафильмы: иллюстрированные истории на пленке 🎞

Каждому советскому ребенку для ощущения волшебства нужно было совсем немного: белая простыня и диапроектор, который с помощью луча света оживлял сказку на стене. Ох уж это чувство волнительного ожидания, пока взрослые настраивали диапроектор! 😍😍😍

Сегодня ностальгируем о беззаботном детстве, рассказывает о том, как повились проекторы, вспоминаем любимые мультфильмы на пленке и раскрываем подробности о виртуальном музее, в котором и сегодня можно увидеть коллекцию более чем из 5000 диафильмов 🤯😱🤩

Самые ожидаемые новинки августа 2022

Делимся подборкой самых ожидаемых по мнению критиков и издательств новинок августа. Среди них: «Гипотеза любви» Али Хейзелвуд, романы Патриции Хайсмит, Кристал Сазерленд и Патрика Несса, иллюстрированный путеводитель по фантастическому миру японских мифов и другие! ☺️

Какие новинки из списка вас заинтересовали? 👇

Самые отвратительные персонажи Агаты Кристи. 🔍

Невинная жертва в детективах вызывает у читателя искреннее чувство - сопереживания. Но, бывает и так, что жертва не такая уж и невинная, а сам персонаж так бесит, что его убийство вызывает только чувство облегчения. 😳🙊

Агату Кристи неспроста называют королевой детективов. В её книгах собраны персонажи с самыми разными характеристиками, не похожие друг на друга.

Предлагаем посмотреть на список самых отвратительных жертв из её книг, чья смерть никого не удивила (или даже обрадовала) 👈😅

Мы — коты, мы обществу нужны для красоты!

Всякий без раздумий назовет десяток книг о собаках, которые оставили в душе след: «Муму» Тургенева, чеховская «Каштанка», «Белый Бим, черное ухо», «Хатико»... 🐶

Собаки часто становятся героями хороших книг. И даже если авторы вкладывают в их уста человеческую речь, она иллюстрирует собачьи паттерны поведения: верность и преданность. Книжная собака, за редким исключением, немыслима в отрыве от хозяина. 🐶❤️👦🏼

Иначе дело обстоит с другими постоянными спутниками и любимцами человека. Итак, на сцену выходит его величество Кот. 😸

В День кошек рассказываем про самых запоминающихся книжных котиков и, конечно, рекомендуем, что почитать! 👈👈👈

А у вас есть коты? Показывайте фото в комментариях! 😻👇