Alarm! 👿

Сегодня последняя возможность записаться на курс «Основы научного подхода к художественной литературе»!

🔗 Забронировать последнее место в группе можно по ссылке

Приглашаем принять участие в мероприятии наших партнеров

24 мая в День славянской письменности и культуры Институт Пушкина открывает III Костомаровский форум!

Форум продлится два дня. Гостей ожидает насыщенная программа: панельные дискуссии, круглые столы, дебаты и другие мероприятия. На форум приедут известные учёные, писатели, общественные деятели, а также журналисты и преподаватели.

Главной темой форума станет Год русского языка в СНГ. Гости обсудят вопросы продвижения русского языка за рубежом, развития литературы и образования на русском языке, а также другие актуальные проблемы русистики.

В рамках форума также пройдут традиционные «Кирилло-Мефодиевские чтения». Учёные представят результаты своих исследований — с докладами выступят как опытные специалисты, так и их молодые коллеги из разных стран.

📄 Ознакомиться с программой форума можно по ссылке

🔗 Регистрация

Долгожданная премьера цикла видеолекций Петра Абрамова

Сегодня рассказ старшего научного сотрудника ЛитВедЛаб посвящен одному из создателей немецкой романтической школы – Новалису 📖

#ЦиклЛекций

Продолжаем делиться с вами видеозаписями лекций экспертов МГЛУ в Центре восточной литературы РГБ
🤗👇

©️ видеозапись лекции старшего преподавателя кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ, директора центра турецкого языка и культуры МГЛУ Михаила Шарова «Художественные миры Орхана Памука»

🔗 фотоальбом с цикла лекций «Литературные миры Востока и Запада: взгляд экспертов МГЛУ» в нашей группе в VK

🤗Литературные чтения «И жизнь, и слёзы, и любовь»

В программе прозвучат тексты К. Г. Паустовского, А. И. Куприна, стихи Саши Черного, а также музыка: П. Чайковского, А. Шнитке, К. Нильсена, А. Глазунова, Б. Марчелло, Б. Бартока, И. Ахрона, Г. Свиридова, Д. Шостаковича, В. Монти. Автор композиции — народный артист России Сергей Гармаш — много лет занимается поисками нового звучания живого слова на сцене театра

📍Центр театра и кино п/р Никиты Михалкова (ул. Академика Пилюгина, 2)
🗓 16 мая, 19:00
🎟 билеты

🤗Литературная встреча «Свет и сумрак, музыка перевода»

Встреча по вопросам художественного перевода с мультимедийными презентациями. Участники встречи: Евгений Ерофеев, поэт-переводчик (рабочие языки: немецкий, французский, английский, испанский, шведский). Вероника Сенькина, поэт, устный и письменный переводчик, преподаватель французского языка. Влад Павловский, поэт и переводчик поэзии, организатор литературно-музыкальных событий

📍Библиотека №2 им.Ю.В.Трифонова (ул. Лесная, 63с1)
🗓 17 мая, 19:00
🎟 бесплатно

🤗Телеграм-канал как модное медиа

В 2022 году модный Telegram пережил второе рождение. После закрытия зарубежного глянца его бывшие редакторы завели собственные каналы, которые стремительно превратились в полноценные медиа-платформы. Они делают коллаборации, запускают кросс-проекты и формируют свои неповторимые личные бренды. Как привнести новый язык в мир, где уже сложился свой нарратив?

📍Музей Москвы (Зубовский бульвар, 2)
🗓 18 мая, 19:00
🎟 бесплатно

🤗Концерт «Иоганнес Брамс 190 лет»

Единственное, чего Брамс не писал – это оперы. Зато его перу принадлежат симфонии и прекрасные «Песни любви», романсы и чувственные фортепианные миниатюры, камерная, хоровая музыка и, конечно, знаменитые «Венгерские танцы». В этом году весь мир отмечает 190-летие Иоганнеса Брамса, одного из главных композиторов эпохи позднего романтизма

📍Москонцерт на Пушечной (ул. Пушечная, 2с4)
🗓 21 мая, 19:00
🎟 билеты

💃🏽Над рубрикой работала:
Агата Азгальдова

#LitVedGO

Друзья! Пришло время рассказать о чем-то очень важном и интересном!

Приготовимся к лонгриду! 📖👇

В рамках ежегодных "Дней Открытых Лабораторий МГЛУ" ЛитВедЛаб во главе с Дмитрием Беляковым запускает новый международный исследовательский проект:

Немецкий интеллектуальный роман в контексте русской и мировой культуры XX века. Томас Манн и Герман Гессе: тексты, подтексты, контексты ✨

К участию приглашаются молодые ученые, аспиранты, магистранты, а также студенты старших курсов бакалавриата и специалитета,

✔️ планирующие или готовящие курсовую / дипломную / магистерскую работу или кандидатскую диссертацию в области литературоведения или языкознания (по теме, близкой к теме проекта);

✔️ уверенно владеющие немецким и/или английским языком.

Владение цифровыми компетенциями и навыками программирования будет плюсом.

Что же будут делать члены проектной команды?

🕶Под руководством координатора проекта – Дмитрия Белякова – проводить исследования: индивидуально и в группах;

🕶Регулярно общаться друг с другом в формате постоянно действующего исследовательского семинара (очно и онлайн);

🕶Изучать (анализировать, сопоставлять, описывать) языковую реальность художественных текстов, их философские подтексты и литературные контексты;

🕶Переводить и реферировать зарубежные научные источники;

🕶Обобщать результаты исследований в научных публикациях (от тезисов докладов до "больших" журнальных публикаций);

🕶Выступать на конференциях в других университетах;

🕶Проводить собственные научные и научно-популярные мероприятия по теме проекта в МГЛУ;

🕶Разрабатывать тематический онлайн-портал;

🕶Вместе с коллегами готовить заявки на гранты, чтобы получить дополнительное финансирование;

🕶Знакомиться с единомышленниками: как опытными учеными, так и начинающими исследователями;

🕶И, конечно, вносить ощутимый вклад в гуманитарную науку и просвещение! 🖤

📄 Заполнить анкету кандидата в члены команды можно по ссылке в течение месяца – до 14 июня включительно.

Далее мы проведем ряд ознакомительных и установочных встреч, в конце августа мы определимся с составом команды и первоочередными задачами – с тем, чтобы в начале сентября начать работу.

***

Наиболее перспективными представляются следующие ракурсы наших будущих  исследований:
✔️ Русская тема у Манна и Гессе;
✔️ Философия и психоанализ в творчестве  Манна и Гессе;
✔️ Особенности художественного мира романов Манна и Гессе;
✔️ Непереведенная публицистика, письма и дневники Манна и Гессе;
✔️ Экранизации произведений Манна и Гессе: специфика диалога искусств;
✔️ Проблема перевода романов Манна и Гессе на русский язык;
✔️ История издания и рецепции книг Манна и Гессе в Российской империи, СССР, Российской Федерации;
✔️ Манн и Гессе в зарубежной современной критике на английском и немецком языках;
✔️ Манн и Гессе в советской критике 1920-х -30-х гг.