Цитата недели
Люди обязаны друг другу некой верностью, что ли, даже если не женаты. В каком-то смысле доверие должно быть еще глубже именно потому, что не освящено законом.
People owed each other certain loyalties even if they weren’t married. In a way, the trust should run deeper because it wasn’t sanctified by the law.
Чарльз Буковски (1920-1994)
#ЦитатаНедели
Люди обязаны друг другу некой верностью, что ли, даже если не женаты. В каком-то смысле доверие должно быть еще глубже именно потому, что не освящено законом.
People owed each other certain loyalties even if they weren’t married. In a way, the trust should run deeper because it wasn’t sanctified by the law.
Чарльз Буковски (1920-1994)
#ЦитатаНедели
❤21
25 апреля на базе лаборатории состоялась
III Международная конференция студентов и аспирантов "Литература в контексте культуры: проблемы и перспективы"👨🎓
С приветственным словом к участникам обратились руководитель ЛитВедЛаб Дмитрий Беляков и ведущий научный сотрудник ЛитВедЛаб Елена Зейферт, которые поблагодарили молодых исследователей за интерес к русской и зарубежной литературе и подчеркнули, что конференция за несколько лет стала уникальной площадкой обмена опытом начинающих литературоведов под руководством экспертов.
На пленарном заседании с докладами выступили более опытные участники конференции — аспиранты. В секциях были представлены научные исследования студентов бакалавриата и магистратуры. В первой секции был рассмотрен вопрос традиции и новаторства в истории мировой литературы, во второй – основные тенденции развития зарубежной литературы XX – начала XXI века. Модераторами секций выступили молодые преподаватели кафедры отечественной и зарубежной литературы ПФ.
👩🎓 Свои исследования представили обучающиеся МГЛУ (в том числе студенты ИМОиСПН, ПФ, ФФЯ, ФНЯ и ФАЯ), ГАУГН, РГГУ, РАНХиГС, ПГНИУ (г. Пермь), АГУ имени В.Н. Татищева (г. Астрахань). Активное участие приняли и магистранты, обучающиеся на открытой в прошлом году программе переводческого факультета "Художественный перевод, литературные традиции, креативное письмо".
Среди участников конференции были и молодые исследователи из Ирана и Беларуси.
В конце мероприятия каждый участник получил памятный сертификат.
📷 Посмотреть фотографии
III Международная конференция студентов и аспирантов "Литература в контексте культуры: проблемы и перспективы"
С приветственным словом к участникам обратились руководитель ЛитВедЛаб Дмитрий Беляков и ведущий научный сотрудник ЛитВедЛаб Елена Зейферт, которые поблагодарили молодых исследователей за интерес к русской и зарубежной литературе и подчеркнули, что конференция за несколько лет стала уникальной площадкой обмена опытом начинающих литературоведов под руководством экспертов.
На пленарном заседании с докладами выступили более опытные участники конференции — аспиранты. В секциях были представлены научные исследования студентов бакалавриата и магистратуры. В первой секции был рассмотрен вопрос традиции и новаторства в истории мировой литературы, во второй – основные тенденции развития зарубежной литературы XX – начала XXI века. Модераторами секций выступили молодые преподаватели кафедры отечественной и зарубежной литературы ПФ.
Среди участников конференции были и молодые исследователи из Ирана и Беларуси.
В конце мероприятия каждый участник получил памятный сертификат.
📷 Посмотреть фотографии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥3
23 апреля в Италии прошла презентация поэтической книги ведущего научного сотрудника ЛитВедЛаб Сергея Бирюкова "Rivoluzione.doc"
Книга вышла на русском и итальянском языках. Над переводами работала известная итальянская переводчица Марилена Реа.
Издательство Queen Kristianka Edizioni организовало презентацию книги в Болонском университете, где издание представили в рамках мероприятий Департамента современных языков, литературы и культур. В презентации также приняли участие ректор МГЛУ Ирина Краева и директор Проектного офиса международного сотрудничества Ольга Егорова.
Книга стала первой подобной работой, переведенной и изданной в Италии, что позволит итальянским читателям по-новому взглянуть на русский авангард.
Книга вышла на русском и итальянском языках. Над переводами работала известная итальянская переводчица Марилена Реа.
Издательство Queen Kristianka Edizioni организовало презентацию книги в Болонском университете, где издание представили в рамках мероприятий Департамента современных языков, литературы и культур. В презентации также приняли участие ректор МГЛУ Ирина Краева и директор Проектного офиса международного сотрудничества Ольга Егорова.
Книга стала первой подобной работой, переведенной и изданной в Италии, что позволит итальянским читателям по-новому взглянуть на русский авангард.
❤10👏4🥰3🆒2
Вы уже посмотрели "Дюну"? Давайте обсудим ее на новой встрече ЛитКлуба МГЛУ!
Приглашаем вас на интерактивную лекцию о судьбах научной фантастики в литературе и кинематографе "В поисках Дюны: история медиафраншизы"
🐛 Как в "Дюне" Фрэнка Герберта уживается далёкое будущее с глубокой архаикой?
🐛 Почему лучшая экранизация "Дюны" — это фильм, который не был снят?
🐛 "Только не списывай точь-в-точь": что Джордж Мартин и создатели "Игры престолов" подсмотрели у Фрэнка Герберта?
На эти и многие другие вопросы ответит преподаватель кафедры отечественной и зарубежной литературы Переводческого факультета Иван Чернявский
📍Остоженка 36, ауд. 202
🕔 16.05.24, 16:00
📝 Регистрация
#ЛитКлуб
Приглашаем вас на интерактивную лекцию о судьбах научной фантастики в литературе и кинематографе "В поисках Дюны: история медиафраншизы"
🐛 Как в "Дюне" Фрэнка Герберта уживается далёкое будущее с глубокой архаикой?
🐛 Почему лучшая экранизация "Дюны" — это фильм, который не был снят?
🐛 "Только не списывай точь-в-точь": что Джордж Мартин и создатели "Игры престолов" подсмотрели у Фрэнка Герберта?
На эти и многие другие вопросы ответит преподаватель кафедры отечественной и зарубежной литературы Переводческого факультета Иван Чернявский
📍Остоженка 36, ауд. 202
🕔 16.05.24, 16:00
📝 Регистрация
#ЛитКлуб
❤15✍5👍2
«Дикое поле» — область причерноморских и приазовских степей по сторонам от Днепра, — но кураторы выставки не ограничились конкретными географическими границами. Используя этот термин как метафору, они предлагают изучить особенности воинственного и мирного взаимодействия оседлого и кочевого населения на территории степей всей Северной Евразии, раскрыть многогранный образ кочевого мира Великой Степи. Выставка раскрывает кочевничество не как изжившее себя явление прошлого и не только как воплощение степной разрушительной силы, но как источник особой энергии и динамики.
📍Исторический музей (Площадь Революции, д. 2/3)
🗓️ по 9 сентября
🎟️ билеты
Лекция журналиста Ариадны Рокоссовской, правнучки Маршала Советского Союза К.К. Рокоссовского, посвящена воспоминаниям детей и внуков прославленных военачальников Великой Отечественной войны, опубликованными в разные годы в «Российской газете».
📍 Библиотека им. Н. А. Некрасова (ул. Бауманская, д. 58/25, стр. 14)
🗓️ 6 мая, 19:30
🎟️ регистрация
В День Победы Госфильмофонд и кинотеатр «Иллюзион» проводят «Марафон Победы», в рамках которого в том числе будет представлен советский документальный фильм о Битве за Москву — первая отечественная картина, получившая «Оскар».
📍Кинотеатр «Иллюзион» (Котельническая наб., д. 1/15)
🗓️ 9 мая, 13:40
🎟️ регистрация
Над рубрикой работала:
Залина Хаматханова
#LitVedGo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6✍4
Цитата недели
Он говорит на шести известных и шести неизвестных языках.
Даниил Хармс (1905–1942)
#ЦитатаНедели
Он говорит на шести известных и шести неизвестных языках.
Даниил Хармс (1905–1942)
#ЦитатаНедели
🔥13❤3😁2✍1👏1🐳1🍓1
Продолжаем делиться циклом видеолекций, посвященных литературам Востока
📷 Сегодня преподаватель кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ Евгения Понкратова расскажет о "Литературе Чосона – обращении к себе и своим истокам"
👩🎓 Цикл лекций подготовлен в рамках реализации магистерской программы МГЛУ "Художественный перевод, литературные традиции, креативное письмо"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
VK Видео
Литература Чосона – обращение к себе и своим истокам
Создание алфавита. Первый памятник на хангыле – «Ода о драконах, летящих к небу». Расцвет поэзии на родном языке – появление сичжо и каса. Развитие дневниковой литературы. «Написанное в печали» как продолжение традиции дневниковых записей. Внимание общества…
❤9
Празднуем Пушкина
В честь 225-летнего юбилея со дня рождения Александра Пушкина и в рамках проведения Второго международного конкурса «Гений места» команда Лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик МГЛУ презентует новый медиапроект «Мой Пушкин».
В течение юбилейного года профессора, преподаватели, сотрудники МГЛУ читают свои любимые произведения великого поэта и делятся размышлениями о том, что Пушкин как явление значит лично для них.
📹 Премьерный выпуск уже доступен на YouTube-канале МГЛУ
#МойПушкин #ГенийМеста2024
В честь 225-летнего юбилея со дня рождения Александра Пушкина и в рамках проведения Второго международного конкурса «Гений места» команда Лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик МГЛУ презентует новый медиапроект «Мой Пушкин».
В течение юбилейного года профессора, преподаватели, сотрудники МГЛУ читают свои любимые произведения великого поэта и делятся размышлениями о том, что Пушкин как явление значит лично для них.
#МойПушкин #ГенийМеста2024
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Мой Пушкин I МГЛУ I Выпуск 1
В честь 225-летнего юбилея со дня рождения Александра Пушкина и в рамках проведения Второго международного конкурса «Гений места» команда Лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик МГЛУ (ЛитВедЛаб) презентует новый медиапроект «Мой…
🔥12🥰7❤6👍3🤩1👨💻1
Самое время представить промежуточные итоги второго Международного литературного конкурса #ГенийМеста2024 📚
В Оргкомитет поступило 211 заявок!
Из них:
🟡 53 в номинации Лучший рассказ
🟡 69 в номинации Лучшее стихотворение
🟡 24 в номинации Лучшая рецензия
🟡 14 в номинации Лучший мультимедийный лонгрид
🟡 29 в номинации Лучшее эссе
🟡 22 в номинации Лучший очерк
Интересные факты об участниках:
😤 8 стран: Россия, Республика Беларусь, Монголия, Республика Армения, Молдавия, Вьетнам, Нидерланды, Австрия;
😤 80 городов;
😤 возраст самого молодого участника 9 лет;
😤 самому опытному участнику — 87 лет;
😤 в числе участников —школьники, студенты (более 30 вузов!), фрилансеры, преподаватели школ и вузов, переводчики, редакторы, журналисты, инженеры и представители многих других профессий ✨
За время приема заявок мы:
🟡 подготовили для вас 25 постов о конкурсе;
🟡 запустили медиапроект «Мой Пушкин».
К середине мая члены жюри определят long-list премии. Все вошедшие в этот список получат по электронной почте именной сертификат.
🏆 В конце мая жюри огласит short-list — по три лучших работы в каждой номинации.
Их авторы будут приглашены на торжественную церемонию награждения победителей, которая состоится 4 июня в Общественной палате Российской Федерации.
В Оргкомитет поступило 211 заявок!
Из них:
Интересные факты об участниках:
За время приема заявок мы:
К середине мая члены жюри определят long-list премии. Все вошедшие в этот список получат по электронной почте именной сертификат.
Их авторы будут приглашены на торжественную церемонию награждения победителей, которая состоится 4 июня в Общественной палате Российской Федерации.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥7🥰3
Программа повышения квалификации от кафедры коммуникационных технологий МГЛУ это возможность научиться предсказывать потребительское поведение и – как следствие – успешно управлять информационной политикой своей компании, предприятия или медиаресурса.
Первая вводная лекция – по ссылке на YouTube
Даты проведения программы: 13 мая – 27 мая 2024 года
Объем программы: 36 академических часов
Формат: очный
Время проведения: понедельник, среда, пятница (начало занятий в 18.30)
Место проведения: МГЛУ, Остоженка, м. Парк культуры
Стоимость: 16 500 руб.
▪️Подробнее о программе
▪️Форма регистрации
▪️Координатор программы – Анна Николаевна Морева moreva.a@linguanet.ru
Под звуки рояля мы прикоснёмся к жизни одного из величайших поэтов серебряного века, бесстрашного воина, неисчерпаемого авантюриста, крупнейшего исследователя Африки (где много-много диких обезьян), мужа Анны Ахматовой и просто гения стихотворной формы. Речь, как вы уже догадались, о Николае Гумилёве! И по уже сложившейся традиции поэтических вечеров Dead Poets Band будет «открытый микрофон». Любой желающий сможет прочитать любимое стихотворение поэта.
📍Своё поле (Берсеневская набережная, 6, стр.3, вход А)
🗓️ 17 мая, 19:00
🎟️ билеты
Первой героиней цикла станет Марина Цветаева, занимающая особое место в творчестве Романа Виктюка и его учеников, знаковый для нашего театра автор. В своей лекции «Из рая детского житья» Наталья Шаинян, старший научный сотрудник Дома-музея Марины Цветаевой и автор книги "Психея. Фотолетопись жизни Марины Цветаевой", расскажет о тайне рождения поэта, о том, что можно угадать по ранней лирике о будущем гении.
📍Театр Романа Виктюка (улица Стромынка, 6)
🗓️ 19 мая, 15:00
🎟️ билеты
💃Над рубрикой работала:
Агата Азгальдова
#LitVedGO
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤4✍3
Цитата недели
Мы — это те выборы, которые делаем в жизни.
Nous sommes nos choix.
Жан-Поль Сартр (1905-1980)
#ЦитатаНедели
Мы — это те выборы, которые делаем в жизни.
Nous sommes nos choix.
Жан-Поль Сартр (1905-1980)
#ЦитатаНедели
❤17🏆3✍1👍1👎1🤔1
Продолжаем делиться циклом видеолекций, посвященных литературам Востока
📷 "Древняя Япония: литература — удовольствие для избранных"
Сегодня старший преподаватель кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ Наталия Бонадык расскажет о литературе эпох Нара и Хэйан и формировании литературной традиции в Японии.
👩🎓 Цикл лекций подготовлен в рамках реализации магистерской программы МГЛУ "Художественный перевод, литературные традиции, креативное письмо"
Сегодня старший преподаватель кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ Наталия Бонадык расскажет о литературе эпох Нара и Хэйан и формировании литературной традиции в Японии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
VK Видео
Древняя Япония: литература — удовольствие для избранных
Литература эпох Нара и Хэйан. Формирование литературной традиции. Эпоха Нара. Первые памятники — летописи, буддийские рассказы. Антология стихов Манъёсю. Влияние китайской традиции на Японию. Использование китайского языка в Японии. Цели создания первых памятников.…
❤10