lit.ved.lab
886 subscribers
1.78K photos
30 videos
6 files
800 links
Лаборатория сравнительного литературоведения и культурной дипломатии МГЛУ

MAX: https://max.ru/id7704024466_gos16
VK: https://vk.com/lit.ved.lab_mslu
Download Telegram
Вжух! ЛитВедЛаб по версии ИИ 🧚🏻‍♀️
🔥18💘5❤‍🔥4🤩42🤣21
Настало время для рубрики "Термин недели" 😤

Сегодня поговорим про декаданс 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥4
Я — римский мир периода упадка

Сегодня поговорим о декадансе

Если вам захочется одним емким словом описать настроения европейской культуры на рубеже XIX – XX веков, то «декаданс» (от фр. décadence — упадок) – термин для вас.

Встает вопрос – упадок чего? Сегодня считается, что декаданс – общее наименование «кризисных» явлений культуры рубежа веков. Но для его современников все было не так однозначно.

Впервые это слово проникло в литературу как оскорбление – в 1834 году французский критик Дезире Низар презрительно называет декадентами современных ему поэтов-романтиков.

Романтики делают это оскорбление своим знаменем: Теофиль Готье объявляет Шарля Бодлера родоначальником декадентского направления в литературе. Искусство декаданса, пишет Готье, – это «искусство, достигшее той степени крайней зрелости, которая находит свое выражение в косых лучах заката дряхлеющих цивилизаций».

Позднее приходят к выводу, что декаданс можно понять шире, чем просто явление второй половины XIX века, – как неизбежность, как закономерность в истории культуры, где рано или поздно произойдет очередной упадок (таков, например, упадок Римской цивилизации).

Характерными чертами декаданса считают усталость, отвращение к повседневной жизни, поэтику искусства для искусства, преобладание формы над содержанием.

Декаданс проникает во все виды творчества. В литературе он хоть и идет рука об руку с поэзией символистов, последние настаивали на том, что их разделяет ряд серьезных отличий, главное из которых – в восприятии самого упадка, во взгляде на кризис старого мира. Там, где декаденты видели «fin de siècle» – конец века, конец эпохи, символисты видели возможность начать сначала.

Пишите в комментариях, о каком термине вам бы хотелось узнать в следующий раз! 💜

Над рубрикой работала:
Анастасия Царева

#ТерминНедели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥15🔥64
Впервые понятие "декаданс" появилось в литературе:
Anonymous Quiz
2%
как похвала
23%
как литературоведческий термин
74%
как оскорбление
🤗Выставка «Музейная история. Март 1948»

Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина продолжает цикл выставок редко экспонируемых произведений скульптуры и декоративно-прикладного искусства из своего собрания. Новый проект посвящен истории поступления в ГМИИ им. А.С. Пушкина фондов расформированного в марте 1948 года Государственного музея нового западного искусства. Некоторые экспонаты выставляются для широкой публики впервые

📍ГМИИ им. А.С. Пушкина (ул. Волхонка, 12)
🗓️ по 19 ноября
🎟️ билеты

🤗Фильм «Украсть Рафаэля»

Группа приятелей решает украсть бесценную картину Рафаэля Санти из музея. Вот только все они новички в воровском деле. «Консультантом» банды дилетантов становится Энцо, которому много лет назад уже удалось выкрасть этот шедевр. Правда в итоге он угодил в тюрьму на 40 лет. Теперь у него появляется шанс закончить начатое дело, но в этот раз всё оказывается не так просто. Фильм демонстрируется на итальянском языке с русскими субтитрами

📍Новая Третьяковка (Крымский вал, 10)
🗓️ 24 октября, 16:00
🎟️ билеты

🤗Воркшоп «Зумеры в городе: как создать независимое медиа в 2023 году»

Вместе с главой редакции FOMOTEKA участники обсудят, зачем нужны городские медиа, как создать проект с нуля, почему сайты устарели и что на самом деле нужно зумерам

📍Центр Гиляровского (Столешников переулок, 9, стр.5)
🗓️ 25 октября, 19:00
🎟️ билеты

🤗Концерт «Рахманинов — музыкальная душа России»

Концерт посвящен 150-летию со дня рождения Сергея Рахманинова.
В программе — сочинения композитора, а также произведения для виолончели и фортепиано Карла Давыдова и Григория Пятигорского

📍Библиотека-читальня имени И.С. Тургенева (Бобров переулок, 6, стр. 2)
🗓️ 26 октября, 19:00
🎟️ бесплатно

💃Над рубрикой работала:
Агата Азгальдова

#LitVedGO
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥4❤‍🔥1🎉1😍1
Цитата недели

Как что-то пережить? По-настоящему начинаешь жить дальше только тогда, когда твое сердце наконец понимает: пути назад уже нет.

How do you move on? You move on when your heart finally understands that there is no turning back.

Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973)

#ЦитатаНедели
12🔥4👍1
Ел сегодня английский ванильный мусс и остался им доволен.
Рассматривал электрическую лампочку и остался ею доволен.
Прошел тест от ЛитВедЛаб и остался им доволен.

— Даниил Хармс, "Дневниковые записи"

P.S. А тем, кто уже проходил наш тест, советуем сделать это еще раз. Результат может измениться 😏

Автор: Анастасия Веденеева
Иллюстратор:
Полина Кибатова
🔥13💘32
🥳Мастерская авангарда возвращается🥳

7 ноября ЛитВедЛаб совместно с переводческим факультетом МГЛУ снова запускает Мастерскую авангарда!

Что происходит с литературным авангардом при переводе? Как звучит переведённая поэзия авангарда? Эти и другие волнующие вопросы будут подниматься на занятиях Мастерской.

Руководитель проекта — ведущий научный сотрудник ЛитВедЛаб Сергей Евгеньевич Бирюков — теоретик авангарда, поэт, переводчик, перформер, лауреат ряда литературных и научных премий.

За 8 занятий вы:
💜погрузитесь в историю и теорию авангарда;
💜познакомитесь с творчеством крупнейшего мирового поэта ХХ века Велимира Хлебникова;
💜узнаете о проблемах перевода и интерпретации саунд-поэзии.

Работа в Мастерской пройдет онлайн в лекционно-семинарской форме.

Старт работы Мастерской — 7 ноября 2023 года
.

💜 Для участия необходима предварительная регистрация до 3 ноября 2023 года

#МастерскаяАвангарда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍3🔥3❤‍🔥2😍1
Очередной выпуск рубрики "Коллекционер зарубежки", посвященной кратким обзорам иностранных статей по литературоведению и смежным гуманитарным наукам 👇

"Жизнь подражает искусству больше, чем искусство — жизни" (из эссе Оскара Уайльда "Упадок искусства лжи")

Оскар Уайльд — поэт и драматург, философ, эпатажный денди и эстет. Уайльд получил славу, которая редко достается писателям при жизни — он стал кумиром для современников, фигурой, воплотившей в себе дух своего времени. Великий европейский декадент бросил вызов викторианскому обществу, выступив против всепроникающей буржуазности и возвеличив спасительную миссию красоты и искусства. Его творческая сила заключалась в умении создавать изящные образы, не лишенные тонкости английского юмора, полные афоризмов и едких эпиграмм.

Вершиной  литературной славы писателя стал роман "Портрет Дориана Грея" (1890). Произведение вызвало бурные споры и подверглось жесткой критике из-за безнравственности (в том числе гомосексуальности), которую изобразил Оскар Уайльд. Ответ писателя на злые нападки был элегантен и прост: "Не бывает книг нравственных или безнравственных. Книга написана либо хорошо, либо плохо. Вот и все." ("there is no such thing as a moral or an immoral book, books are well written, or badly written. That is all").

Уайльд известен не только художественными произведениями, но и блестящей эссеистикой, в которой он обличает пошлость викторианского общества, рассуждает о наиболее неприглядных сторонах жизни и заявляет о важности перехода от убогого социализма к "прекрасному, здоровому индивидуализму" ("beautiful, healthy individualism").

Писатель посвятил себя служению красоте и уподобил жизнь произведению искусства. Его судьбу действительно можно сравнить с сюжетом трагедии: громкое и помпезное начало, яркий праздник жизни и молниеносное падение под натиском неумолимого рока, погасившего пылающую звезду на небосводе английской литературы.

🔗 Больше о творчестве Оскара Уайльда и о роковом переломе в его судьбе вы можете узнать из статьи Скотта Маклахана

Над рубрикой работала:
Ирина Сипко

#КоллекционерЗарубежки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥6👍4❤‍🔥1
#кудасходить

Любите булочки, чай и книги? Кажется, мы нашли для вас идеальное место - литературное кафе "Поляндрия Letters"! ☺️

Небольшое пространство условно делится на две части: царство сладостей и царство книг, которые гармонично сочетаются друг с другом.

📚Книги можно как купить, так и почитать внутри заведения, уютно устроившись на подоконнике. Сидеть там тепло и мягко (проверено!)

За время своей чайно-книжной посиделки мне удалось узнать: книги, которые представлены в Поляндрии, невозможно купить ни в одном другом магазине. Они бережно собираются по всему миру, переводятся, оформляются и печатаются там.

👨‍👩‍👧‍👧 На стеллажах кафе представлена и детская литература с иллюстрациями современных художников, и взрослая.

P.S. Ничего не мешает и взрослым читать детские сказки!)

📍Поляндрия Letters находится по адресу Садовая-Сухаревская улица, дом 10/12

🚌 от Парка культуры добраться туда можно на автобусах м5 и Б

by Тараторррка 🥐
11❤‍🔥3🆒3🔥1
Угадайка ИИ 🖱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2
Какое произведение мировой литературы нарисовала нейросеть?
Anonymous Quiz
53%
«Человек в футляре» Антона Чехова
36%
«Процесс» Франца Кафки
11%
«Дьяволиада» Михаила Булгакова
❤‍🔥52🥰1
🤗 Дискуссия «Архив моды: эпоха глянца»

Разговор с редакторами моды – с теми, кто формировал повестку и определял развитие модной сцены в России, начиная с 1990-х годов. Мы обсудим смыслообразующую роль журналов и изменения, которые произошли с приходом социальных сетей и новых медиа, как создавался и что влияло на модный нарратив, как выстраивались отношения с российскими дизайнерами, и в какой момент они стали неотъемлемой частью модной повестки.

📍Музей Москвы (Зубовский бульвар, 2)
🗓️ 1 ноября, 19:00
🎟️ регистрация

🤗 Концерт «Проект Неоклассика. Людовико Эйнауди. Underwater»

Всемирно известный итальянец Людовико Эйнауди, как и многие знаменитые музыканты, заинтересовался музыкой ещё в детстве. К моменту поступления в миланскую консерваторию им. Дж.Верди юноша уже имел в творческом багаже несколько пьес, сочинённых для акустической гитары. Он получил классическое образование и начал свою карьеру с сочинения традиционных камерных произведений, которым сопутствовал заметный успех.

📍Кафедральный собор Святых Петра и Павла (Старосадский пер., 7/10, стр. 10)
🗓️ 3 ноября, 21:00
🎟️ билеты

🤗 Творческий вечер «Алла Демидова. Мои любимые стихи»

В программе «Мои любимые стихи» прозвучат именно те произведения, которые затронули душу актрисы — ее любимые стихотворения поэтов 19 и 20 века. Со многими поэтами, чьи произведения прозвучат на праздничном поэтическом вечере, актриса была знакома. Демидова любит стихи Александра Блока и его предшественника Аполлона Григорьева, стихи современного, но рано ушедшего поэта Бориса Рыжего... Этот список можно продолжать долго, но чьи бы строчки не звучали со сцены в исполнении Аллы Сергеевны, в них всегда есть «тонкое чувство литературного портрета, авторского стиля воссоздаваемой эпохи», неповторимая, присущая только ей, интонационная «интеллектуальность» и загадочная музыкальность.

📍Центральный дом литераторов (ул. Большая Никитская, 53)
🗓️ 5 ноября, 19:00
🎟️ билеты

💃Над рубрикой работала:
Агата Азгальдова


#LitVedGO
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3❤‍🔥3🥰1
Цитата недели

И ничего я теперь так не желаю, как выиграть 200 тысяч, потому что ничего так не люблю, как личную свободу

Антон Чехов (1860-1904)

#ЦитатаНедели
🔥126❤‍🔥6💘32
Очередное исследование в коллаборации с коллегами – о ранней новелле Томаса Манна, театральности и архетипе Маски:

https://philology-journal.ru/article/phil20230512/pdf
❤‍🔥106
Цикл семинаров по русско-турецким литературным взаимодействиям
🇷🇺🤝🇹🇷

💡 2 ноября в 18:00 в ауд. 205 (Остоженка, 36) в рамках проекта «Переводческая среда» состоится международный семинар на тему: «Следы белой эмиграции в турецкой культуре».

🌟 Экспертом на семинаре выступит Хюлья Арслан, кандидат культурологии, филолог, профессор отделения русского языка и литературы в университете Едитепе (Стамбул, Турция), автор переводов на турецкий язык произведений Фёдора Достоевского, Бориса Пастернака и других классиков. На семинаре эксперт подробно расскажет о влиянии творчества представителей русской эмиграции на культуру Турции, а также ответит на вопросы аудитории.

🙌🏻 Данный семинар будет третьим из цикла мероприятий, организованных совместно с университетом Едитепе при поддержке Центра турецкого языка и культуры МГЛУ, кафедры восточных языков переводческого факультета, а также Лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик (ЛитВедЛаб).

Встреча пройдет на русском языке.


#ПереводческаяСреда
❤‍🔥106💘2😍1