This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Заключительная секция ЛиТРа (6+) «Мы против всех? Или российские комиксы глобально» (6+) перешла в дискуссию о проблеме распространения комиксов в России.
По словам спикеров, рынок комиксов достаточно мал. Тираж изданий в лучшем случае достигает 1000 экземпляров.
Однако, молодые и амбициозные Владислав Погадаев и Павел Гик думают иначе:
Спикерами панельной дискуссии были:
издательства комиксов «АУФ»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 ЛиТР-6 (6+) – международный масштаб! 🇨🇳
Состоялось официальное открытие форума международного фестиваля «Литература Тихоокеанской России» в странах АТР «Литературные мосты: навстречу друг другу» (6+) в г. Харбин, КНР.
На сегодня запланировано много мероприятий, среди которых:
– Лекция «Состояние и тенденция развития современной российской литературы»;
– Панельная дискуссия «Литературные мосты: навстречу друг другу»;
– Творческая встреча Алексея Варламова;
– Творческая встреча Василия Авченко;
– Круглый стол «Практика русско-китайского перевода»;
– Круглый стол «Особенности взаимодействия российских и китайских издателей».
Среди вопросов к обсуждению: перспективы сотрудничества, самые популярные произведения для перевода в обеих странах, межнациональные культурные связи в современных реалиях. Немаловажным фактом стало и обсуждение Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева (12+) @premiyars
Состоялось официальное открытие форума международного фестиваля «Литература Тихоокеанской России» в странах АТР «Литературные мосты: навстречу друг другу» (6+) в г. Харбин, КНР.
На сегодня запланировано много мероприятий, среди которых:
– Лекция «Состояние и тенденция развития современной российской литературы»;
– Панельная дискуссия «Литературные мосты: навстречу друг другу»;
– Творческая встреча Алексея Варламова;
– Творческая встреча Василия Авченко;
– Круглый стол «Практика русско-китайского перевода»;
– Круглый стол «Особенности взаимодействия российских и китайских издателей».
Среди вопросов к обсуждению: перспективы сотрудничества, самые популярные произведения для перевода в обеих странах, межнациональные культурные связи в современных реалиях. Немаловажным фактом стало и обсуждение Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева (12+) @premiyars
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
В Харбине началась выездная сессия международного фестиваля «Литература Тихоокеанской России»
🎙️ В течение нескольких дней состоятся оживленные дискуссии о российской и китайской литературе, практике ее перевода, состоянии и тенденциях развития современной литературы в целом и многом другом.
✔️ Почетными гостями мероприятия станут известные русские писатели, в том числе публицист и исследователь А.Н.Варламов, писатель и филолог В.О.Авченко, поэт, заслуженный деятель искусств В.В.Маленко, главный редактор тихоокеанского альманаха «Рубеж» А.В.Колесов, а также члены союза китайских писателей Сунь Це и Ян Юн.
🏆 Организаторами литературного форума выступают Приморское отделение Союза журналистов России и Хэйлунцзянский университет, в стенах которого проходит форум.
🎙️ В течение нескольких дней состоятся оживленные дискуссии о российской и китайской литературе, практике ее перевода, состоянии и тенденциях развития современной литературы в целом и многом другом.
✔️ Почетными гостями мероприятия станут известные русские писатели, в том числе публицист и исследователь А.Н.Варламов, писатель и филолог В.О.Авченко, поэт, заслуженный деятель искусств В.В.Маленко, главный редактор тихоокеанского альманаха «Рубеж» А.В.Колесов, а также члены союза китайских писателей Сунь Це и Ян Юн.
🏆 Организаторами литературного форума выступают Приморское отделение Союза журналистов России и Хэйлунцзянский университет, в стенах которого проходит форум.
📕 Международная программа продолжается!
В г. Харбин, КНР, прошли творческие встречи с писателями в рамках форума международного фестиваля «Литература Тихоокеанской России» в странах АТР «Литературные мосты: навстречу друг другу» (6+)
Как это было – смотрим в карусели!
В г. Харбин, КНР, прошли творческие встречи с писателями в рамках форума международного фестиваля «Литература Тихоокеанской России» в странах АТР «Литературные мосты: навстречу друг другу» (6+)
Как это было – смотрим в карусели!
🇨🇳 Шестой ЛиТР (6+) в Харбине: Литературные мосты уже наводятся
Форум международного фестиваля "Литература Тихоокеанской России" (6+) в странах АТР "Литературные мосты: навстречу друг другу" (6+) уже начинает приносить зримые результаты. Так, член делегации российских писателей и издателей ректор Литературного института имени А.М. Горького, писатель, публицист и историк русской литературы ХХ века Алексей Варламов сообщил на одном из мероприятий о намерении открыть в стенах вуза группы художественного перевода с китайского языка, сообщает корр. ИА PrimaMedia.
— Это, безусловно, важнейшее направление с целью познакомить российского читателя с современной китайской литературой. Очень надеемся на сотрудничество с Хэйлунцзяньским университетом в Харбине, что очень символично, ибо именно в этом городе — в его истории, архитектуре и даже в названиях улиц — ощущается присутствие России. Уже достигнута договоренность об обмене студентами, а также о совместных издательских проектах, — прокомментировал Алексей Варламов.
Отметим, что в ходе международной программы "Литературные мосты: навстречу друг другу" делегация российских писателей и издателей, которая сейчас находится в Китайской Народной Республике, провела множество мероприятий.
Начало работе форума положила панельная дискуссия "Литературные мосты: навстречу друг другу", состоявшейся после торжественного открытия форума.
В ходе пленарной дискуссии были рассмотрены следующие вопросы: "Влияние русской культуры и литературы на международные процессы в Китайской Народной Республике", "Межнациональные культурные связи в современных реалиях", "Новый вектор сотрудничества держав с многовековой историей" и др. Участники также обсудили основные вопросы межстранового сотрудничества в сфере литературы и культуры. Немаловажным вопросом повестки пленарной дискуссии стало и обсуждение Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева (12+).
Форум международного фестиваля "Литература Тихоокеанской России" (6+) в странах АТР "Литературные мосты: навстречу друг другу" (6+) уже начинает приносить зримые результаты. Так, член делегации российских писателей и издателей ректор Литературного института имени А.М. Горького, писатель, публицист и историк русской литературы ХХ века Алексей Варламов сообщил на одном из мероприятий о намерении открыть в стенах вуза группы художественного перевода с китайского языка, сообщает корр. ИА PrimaMedia.
— Это, безусловно, важнейшее направление с целью познакомить российского читателя с современной китайской литературой. Очень надеемся на сотрудничество с Хэйлунцзяньским университетом в Харбине, что очень символично, ибо именно в этом городе — в его истории, архитектуре и даже в названиях улиц — ощущается присутствие России. Уже достигнута договоренность об обмене студентами, а также о совместных издательских проектах, — прокомментировал Алексей Варламов.
Отметим, что в ходе международной программы "Литературные мосты: навстречу друг другу" делегация российских писателей и издателей, которая сейчас находится в Китайской Народной Республике, провела множество мероприятий.
Начало работе форума положила панельная дискуссия "Литературные мосты: навстречу друг другу", состоявшейся после торжественного открытия форума.
В ходе пленарной дискуссии были рассмотрены следующие вопросы: "Влияние русской культуры и литературы на международные процессы в Китайской Народной Республике", "Межнациональные культурные связи в современных реалиях", "Новый вектор сотрудничества держав с многовековой историей" и др. Участники также обсудили основные вопросы межстранового сотрудничества в сфере литературы и культуры. Немаловажным вопросом повестки пленарной дискуссии стало и обсуждение Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева (12+).
Общего героя для России и Китая искали на международном ЛиТРе (6+) в Харбине
Взаимодействие литератур и культур России и Китая идет сегодня на высоком уровне, однако его потенциал еще далеко не исчерпан. Взаимопроникновение культур уже позволяет говорить о совместном поиске литераторами двух наших стран тем и героев, одинаково затрагивающих ум, сердце и душу и российского, и китайского читателя. Об этом говорили участники панельной дискуссии, которой 9 октября в Харбине (КНР) открылся международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" в рамках фестиваля "Литература Тихоокеанской России" (6+).
Напомним, что в ходе международной программы VI фестиваля ЛиТР, организаторами которой выступают Приморское отделение Союза журналистов России и Фонд "Русский мир", российская делегация в составе председателя ПРО СЖР Виктора Суханова, писателей Андрея Геласимова, Василия Авченко, Алексея Варламова, поэта Влада Маленко, издателя Александра Колесова и представителя руководства АНО "ФОРСИ" Андрея Бурханова приняла участие в серии межстрановых мероприятий и диалогов в китайском Харбине. Следующей площадкой программы 11-14 октября станет южнокорейский Сеул.
В ходе самой панельной дискуссии участники обсудили ряд важных вопросов, таких как влияние русской культуры и литературы на международные процессы в Китайской Народной Республике, состояние межнациональных культурных связей в современных реалиях. Также участники обсудили актуальные вопросы межстранового сотрудничества в сфере литературы и культуры (в том числе и перспективы перевода классических и современных произведений российской и китайской литературы), важное место в дискуссия заняла и тема Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева (12+).
Взаимодействие литератур и культур России и Китая идет сегодня на высоком уровне, однако его потенциал еще далеко не исчерпан. Взаимопроникновение культур уже позволяет говорить о совместном поиске литераторами двух наших стран тем и героев, одинаково затрагивающих ум, сердце и душу и российского, и китайского читателя. Об этом говорили участники панельной дискуссии, которой 9 октября в Харбине (КНР) открылся международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" в рамках фестиваля "Литература Тихоокеанской России" (6+).
Напомним, что в ходе международной программы VI фестиваля ЛиТР, организаторами которой выступают Приморское отделение Союза журналистов России и Фонд "Русский мир", российская делегация в составе председателя ПРО СЖР Виктора Суханова, писателей Андрея Геласимова, Василия Авченко, Алексея Варламова, поэта Влада Маленко, издателя Александра Колесова и представителя руководства АНО "ФОРСИ" Андрея Бурханова приняла участие в серии межстрановых мероприятий и диалогов в китайском Харбине. Следующей площадкой программы 11-14 октября станет южнокорейский Сеул.
В ходе самой панельной дискуссии участники обсудили ряд важных вопросов, таких как влияние русской культуры и литературы на международные процессы в Китайской Народной Республике, состояние межнациональных культурных связей в современных реалиях. Также участники обсудили актуальные вопросы межстранового сотрудничества в сфере литературы и культуры (в том числе и перспективы перевода классических и современных произведений российской и китайской литературы), важное место в дискуссия заняла и тема Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева (12+).
Шестой ЛиТР (6+) перешел все границы!
Подводим краткие итоги ЛиТРа (6+) в нашем канале, а если хотите больше подробностей – переходите по ссылке на основную статью!
– Международная ярмарка-фестиваль "Литература Тихоокеанской России" (ЛиТР, 6+) в рамках программы "Читающая Россия" и ярмарка-фестиваль книжной и городской культуры "Красная площадь. Дальний Восток" (6+) охватили 10 000 жителей и гостей города Владивосток, Уссурийск, Артем и Находка!
– участниками ярмарки стали более 150 издательств со всей России, а суммарный объем привезенных книг – 11 тонн!
– грандиозная шоу-программа с корейскими барабанами и театральными выступлениями не оставили никого равнодушными!
– ЛиТР (6+) стал точкой концентрации более 60 экспертов со всей страны в самых разных направлениях!
– ЛиТР стал не просто дальневосточным, а всероссийским и международным фестивалем благодаря слиянию с ярмаркой-фестивалем книжной и городской культуры "Красная площадь. Дальний Восток" (6+)
Считаем, что это очень важные итоги, которые заставляют поразмыслить и ставят новую планку на будущий год! Будем рады встретиться со всеми участниками, спикерами и издательствами в следующем году!
Если вы были с нами – пишите в комментариях, куда успели сходить, а также делитесь вашими книжными "обновками"! А мы спешим напомнить, что скоро поделимся фото- и видеоотчетами с мероприятия!
Подводим краткие итоги ЛиТРа (6+) в нашем канале, а если хотите больше подробностей – переходите по ссылке на основную статью!
– Международная ярмарка-фестиваль "Литература Тихоокеанской России" (ЛиТР, 6+) в рамках программы "Читающая Россия" и ярмарка-фестиваль книжной и городской культуры "Красная площадь. Дальний Восток" (6+) охватили 10 000 жителей и гостей города Владивосток, Уссурийск, Артем и Находка!
– участниками ярмарки стали более 150 издательств со всей России, а суммарный объем привезенных книг – 11 тонн!
– грандиозная шоу-программа с корейскими барабанами и театральными выступлениями не оставили никого равнодушными!
– ЛиТР (6+) стал точкой концентрации более 60 экспертов со всей страны в самых разных направлениях!
– ЛиТР стал не просто дальневосточным, а всероссийским и международным фестивалем благодаря слиянию с ярмаркой-фестивалем книжной и городской культуры "Красная площадь. Дальний Восток" (6+)
Считаем, что это очень важные итоги, которые заставляют поразмыслить и ставят новую планку на будущий год! Будем рады встретиться со всеми участниками, спикерами и издательствами в следующем году!
Если вы были с нами – пишите в комментариях, куда успели сходить, а также делитесь вашими книжными "обновками"! А мы спешим напомнить, что скоро поделимся фото- и видеоотчетами с мероприятия!
🌐 Прямое включение в международный ЛиТР (6+)
Делегация международного форума "Литературные мосты: навстречу друг другу" в рамках фестиваля "Литература Тихоокеанской России" (6+) завершила международную программу в г. Харбин, КНР и прямо сейчас находится в г. Сеул, Республика Южная Корея!
Программа дня невероятное насыщенная, среди секций с южнокорейскими коллегами:
▫️творческие встречи с Владом Маленко, Андреем Геласимовым, Александром Колесовым, Василием Авченко
▫️беседа на тему "Современные тенденции в литературном и издательском мире"
▫️литературный вечер в Посольстве Российской Федерации в Республике Корея: "В поиске культурных точек соприкосновения"
Передаем вести с полей – не выключайте уведомления!
Делегация международного форума "Литературные мосты: навстречу друг другу" в рамках фестиваля "Литература Тихоокеанской России" (6+) завершила международную программу в г. Харбин, КНР и прямо сейчас находится в г. Сеул, Республика Южная Корея!
Программа дня невероятное насыщенная, среди секций с южнокорейскими коллегами:
▫️творческие встречи с Владом Маленко, Андреем Геласимовым, Александром Колесовым, Василием Авченко
▫️беседа на тему "Современные тенденции в литературном и издательском мире"
▫️литературный вечер в Посольстве Российской Федерации в Республике Корея: "В поиске культурных точек соприкосновения"
Передаем вести с полей – не выключайте уведомления!