Вершы з перадавой змагання з каронавірусам. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fsvyaty-poher-abo-prypeuki-z-chasou-karancinu&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Алесь Емяльянаў: Святы Похер, або Прыпеўкі з часоў каранціну
на канапе сядзеў японец у акулярах (не ўпэўнены, што японец, ніколі не ўмеў адрозніваць азіятаў) і ў масцы. дык вось, ён зірнуў на мяне вачыма Сіро Ісіі, маўляў, смелы, халера, — на калідор, без маскі.
Зь Першамаем! Клясыка ангажаванай паэзіі ўпершыню па-беларуску. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fmaska-byasprauya&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Пэрсі Біш Шэлі: Маска Бяспраўя
Ты ёсьць Любоў: табе багаты хай, як Хрысту, цалуе пяты й ідзе з табой па сьвеце, сам майно раздаўшы беднякам, альбо ў імя тваёй любові абвесьціць хай паход крыжовы вайне, падману — усяму, што несла выгаду яму.
Выдатная, у чымсьці экспэрымэнтальная сучасная паэзія - акурат тое, што нам трэба! https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fpaema-m&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Віктар Сямашка: Паэма М
вецер гудзіць у флейту лініі, б’е па кляпанах мікравакзалаў пускае сьліну й ваніты / нябачна дзяўчаты імкліва мнуцца бадзёраць стамлёных службоўцаў па калідорах лібіда / дае рэзананс адтуліна дрыжыць тэатар, вібруюць пяткі
Пачынаем перадвыбарчую кампанію... то бок арт-падрыхтоўку да публікацыі шматжанравага сола-праекту Ўлада Бубена "Некрапацук"! - дасьціпнай сатыры на актуальныя падзеі ў Беларусі. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fprygody-muzy&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Уладзіслаў Бубен: Прыгоды музы
Неверагоднае, усёахопнае пачуццё болю і жаданне помсты перапаўняла ўсю істоту ваўчаняці. Літаральна ўчора важак красаваўся і выхваляўся сваёй сілай, здзекуючыся і зневажаючы слабейшых і нямоглых, а сёння, схоплены фламандскімі паляўнічымі і замкнёны ў клетку…
Працягваем публікацыю літаратурных матэрыялаў да актуальнай сытуацыі ў Беларусі. :) https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fgistoryya-yafreytara-yamamota&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Макс Шчур: Гісторыя яфрэйтара Ямамота
Ямамота цудоўна разумеў што галоўнае апірышча ягонай праяпонскай улады насамрэч не японцы а самі абарыгены тыя гістарычна заўжды хацелі людзьмі звацца у іхным разуменьні гэта значыла звацца японцамі са знакам якасьці ці ўжо без а родныя шаманскія рытуалы…
Чарлз Букоўскі рэагуе на словы пра "майданутых":...я ўрэшце зразумеў
што чувакі якія базараць па-крутому
мала калі
крутыя. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fmoy-druzhban-budda&rhash=bd0adffcae9934
што чувакі якія базараць па-крутому
мала калі
крутыя. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fmoy-druzhban-budda&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Чарлз Букоўскі: Мой дружбан Будда
калі б я хацеў быць клоўнам я б паехаў у Галівуд. адзіны неабходны паэтычны акт гэта напісаньне верша а ўсё што ідзе за ім гэта прапаганда
Працягваем публікацыю палітычна афарбаванай літаратуры. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fna-temu-zdradnika-i-geroya&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Хорхэ Люіс Борхэс: На тэму здрадніка і героя
Кілпатрыка забілі ў тэатры; забойцу брытанская паліцыя так і не знайшла; паводле гісторыкаў, яе рэпутацыя ад гэтай няўдачы не пацярпела, бо хутчэй за ўсё сама паліцыя забойства й арганізавала. Раяна турбуюць іншыя моманты загадкі. Яны гэткія цыклічныя: здаецца…
Гісторыі з часоў, калі лукашызм толькі пачынаўся. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fuspaminy-muzeynaga-pryvida-chastka-drugaya&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Паліна Качаткова: Успаміны музейнага прывіда. Частка другая
Алесь Бяляцкі сказаў мне, што я вязу перадачу для Барыса Ханонавіча Хамайды. Я спытала: хто гэта? Ён адказаў, што гэта вельмі добры чалавек з Віцебску, у Менску яго затрымалі, а мне галоўнае не забыцца і правільна сказаць імя і прозвішча, калі буду перадаваць…
Улад Бубен жжот ня толькі глаголам, але і ўсімі астатнімі мастацкімі сродкамі, перадусім музыкай і відэа. Тэкст аповеду начытала Наста Лабада. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fzdarenne-u-lese-albo-zdrada-myadzvedzya&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Уладзіслаў Бубен: Здарэнне ў лесе, альбо Здрада мядзведзя
Усё добрае калі-небудзь заканчваецца, аднак маладыя вераць у гэта неахвотна. Неверагоднае, усёахопнае пачуццё болю і жаданне помсты перапаўняла ўсю істоту ваўчаняці. Літаральна ўчора важак красаваўся і выхваляўся сваёй сілай, здзекуючыся і зневажаючы слабейшых…
Старая добрая клясыка па-беларуску. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fpra-hvyadosa-stralka-zdatnaga-dzecyuka-chastka-pershaya&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Леанід Філатаў: Пра Хвядоса-стралка, здатнага дзецюка. Частка першая
Што сумуеш, камандзёр? Вушы ў карты хтось надзёр, Ці мо бражкай абапіўся, Ці дапёк цябе адзёр? Ці ўжо служба дастае, Ці салдатаў не стае, Ці ў тваёй гармаце руля Працаваць перастае? Дакладай усё, як ё, Пра няшчасьцейка сваё — Мушу ведаць падрабязна: Хто,…
17 чэрвеня памёр выдатны чэскі паэт і наш сябар Пэтр Крал. Сьветлая яму памяць. Чытайце ягоны "праграмны" верш 1979 года ў перакладзе Макса Шчура. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fsharagovy-numar&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Пэтр Крал: Шараговы нумар
Завея пускае нам пыл у вочы шматкі краявіду вісяць на валаску сарказму алейныя петлі магнітных стужак плаваюць на паверхні гісторыя завяршаецца масакрай дзіцячых лялек на капусным полі непадалёк ад Ніцы паэзія памалу скісае й робіцца літаратурай нямы пералік…
Апавяданне Ўлада Бубена - гэтым разам з відэа! Інджой! https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fkuratnik&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Уладзіслаў Бубен: Куратнік
— Што здарылася? — строга звярнуўся Міхайлавіч да спалоханых работніц, якія стаялі поруч, апусціўшы галовы. — Не ведаем. Гадзіны тры ўжо бунтуюць. Ніяк супакоіць іх не можам, — заікаючыся ад страху, прамармытала адна з жанчын. — Крыху корму ім зменшылі, вокны…
Зноў ты нешта не ў сабе!
Вунь і ваўка на губе!
Ой, змарнуеш ты здароўе
Ў палітычнай барацьбе!..
Пакаштуй заечы гной –
Во дзе сродак, брат ты мой!
Мёд яго пераўзыходзіць,
Мабыць, толькі смакатой!
Праўда, горла ён дзярэ,
Хто-ніхто зь яго і мрэ,
Але хто ператрывае –
Тых і старасьць не бярэ!..https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fpra-hvyadosa-stralka-zdatnaga-dzecyuka-chastka-drugaya&rhash=bd0adffcae9934
Вунь і ваўка на губе!
Ой, змарнуеш ты здароўе
Ў палітычнай барацьбе!..
Пакаштуй заечы гной –
Во дзе сродак, брат ты мой!
Мёд яго пераўзыходзіць,
Мабыць, толькі смакатой!
Праўда, горла ён дзярэ,
Хто-ніхто зь яго і мрэ,
Але хто ператрывае –
Тых і старасьць не бярэ!..https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fpra-hvyadosa-stralka-zdatnaga-dzecyuka-chastka-drugaya&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Леанід Філатаў: Пра Хвядоса-стралка, здатнага дзецюка. Частка другая
Зноў ты нешта не ў сабе! Вунь і ваўка на губе! Ой, змарнуеш ты здароўе Ў палітычнай барацьбе!.. Пакаштуй заечы гной — Во дзе сродак, брат ты мой! Мёд яго пераўзыходзіць, Мабыць, толькі смакатой! Праўда, горла ён дзярэ, Хто-ніхто зь яго і мрэ, Але хто ператрывае —…
Сенсацыя! Вітаем Насту Лабаду сярод аўтараў "ЛітРАЖу" і шчыра дзякуем за цікавы тэкст з закулісся мінскай дыпламатычнай кухні! Чытайце, не пашкадуеце! https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fpratakoly-minskih-mudracou&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Наста Лабада: Пратаколы мінскіх мудрацоў
Працоўны дзень быў амаль завершаны. У фае на гінекалагічных крэслах ляжалі «цяжарныя» манекены з рассунутымі нагамі... Сташэўскі быў зусім чырвоны і папрасіў прабачэння. А з Сайдзікам развіталіся ў калідоры: пагаварылі пра яго даўнюю просьбу — сустрэчу з нобелеўскай…
Чытаць да канца! Трэцяя частка культавай паэмы-п'есы ў беларускім перакладзе. https://t.me/iv?url=https%3A%2F%2Flitrazh.org%2Farticle%2Fpra-hvyadosa-stralka-zdatnaga-dzecyuka-chastka-trecyaya&rhash=bd0adffcae9934
ЛітРАЖ
Леанід Філатаў: Пра Хвядоса-стралка, здатнага дзецюка. Частка трэцяя
От, нішто сабе ўмалот! Мне хапае ўзнагарод! Вунь, шэсьць штук ужо й на сьпіне — Я як елка ў Новы год! Сунімаць чарговы раз Шчыры гнеў народных мас Для мяне няма карысьці: Сам за зло трымай адказ!.. Недарэка зь недарэкаў — а як закукарэкаў! Злуецца цар, —…