📚Уже больше половины года позади. А мы так и не рассказали вам, какие книги мы постараемся выпустить за оставшуюся половину. Исправляем ситуацию!

⚔️Начнем с эпических новинок!

🗡«Жизнь и подвиги Роланда Отважного. Французский средневековый эпос в пересказе Дмитрия Григорьева»

Новая книга известного поэта и писателя Дмитрия Григорьева, автора более чем двадцати книг стихов и прозы, лауреата премии Н. Заболоцкого и международного фестиваля «Поэзия без Границ», призвана в доступной форме открыть для юных читателей классические тексты мировой литературы.

Поэтические переводы «Песни о Роланде» знакомы многим читателям. Но это лишь один из ярких фрагментов обширного эпического наследия средневековой Франции, включающего около ста произведений. Григорьев не ограничился пересказом «Песни о Роланде», а включил в книгу другие поэмы цикла Карла Великого, где Роланд играет важную, но не центральную роль, выстроив жизнь героя от рождения до смерти и сделав его образ живым и объемным.

Драматизм, трагичность и юмор, присущие средневековым повествованиям, в пересказе Дмитрия Григорьева становятся близкими и понятными современному читателю. Эта книга – увлекательное путешествие в мир французского эпоса, которое будет интересно как юным любителям средневековой литературы, так и тем, кто только начинает знакомиться с этим уникальным пластом культуры.

🛡«Беовульф. Англосаксонский эпос в пересказе Алексея Ахматова»

«Беовульф» – самое объемное эпическое произведение из тех, что дошли до нас на древнеанглийском языке. Авторский ли это труд или запись преданий, передаваемых из уст в уста поколениями сказителей, – этот вопрос до сих пор остается темой научных дискуссий. Имена сказочных чудовищ и великанов часто переплетаются здесь с именами конкретных исторических деятелей и королей, а многие мифические сражения соседствуют с вполне конкретными историческими событиями, находящими подтверждение при археологических раскопках. Перед нами не просто литературный памятник VII века, но еще и захватывающий рассказ о приключениях отважного скандинавского воина, прославившегося среди соплеменников в далекие времена викингов.

Эта книга – полный прозаический пересказ средневековой эпической поэмы «Беовульф», выполненный известным петербургским поэтом Алексеем Ахматовым, лауреатом премии «Русский Гофман», премий им. Бориса Корнилова и им. Н.В. Гоголя, сопредседателем поэтической секции Санкт-Петербургской писательской организации Союза писателей России, руководителем поэтического общества «Молодой Петербург», главным редактором одноименного ежегодника и куратором премии «Молодой Петербург».

😈«История доктора Фауста и его беса в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого»

Новая книга сотрудника «Эрмитажа», историка, поэта и публициста Анджея Иконникова-Галицкого призвана в доступной форме открыть для юных читателей историю доктора Фауста.

Доктор Фауст и его спутник Мефистофель известны всему миру по многочисленным литературным произведениям, по фильмам и операм. Однако мало кто знает историю реального человека по имени Фауст, жившего в бурную эпоху духовного и политического переустройства Европы и ещё при жизни сделавшегося персонажем легенд и народных сказаний. Книжная серия «Matrix Epica» предлагает читателю познакомиться с жизнеописанием и невероятными приключениями подлинного доктора Фауста в художественном прозаическом пересказе писателя, историка и поэта Анджея Иконникова-Галицкого, участника археологических и этнографических экспедиций и автора нескольких десятков поэтических, прозаических и исторических книг.

❄️И закончим новой книгой Игоря Малышева «Изгнание богов зимы»

Для писателя Игоря Малышева, финалиста литературных премий «Большая книга», «Ясная Поляна» и «Русский Букер», рассказ – самая органичная форма. Даже если он пишет роман, в итоге всё равно получается сборник связанных между собой рассказов. В этой книге Малышев реализует себя именно как автор коротких рассказов в чистом виде. Здесь есть истории о детской восторженной влюблённости, о тёмной стороне творчества, о безжалостном ходе времени, о поездках на юго-восток Украины, о работе на АЭС... Но каков бы ни был сюжет рассказа, за каждым событием виден негасимый свет.

Следите за новостями! О всех новинках мы обязательно будем рассказывать!

🖌Попросили у Анджея Иконникова-Галицкого специально для вас подписать несколько экземпляров «Божественной комедии» в его пересказе.

📖Прочитать ознакомительный фрагмент.
📕Купить книгу.

❗️Напоминаем, чтобы получить книгу с автографом, просто укажите это в комментариях к заказу на нашем сайте.

#автографы_матрица

📗Напоминаем, что помимо бумажных книг вы можете купить у нас и книги электронные. Например, «Энеида» в пересказе Вадима Левенталя.

А если вы все еще не знаете, для вас ли эта книга, — можете прочитать ознакомительный фрагмент.

🗡Как вы знаете, во всех эпосах можно найти схожие моменты. Мы решили периодически делать для вас небольшой интерактив.

📘Мы будем публиковать небольшую цитату из книги серии #matrixepicus, а вы попробуете угадать, откуда она. А узнать, что именно это за произведение, вы сможете, тыкнув по ссылке. Давайте попробуем.

В своих скитаниях праотцы пересекли море и двинулись на запад, где увидели берег большого озера, но место не понравилось им, и они продолжили путь, поедая по дороге коренья, кору деревьев и всё, что годилось в пищу.

Если спросят меня, как пересекли они море, придя с другой его стороны, отвечу по примеру сказителей прошлого: они прошли по морю так, как будто там и не было моря. Воды разделились, разойдясь перед ними в стороны, и они ступали по камням, возвышавшимся чередой над донным песком. Так свидетельствует память предков.

Итак, угадываем.