Решила так. Аскеза на чтение, пока не сдам задание по курсу литературы. Завтра последний день.

Мой конь повалялся.

Не более

Примерно в середине.. Ставлю на Александра, потому что Ричард узнал о наркоте или что-то связанное с гомосексуальностью.

P. S. Простите, не удеждалась. Вообще это едва ли спойлер. Я даже не буду писать, была ли права 😉 Лучше прочтите сами. Подробный отзыв ниже 👇🏻👇🏻👇🏻

М. Л.  Рио
Словно мы злодеи

В переводе Екатертны Ракитиной в прочтении Григория Переля.

Ну просто сказка. Потрясающий роман в стиле Dark Academy с красивейшим языком и великолепной мизансценой.
Язык здесь - это отдельный персонаж, который преследует тебя и после того, как отложил книгу и нажал на паузу. После книги захотелось перечитать всего Шекспира, а затем снова перечитать эту книгу.

Всю глубину понять мне не случилось именно из-за посредственного знания Шекспира, а он здесь отдельный герой. И понимание того, о чем спорят, чем расстраиваются герои, когда видят распределение ролей, например, от меня утекало. Но полюбить эту книгу не помешало.

Главного героя, от лица которого мы видим большую часть происходящего, зовут Оливер, и он просто прекрасен.Абсолютно казалось бы не харизматичный герой, не широкоплечий красавец, с обаятельной улыбкой, изумрудными глазами и звучным басом. Он просто хороший, как характеризуют его одногруппники. Но к нему проникаешься с самого начала. Сильно за него переживаешь и пытаешься понять.

Оливер выходит из тюрьмы, в которой он пробыл 10 лет за убийство, которого он как-будто не совершал. О том, что он не виновен намекают герои вокруг. Но узнать правду нам предстоит лишь в последних главах.

Чтобы понять, что произошло, вместе с героем и бывшим следователем по этому делу читатель отправляется на десять лет назад, где семеро студентов выпускного курса актёрского мастерства закрытой высшей школы искусств учились, играли, жили, влюблялись, разочаровывались и не выдерживали натиска шекспировских страстей, которые постепенно проникали в их реальную жизнь.

Это просто подарок автора, переводчика, чтеца и издателя. Спасибо вам за это!

P. S. Читать только в этом переводе! В первом переводе книга называется "Если бы мы были злодеями" (собственно, дословный перевод оригинального названия). И он не стоит внимание. Начнём со стилистических неточностей, закончим пропуском целых кусков текста и фактического извращения происходящего. Лучше сразу читать от издательства Дом Историй, с обложкой, как в предыдущем посте.

#отзыв #прочитано #словномызлодеи

Сегодня закончила ещё одну книгу. Фанфик по Гарри Поттеру.

❉ ❉ ❉ ❉    ❉    ❉ ❉    ❉    ❉

Волосинка на губе
Номура

Ну это было неплохо. Интересно закрученный приключенческий сюжет, слегка блеклые Драко и Гермиона, потому что слишком идеальные.

Гермиона - служит в Министерстве магии невыразимцем. Однажды на самом обычном задании Гермиона попадает в ловушку и позже в плен. После за ней начинает охотиться мафия.😎

Помощь в защите предлагает Малфой, в мирской жизни - крупный банкир, а в подпольной - глава клана мафии. То есть одним из тех, кто охотится на неё. Но об этом она узнаёт не сразу. Фиктивный брак должен уберечь её от любых недоброжелателей фамильной защитой Малфоев.

Звучит, как полный бред. 🤪🤪🤪Но автору удалось довольно убедительно вплести свой мир в тот, что создала мама Ро.

Хочется начать с плюсов. Действительно втягивает. То ли потому что герои так знакомы, но амплуа новое, то ли потому что автору удалось создать правдоподобный волнующий мир, где любимые герои повзрослели и решают проблемы взрослого мира. (Хотя не сказать, что в последних частях оригинала были задачки для детей). История интересная и логичная. Герои харизматичные, особенно хотелось бы отметить Леона (консильери Драко) и Кляка (это эльф, друг семьи). Хорошие сюжетные повороты, которые заставляют удивиться и пережить сильные эмоции с героями.

Теперь про минусы. Что не так с романом? Очень затянуто. Очень. Очень много сцен секса. Очень. Но это не только проблема фф. Это проблема огромного количества ромфика. Почему-то есть у автором убеждение, что от этого произведения выигрывают.🤢 Я считаю, что нет.

Главные герои ну почти идеальны, всесильны и непобедимы. Спасибо, что проколы всё же случаются, а то я б начала сильно волноваться и бросила бы книгу, не дочитав.

Ещё один минус, который скорее, наверное про редактуру. Многие сюжетные повороты мы узнаем до героя, чьими глазами показана сцена. Потому просто сторонними наблюдателями следим, как очевидное для читателей становится очевидным и для другого персонажа. Короче, мне кажется, что можно было бы драматическую состовляющую затянуть потуже.

Ну и снова к редактуре. Много пафоса в диалогах и размышлениях героев😒. Утомляет.

Ну и... Клише на клише...на клише
... на клише. Рест и о сюжете, и о речевых оборотах.

Но я довольна, что прочла. Иногда я завидую авторам,что они умеют так яростно плести приключенческие интриги.

#прочитано #Номура #внг

Просто пусть будет здесь.

Я её так долго ждала. Ещё в январе казалось, что не дождусь, сорвусь и побегу читать в блоге. Но пока держусь. Хочу не смазывать ощущения от прослушивания в исполнении Клюквина.

Хоть сама книга появится в продаже в марте. Сильно надеюсь, что до 8го числа, если есть желание поднять продажи ещё больше 🥰.

#оченьжду

Коротко о том, как учат писать о любви на вебинаре Марины Степновой.

И как учат НЕ делать.

Жаль, не все об этом слышали. Даже неплохие сюжетные романы сильно портятся постельными сценами.

Итоги февраля.

Не смогу похвастаться большим количеством. Может, тому виной объемы отдельных книг, может, моë начавшееся обучение писательскому мастерству. 😉
Об этом обязательно расскажу, и ещё выложу особенно приятные мне очерки. А пока..

Ай да Пушкин, ...
Онегин
Уже подзапылились на моей полочке томики нашего классика. Равно как и на полочках в моей голове. Предвкушая экранизацию, которая вот-вот выйдет в прокат, решила освежить в памяти. Начала читать ...и просто пищала от восторга! Ну как же он хорош. Какие пассажи! Сколько иронии и сарказма! Хотелось перечитывать вслух отдельные строфы и смеяться-смеяться-смеяться. Иногда ужасаться и грустить.

Я помнила роман. Но Татьяна меня всё же удивила. Так размазать оппонента, когда он объект твоей страсти. Вот это выдержка, самоконтроль и моральные принципы. 💪🏻💪🏻💪🏻

От экранизации многого не жду. Начнём с того, что Онегину как бы сорок 😎. Но ознакомится непременно.



Павел Басинский
Подлинная история Анны Карениной
Если роман Анна Каренина поразил вас до глубины души, то к прочтению особенно рекомендую. Огромное количество нюансов и особенностей времени, которые помогают понять лучше взаимоотношения героев и восстановить пробелы, заботливо оставленные Львом Николаевичем. В книге нашла подтверждение своих теорий, а так же кучу незамеченных моментов. Многие сцены начинают играть другими красками, когда лучше понятен контекст. Куда собиралась Каренина перед своим отчаянным поступком? На каких условиях собирались развестись Каренины? Чем так важна Мазурка в XIX веке? Чем прекрасна и ужасна одновременно сцена на скачках? С кого Толстой писал своих персонажей? Ответы на эти и многие другие вопросы я нашла в этой работе.

На очереди вторая книга из той же серии уже про Константина Левина. Жду с нетерпением знакомства. Для меня этот персонаж хоть и всюду положительный, но всё же противоречивый.



Мариам Петросян
Дом, в котором
Рада, что познакомилась. Не буду вторить уже написанному отзыву его можно посмотреть здесь.




М. Л. Рио
Словно мы злодеи
Скажу лишь то, что выбросить эту книгу из головы не могу до сих пор. Подробный отзыв здесь.

Что со мной сделала эта книга?
1. Я уже читаю Донну Тартт. Говорят "Словно мы злодеи" - буквально фанфик "Тайной истории". Пока так не считаю, прочитав примерно треть книги, но естесвенно г-жа Рио продолжает традиции г-жи Тартт. Очень похоже...да буквально всё. Но для меня книги всё равно очень разные. Ещё поделюсь
2. Я посмотрела "Общество метртвых поэтов". Кино крайне приятное и интересное. И вообще посматриваю в сторону dark academy, хотя раньше меня мало интересовал этот жанр. Что в кино, что в литературе.
3. Очень хочу познакомиться с произведениями Шекспира подробнее. Видимо, в исполнении актера Григория Переля (если такое где-то имеется🥰). Просто именно его голосом в моей голове теперь звучат монологи из Макбета и Короля лир. И по всей видимости я и аудиал😁, хотя всегда считала себя исключительно визуалом.



ВНГ
Номура
И вновь это произведение удостоилось отдельного отзыва.
Фанфики затягивают. Ничего с этим не поделаешь. Иногда приходит осознание - да ну, ерунда какая-то, почитаю что-то значимое и великое. И в тот же день, усталая и бесформенная: "Мне нужно что-то тёплое, мягкое и совсем незамысловатое". И приходят любовные романы и фанфики, которые весьма часто читаются за один вечер или запоем за пару дней.

Тяжёлых дней было много😁. Поэтому в процессе чтения именно текста Тайной истории (не смогла слушать, то ли чтец не очень, то ли для восприятия на слух мне не подошло) поняла, необходимо что-то аудио фоном. Всё-таки книги я в последнее время скорее слушаю, чем читаю.




К. О. В. Ш.
Дьявол предпочитает правду
Лёгкое приятное чтиво. Вспоминаем про трудные дни. 🧠Есть, к чему попридираться, даже по конкретным пунктам (спасибо обучению литературному мастерству), но можно не буду. Едва ли что-то меняет в восприятии жизни, едва ли по окончании вспоминаешь сюжет и героев. Но пока читаешь, проживаешь вместе с ними маленькую жизнь. За это люблю девчонок, которые скрываются за псевдоним К. О. В. Ш.💕

Пока я судорожно пробираюсь через тернии Тайной истории Донны Тартт, решила проверить функцию комментариев, которую включила совсем недавно. Теперь у меня будет возможность услышать Вас. Наконец-то!

Для комментариев предыдущих постов👇👇👇
Вот всё, что накопилось, можно выплеснуть здесь. Обсудим с вами то, что я уже прочла, и то, что только стои прочитать!

С праздником, подруги! Сегодня хочу подарить Вам свой кусочек текста, который мне особенно дорог.

Я мучила нейросеть очень долго. Максимально похожая картинка на ту, что была в моей голове эта. 😎

Приятного чтения! ☕🍷🍼