júodas (3)
1. чёрный;
👉 juodà spalvà — чёрный цвет;
👉 j. arklỹs — вороной конь;
👉 juodà dúona — чёрный хлеб;
👉 júodos miñtys prk. — чёрные мысли;
👉 j. dárbas — чёрная работа;
2. грязный;
👉 júodos rañkos — грязные руки;
()
👉 juodóji bìrža — чёрная биржа;
👉 júodai diẽnai — на чёрный день;
👉 juodàsis pū́dymas — чёрный пар;
👉 juodóji rinkà — чёрный рынок;
👉 juodíeji metãlai — чёрные металлы
1. чёрный;
👉 juodà spalvà — чёрный цвет;
👉 j. arklỹs — вороной конь;
👉 juodà dúona — чёрный хлеб;
👉 júodos miñtys prk. — чёрные мысли;
👉 j. dárbas — чёрная работа;
2. грязный;
👉 júodos rañkos — грязные руки;
()
👉 juodóji bìrža — чёрная биржа;
👉 júodai diẽnai — на чёрный день;
👉 juodàsis pū́dymas — чёрный пар;
👉 juodóji rinkà — чёрный рынок;
👉 juodíeji metãlai — чёрные металлы
báltas (3)
1. белый;
👉 baltà vė̃liava — белый флаг;
👉 baltà rõžė — белая роза;
👉 baltà dúona — белый хлеб;
👉 b. kaĩp sniẽgas — белоснежный;
2. (švarus) белый, чистый;
3. (žilas) седой;
[]
👉 baltóji kar̃štinė med. — белая горячка;
👉 báltosios eĩlės lit. — белые стихи;
👉 baltóji rãsė — белая раса;
👉 báltosios nãktys — белые ночи;
👉 baltomìs žiūrė́ti — коситься;
👉 baltàsis, baltóji (baltosios rasės) — белый, -ая
1. белый;
👉 baltà vė̃liava — белый флаг;
👉 baltà rõžė — белая роза;
👉 baltà dúona — белый хлеб;
👉 b. kaĩp sniẽgas — белоснежный;
2. (švarus) белый, чистый;
3. (žilas) седой;
[]
👉 baltóji kar̃štinė med. — белая горячка;
👉 báltosios eĩlės lit. — белые стихи;
👉 baltóji rãsė — белая раса;
👉 báltosios nãktys — белые ночи;
👉 baltomìs žiūrė́ti — коситься;
👉 baltàsis, baltóji (baltosios rasės) — белый, -ая
žãlias (4)
1. зелёный;
👉 žalià spalvà — зелёный цвет;
👉 žalì lãpai — зелёные листья;
👉 žaliàsis muĩlas — зелёное мыло;
2. сырой;
👉 žalià mėsà — сырое мясо;
👉 ž. vanduõ — сырая [некипячёная] вода;
👉 ž. píenas — сырое молоко;
3. (nesunokęs) неспелый, незрелый;
4. prk. неопытный, зелёный;
👉 jìs dár visái ž. — он совсем ещё неопытный [зелёный];
5. tech.:
👉 žãlios plỹtos — кирпич-сырец;
👉 žaliàsis spìritas — спирт-сырец;
👉 žaliàsis šil̃kas — шёлк-сырец;
1. зелёный;
👉 žalià spalvà — зелёный цвет;
👉 žalì lãpai — зелёные листья;
👉 žaliàsis muĩlas — зелёное мыло;
2. сырой;
👉 žalià mėsà — сырое мясо;
👉 ž. vanduõ — сырая [некипячёная] вода;
👉 ž. píenas — сырое молоко;
3. (nesunokęs) неспелый, незрелый;
4. prk. неопытный, зелёный;
👉 jìs dár visái ž. — он совсем ещё неопытный [зелёный];
5. tech.:
👉 žãlios plỹtos — кирпич-сырец;
👉 žaliàsis spìritas — спирт-сырец;
👉 žaliàsis šil̃kas — шёлк-сырец;
Вы просили рассказать про значение всех литовских месяцев. Что ж.
sausis - сушень (в этом месяце идет сухой мелкий снег)
vasaris - (вероятно) весень (реликтовое название месяца до переосмысления слова vasara как 'лето', прабалтослав: *was(e)r - 'весна')
kovas - грачень
balandis - голубень
gegužė - кукушень
birželis - березень
liepa - липень
rugpjūtis - [роже]жнивень
rugsėjis - [роже]сеянь
spalis - месяц костры, кострычник (продукта трепания льна; spãlis - костра); бел. кастрычник
lapkritis - листопад
gruodis - грудень (grúodas - смерзшаяся земля, грязь)
Где-то стилизация названий со славянскими языками совпала с реальными названиями месяцев
sausis - сушень (в этом месяце идет сухой мелкий снег)
vasaris - (вероятно) весень (реликтовое название месяца до переосмысления слова vasara как 'лето', прабалтослав: *was(e)r - 'весна')
kovas - грачень
balandis - голубень
gegužė - кукушень
birželis - березень
liepa - липень
rugpjūtis - [роже]жнивень
rugsėjis - [роже]сеянь
spalis - месяц костры, кострычник (продукта трепания льна; spãlis - костра); бел. кастрычник
lapkritis - листопад
gruodis - грудень (grúodas - смерзшаяся земля, грязь)
Где-то стилизация названий со славянскими языками совпала с реальными названиями месяцев
❤3👍1