📣 Стартував прийом заявок на конкурсну програму Українського культурного фонду «Культурна спадщина». Лоти програми: 1. Диджиталізація; 2. Кроссекторальні проєкти зі збереження культурної спадщини; 3. Дослідження історико-культурної спадщини України. Дедлайн: 28 лютого 2023.

✍️ По 12 лютого триває прийом авторської прози і поезії на Всеукраїнський конкурс прози та поезії «ЯwriteR» - 2023.

🇮🇹 По 30 січня Centro per il libro e la lettura (Італія) приймає заявки на отримання гранту на переклад та розповсюдження італійської літератури за кордоном. Грантова програма фінансує переклад усіх видів літератури італійських авторів, окрім шкільних матеріалів, електронних та аудіокнижок. Допускаються пропозиції перекладів всіма іноземними мовами.

✍️ По 1 лютого триває прийом творів на Премію імені Олеся Гончара. Грошова винагорода: 20 000 грн. Подробиці: https://arts.gov.ua/3750-2/

🇷🇴 По 26 лютого триває реєстрація на Тандемну стипендію для авторів і перекладачів із Чорноморського регіону New Europe College в Румунії. До участі в програмі запрошуються зокрема й автори та перекладачі з України. Організатори покривають дорогу, поселення (2-5 міс.) та надають щомісячну стипендію (850€).

📋 До уваги українського перекладацтва
Європейська федерація асоціацій перекладацьких компаній (EUATC) по 29 січня проводить дослідження стану галузі перекладів у країнах Європи. Цього року є можливість заповнювати опитувальник й українською мовою.

🇳🇴 NORLA запрошує на програми в рамках Норвезького літературного фестивалю (Ліллехаммер, 23–26.05.2023) для:
• іноземних видавців, редакторів, агентів і скаутів дитячої та підліткової літератури: https://norla.no/en/news/news-from-norla/fellowship-program-to-lillehammer-2023
• перекладачів норвезької літератури: https://norla.no/en/news/news-from-norla/translators-invited-to-lillehammer-2023
Подача заявок: до 7 лютого 2023 року.

✍️ Стартував Літературний конкурс «Здоровше з гумором живеться». Гумористична поезія, проза та есеї приймаються на конкурс по 3 березня 2023 року. Твори переможців буде надруковано на сторінках міжнародного журналу «Склянка Часу/Zeitglas» у 2023 році.

📣 оголошення поза графіком
По 31 січня є можливість подати заявку на резиденцію зі стипендією для літераторів, котра триватиме з 10 до 24 березня 2023 року у польському селі Грушки. Заявку з персональними даними, коротким резюме та описом праці на час резиденції надсилайте за адресою rezydencjetworcze@gmail.com

📣 Наглядова рада "УАВК" подовжила до 5 лютого 2023 року термін подання заявок на надання фінансової допомоги штатним працівникам видавництв і книгарень, які постраждали внаслідок російської військової агресії. Розмір допомоги 6000 грн. на особу.

✍️ Фензін «Підвал» оголосив про початок конкурсу «Українська містика» - 2023. Прийом оповідань на конкурс триває по 31 березня 2023 року.

Стартував прийом заявок на програму УКФ «Культура. Регіони». Лоти програми: “Локальна культура”, “Культура корінних народів та унікальні етнічні культури Приазов'я і Причорномор'я”. Дедлайн: 6 березня 2023.

🇩🇪 Kultur einer Digitalstadt запрошує митців, що працюють з будь-яким видом мистецтва, на шеститижневу резиденцію в Німеччині, щоб створити роботу, яка осмислює взаємодію мистецтва та науки. Програма надає стипендію розміром 3000 євро та 1000 євро на квитки. Дедлайн: 23 лютого 2023 року.

✍️ Стартував прийом заявок на Премію Львова – міста літератури ЮНЕСКО – 2022-2023. Розмір грошової нагороди становить 150 000 грн. Також у 2023 році спеціальна номінація присуджується за твір, що є художньою та/або документальною рефлексією російсько-української війни та розмір нагороди становить 100 000 грн.

🇪🇪 Tartu City of Literature (Естонія) запрошує письменників і перекладачів до участі у двомісячній резиденції. Організатори забезпечують проживання, стипендію €600/міс., компенсацію витрат на проїзд (€350). Реєстрація триває по 15 лютого.

✍️ Cтартував IV сезон Конкурсу української морської прози ім Лисянського «Мателот». Винагороди переможцям: 5000, 7000 і 10000 грн. Прийом прозових оповідань на конкурс триватиме по 30 червня 2023 року.

🏆 Стартував конкурс на здобуття Премії імені Григорія Кочура 2023 року. Премія присуджується за найкращі переклади українською мовою та вагомі перекладознавчі праці. Грошова винагорода: 20 000 грн.

✍️ Новий Літературний журнал «Кукуха» оголошує опен-колл в перший номер. Прозові твори на тему «Дожити до весни та знову жити» й обсягом до 10 тис. зн. приймаються до 1 квітня за адресою opencall@kukuha.net.

✍️ Стартував ІІІ літературний конкурс імені Івана Дубинця на кращі прозові твори обсягом до 1200 слів. На конкурс приймаються оригінальні малі прозові твори довільного жанру (есей, новела, оповідання, нарис, мемуари тощо) у яких згадується Медвин або Медвинське повстання.

✍️ Розпочався прийом заявок на здобуття українсько-єврейської літературної премії «Зустріч». Премія присуджується за твори художньої й документальної літератури, які розглядають різноманітні аспекти українсько-єврейського досвіду. Призовий фонд конкурсу складає 7000 євро.