Шаноўнае спадарства, на Літарцы вы можаце знайсці не толькі класічныя і сучасныя творы беларускіх пісьменнікаў, але і пераклады на беларускую мову сусветных бестселераў.
🔻Джон Р. Р. Толкін "Валадар пярсцёнкаў. Брацтва пярсцёнка."
Першае ліцэнзаванае беларускае выданне самага знакамітага твору ў жанры фэнтэзі, у перакладзе Ігара Кулікова.
https://litarka.com/Valadar-pyarstsenkau-Bratstva-pyarstsenka-p654216250
🔻Вашынгтон Ірвінг "Легенда Соннай Лагчыны"
Вашынгтон Ірвінг умее скрозь добрую ўсмешку расказваць гісторыі, ад якіх кроў магла б застыгнуць у жылах, вазьміся за яе чалавек, які хоча вас напалохаць. Але гэты аўтар не хоча вас палохаць, вам утульна і бяспечна ў яго кампаніі.
https://litarka.com/Legenda-Sonnay-Lagchyny-p653227437
🔻Эрых Марыя Рэмарк "Чорны Абеліск"
Раман пра тое, як заставацца чалавекам у невыносных умовах бесчалавечнага грамадства, фашысцкага варварства, якое паступова ахінае міжваенную Германію, за якую так баліць Рэмарку.
https://litarka.com/Chorny-Abelisk-p612479779
🔻Кормак МакКарці "Дарога"
Адзін з найлепшых твораў амерыканскай літаратуры XXI стагоддзя, уганараваны Пулітцэраўскай прэміяй у 2007 годзе.
«Дарога» — прыклад бязлітаснага рамана пра падарожжа бацькі і сына ў знішчаным дашчэнту свеце, які дае цвёрдую надзею на лепшае нават у самых беспрасветных варунках існавання.
https://litarka.com/Daroga-p540449096
🔻Джордж Оруэл "Ферма жывёлаў"
Оруэл выдатна паказаў працэс перараджэння камуністычных прынцыпаў бескласавага грамадства і народаўладдзя ў утопію таталітарызму і гвалту. Пераклад з англійскай Сяргея Шупы
https://litarka.com/Ferma-zhyvelau-p540449094
🔻Джон Р. Р. Толкін "Валадар пярсцёнкаў. Брацтва пярсцёнка."
Першае ліцэнзаванае беларускае выданне самага знакамітага твору ў жанры фэнтэзі, у перакладзе Ігара Кулікова.
https://litarka.com/Valadar-pyarstsenkau-Bratstva-pyarstsenka-p654216250
🔻Вашынгтон Ірвінг "Легенда Соннай Лагчыны"
Вашынгтон Ірвінг умее скрозь добрую ўсмешку расказваць гісторыі, ад якіх кроў магла б застыгнуць у жылах, вазьміся за яе чалавек, які хоча вас напалохаць. Але гэты аўтар не хоча вас палохаць, вам утульна і бяспечна ў яго кампаніі.
https://litarka.com/Legenda-Sonnay-Lagchyny-p653227437
🔻Эрых Марыя Рэмарк "Чорны Абеліск"
Раман пра тое, як заставацца чалавекам у невыносных умовах бесчалавечнага грамадства, фашысцкага варварства, якое паступова ахінае міжваенную Германію, за якую так баліць Рэмарку.
https://litarka.com/Chorny-Abelisk-p612479779
🔻Кормак МакКарці "Дарога"
Адзін з найлепшых твораў амерыканскай літаратуры XXI стагоддзя, уганараваны Пулітцэраўскай прэміяй у 2007 годзе.
«Дарога» — прыклад бязлітаснага рамана пра падарожжа бацькі і сына ў знішчаным дашчэнту свеце, які дае цвёрдую надзею на лепшае нават у самых беспрасветных варунках існавання.
https://litarka.com/Daroga-p540449096
🔻Джордж Оруэл "Ферма жывёлаў"
Оруэл выдатна паказаў працэс перараджэння камуністычных прынцыпаў бескласавага грамадства і народаўладдзя ў утопію таталітарызму і гвалту. Пераклад з англійскай Сяргея Шупы
https://litarka.com/Ferma-zhyvelau-p540449094
👍3❤2
📢 Навінка на Літарцы.
Пераклад зь ідышу Сяргея Шупы
«Зэльмэняне» Мойшэ Кульбака.
Перавыданьне кнігі на беларускай мове без цэнзуры.
"Зэлмэняне" клясыка літаратуры на ідышы, адзін з найзначнейшых раманаў, напісаных у Беларусі ў 1930-х гадах. Кніга апісвае штодзённыя клопаты вялікай яўрэйскай сям’і ў Менску.
Па словах Сяргея Будкіна: "Кніга, якую мусіць прачытаць кожны беларус"
Заказ па спасылцы ⬇️
https://litarka.com/Zelmenyane-p689581198
Пераклад зь ідышу Сяргея Шупы
«Зэльмэняне» Мойшэ Кульбака.
Перавыданьне кнігі на беларускай мове без цэнзуры.
"Зэлмэняне" клясыка літаратуры на ідышы, адзін з найзначнейшых раманаў, напісаных у Беларусі ў 1930-х гадах. Кніга апісвае штодзённыя клопаты вялікай яўрэйскай сям’і ў Менску.
Па словах Сяргея Будкіна: "Кніга, якую мусіць прачытаць кожны беларус"
Заказ па спасылцы ⬇️
https://litarka.com/Zelmenyane-p689581198
🔥3
У Сусьветны Дзень Паэта і Паэткі, 21 жніўня, прапануем вам падборку беларускай паэзіі на Літарцы.
📍Наста Кудасава, Сьвятлана Дземідовіч "Побач"
https://litarka.com/Pobach-p612479781
Кніга «Побач» — гэта ілюстраваны збор вершаў, які распавядае пра адзіноту і надзею, пра пошук сябе і радзімы ў шалёных варунках рэчаіснасці.
📍Алесь Плотка, Алесь Пілецкі, Станіслаў Крупаж "Bloodlands 2020/2022 Belarus Ukraine"
https://litarka.com/Bloodlands-2020-2022-Belarus-Ukraine-p603819524
Дыхтоўны фотаальбом з вершамі.
У фокусе аўтараў — «крывавыя землі», Беларусь і Украіна, і іх пакутліва розны шлях дэкаланізацыі.
📍Юля Цімафеева "Воўчыя ягады"
https://litarka.com/Vouchyya-yagady-p567946600
Гэтая кніга пачынаецца з вымушанага выгнаньня і ў выгнаньні канчаецца. Напэўна, яе можна назваць аўтабіяграфічнай, хаця тут няма ніякіх фактаў.
📍Альгерд Бахарэвіч "Вершы"
https://litarka.com/Vershy-p567946597
📍Алесь Дуброўскі-Сарочанкаў "Літургія часу"
https://litarka.com/Liturgiya-chasu-p567946595
У паэтычным зборніку біблейская сімволіка робіцца мовай для гаворкі пра сучаснасць, а адным з галоўных матываў у тэматычнай прасторы кнігі становіцца час.
📍Дзмітрый Рубін "Выпадак"
https://litarka.com/Vypadak-p567946594
Кароткія, замкнутыя вершы падкрэсліваюць бязмернасць бязлітаснага свету, супраць якога яны гавораць. Яны гавораць у падзенні, ротам у асфальт, у снег. Дзмітрый Рубін выводзіць гульнявую апантанасць смехам і смерцю на новы ўзровень: ён ведае, што такое страта, страх і боль, і таму гульня яго сапраўдная. – Вальжына Морт.
📍Міхась Кавыль. Выбранае
https://litarka.com/Mikhas-Kavyl-Vybranae-p603819523
Выбранае» Міхася Кавыля (1915–2017), беларускага паэта — эмігранта ў ЗША, — першае пасьля больш як трыццацігадовага перапынку выданьне ягонай творчай спадчыны.
📍Ганна Комар "Мы вернемся"
https://litarka.com/My-vernemsya-p567946592
Зборнік з дваццаці дакументальных вершаў, напісаных паводле гісторый беларусак і беларусаў, якія пакінулі краіну цягам года пасля пачатку пратэстаў 2020 года.
📍Наста Кудасава, Сьвятлана Дземідовіч "Побач"
https://litarka.com/Pobach-p612479781
Кніга «Побач» — гэта ілюстраваны збор вершаў, які распавядае пра адзіноту і надзею, пра пошук сябе і радзімы ў шалёных варунках рэчаіснасці.
📍Алесь Плотка, Алесь Пілецкі, Станіслаў Крупаж "Bloodlands 2020/2022 Belarus Ukraine"
https://litarka.com/Bloodlands-2020-2022-Belarus-Ukraine-p603819524
Дыхтоўны фотаальбом з вершамі.
У фокусе аўтараў — «крывавыя землі», Беларусь і Украіна, і іх пакутліва розны шлях дэкаланізацыі.
📍Юля Цімафеева "Воўчыя ягады"
https://litarka.com/Vouchyya-yagady-p567946600
Гэтая кніга пачынаецца з вымушанага выгнаньня і ў выгнаньні канчаецца. Напэўна, яе можна назваць аўтабіяграфічнай, хаця тут няма ніякіх фактаў.
📍Альгерд Бахарэвіч "Вершы"
https://litarka.com/Vershy-p567946597
📍Алесь Дуброўскі-Сарочанкаў "Літургія часу"
https://litarka.com/Liturgiya-chasu-p567946595
У паэтычным зборніку біблейская сімволіка робіцца мовай для гаворкі пра сучаснасць, а адным з галоўных матываў у тэматычнай прасторы кнігі становіцца час.
📍Дзмітрый Рубін "Выпадак"
https://litarka.com/Vypadak-p567946594
Кароткія, замкнутыя вершы падкрэсліваюць бязмернасць бязлітаснага свету, супраць якога яны гавораць. Яны гавораць у падзенні, ротам у асфальт, у снег. Дзмітрый Рубін выводзіць гульнявую апантанасць смехам і смерцю на новы ўзровень: ён ведае, што такое страта, страх і боль, і таму гульня яго сапраўдная. – Вальжына Морт.
📍Міхась Кавыль. Выбранае
https://litarka.com/Mikhas-Kavyl-Vybranae-p603819523
Выбранае» Міхася Кавыля (1915–2017), беларускага паэта — эмігранта ў ЗША, — першае пасьля больш як трыццацігадовага перапынку выданьне ягонай творчай спадчыны.
📍Ганна Комар "Мы вернемся"
https://litarka.com/My-vernemsya-p567946592
Зборнік з дваццаці дакументальных вершаў, напісаных паводле гісторый беларусак і беларусаў, якія пакінулі краіну цягам года пасля пачатку пратэстаў 2020 года.
👍1🔥1
📢 Літарка едзе на Сустрэчу Беларусаў Паўночнай Амерыкі , якая будзе праходзіць з 31 жніўня па 2 верасня ў Таронта.
❗️На сустрэчу вязем шмат 📚 як дарослых, так і дзіцячых
❗️На сустрэчу вязем шмат 📚 як дарослых, так і дзіцячых
👍3🔥2
📢 У Дзень беларускай вайсковай славы жадаем прапанаваць вам скласці пазл малюнка "Бітва пад Воршай".
⚔️ У гэты дзень 510 год таму, войска літоўскае (продкі сучасных беларусаў) і польскае ў складзе 30 тысячаў чалавек разграміла ўшчэнт войска маскоўскае, склад якога налічваў 80 тысячаў чалавек. 💪🏼
🎨 Мастаком аднаіменнай карціны Варшаўскі музэй вызначыў Ганса Крэля, але гэта не дакладна
На малюнку можна адшукаць мастака, які лічыцца сведкам бітвы і скончыў працу праз 10-15 год пасля бітвы. Малюнак захаваўся не цалкам, мяркуецца, што з левага боку было адрэзана 20% палатна.
🧩А колькі часу ў вас заняла скласці гэты пазл?
⚔️ У гэты дзень 510 год таму, войска літоўскае (продкі сучасных беларусаў) і польскае ў складзе 30 тысячаў чалавек разграміла ўшчэнт войска маскоўскае, склад якога налічваў 80 тысячаў чалавек. 💪🏼
🎨 Мастаком аднаіменнай карціны Варшаўскі музэй вызначыў Ганса Крэля, але гэта не дакладна
На малюнку можна адшукаць мастака, які лічыцца сведкам бітвы і скончыў працу праз 10-15 год пасля бітвы. Малюнак захаваўся не цалкам, мяркуецца, што з левага боку было адрэзана 20% палатна.
🧩А колькі часу ў вас заняла скласці гэты пазл?
❤4
Ці ведаеце вы, што такое Цымус? 🧐
Цымус - гэта жаргоннае слова, якое прыйшло з Ідышу і стала агульным для беларусаў і габрэяў.
🍽️ Гэта старажытная габрэйская страва з ягадаў, садавіны і гародніны, якую гатавалі на вялікія святы як дэсерт. Яркая і салодкая яна гатуецца толькі для радасці. ✨
🤌🏼Цымус лічыўся дэлікатэсам і самым смакам, таму сёння "Цымус" ужываецца ў значэнні “тое што трэба”, “самае лепшае”.
Ці ёсць у беларускай кухні цымес? Ёсць! У некалькіх мястэчках адшукалі рэцэпты цымасу, ужо з мясам.
У кнізе вы даведаецеся пра гісторыю двух народаў і як габрэі пазычылі некаторыя стравы ў беларусаў і потым далі ім дадатковую кар'еру па ўсім свеце. Вас чакаюць старажытныя і сучасныя рэцэпты:
🔻Цымесу і цымусу
🔻Дранікаў і латкес
🔻Смаргонскіх абаранкаў і бэйгал
🔻Бабцы і кугелю
🔻Фаршыраванай рыбы і гефілтэ фіш
Выбірайце старажытны або сучасны варыянт і гатуйце дома😋
💥Заказаць кнігу Алеся Белага "Самы цымус" можна ў інтэрнэт кнігарне Літарка
Цымус - гэта жаргоннае слова, якое прыйшло з Ідышу і стала агульным для беларусаў і габрэяў.
🍽️ Гэта старажытная габрэйская страва з ягадаў, садавіны і гародніны, якую гатавалі на вялікія святы як дэсерт. Яркая і салодкая яна гатуецца толькі для радасці. ✨
🤌🏼Цымус лічыўся дэлікатэсам і самым смакам, таму сёння "Цымус" ужываецца ў значэнні “тое што трэба”, “самае лепшае”.
Ці ёсць у беларускай кухні цымес? Ёсць! У некалькіх мястэчках адшукалі рэцэпты цымасу, ужо з мясам.
У кнізе вы даведаецеся пра гісторыю двух народаў і як габрэі пазычылі некаторыя стравы ў беларусаў і потым далі ім дадатковую кар'еру па ўсім свеце. Вас чакаюць старажытныя і сучасныя рэцэпты:
🔻Цымесу і цымусу
🔻Дранікаў і латкес
🔻Смаргонскіх абаранкаў і бэйгал
🔻Бабцы і кугелю
🔻Фаршыраванай рыбы і гефілтэ фіш
Выбірайце старажытны або сучасны варыянт і гатуйце дома😋
💥Заказаць кнігу Алеся Белага "Самы цымус" можна ў інтэрнэт кнігарне Літарка
❤4
🍂Восень – час падводзіць літаратурныя вынікі года ✍🏼
📜16 верасня стаў вядомы доўгі спіс прэміі Гедройця.
У лонг-ліст увайшлі 10 кніг.
📚Некалькі кніг са спісу вы можаце замовіць на Літарцы:
🔻Валер Гапееў “Вольнеры.Прадвесце”
Перад вамі — самае беларускае з нешматлікіх беларускіх фэнтэзі: і ў чалавечым свеце, і ў іншасвеце дзейнічаюць тутэйшыя стварэнні, багі і духі. Дзея рамана адбываецца ў Мінску і вакол яго.
🔻Вал Клемэнт “Круглая square”
“Гэты раман — нязьменна дасьціпны, вельмі асацыятыўны, з элемэнтамі антыўтопіі, вясёлы і гаркаваты, саркастычны і часам цынічны, прасякнуты гумарам, іроніяй і, што самае галоўнае, самаіроніяй, якая ёсьць найлепшым сродкам самаабароны, — не дазволіць вам засумаваць” Уладзімер Арлоў
🏆А ў гэтую пятніцу ў Варшаве пройдзе цырымонія ўручэння паэтычнай прэміі Наталлі Арсенневай.
У кароткі спіс за 2022-2023 увайші кнігі вершаў Альгерда Бахарэвіча, Вальжыны Морт, Насты Кудасавай і іншых.
📖На Літарцы вы можаце набыць «Вершы» Альгерда Бахарэвіча
І “Побач” Насты Кудасавай
📜16 верасня стаў вядомы доўгі спіс прэміі Гедройця.
У лонг-ліст увайшлі 10 кніг.
📚Некалькі кніг са спісу вы можаце замовіць на Літарцы:
🔻Валер Гапееў “Вольнеры.Прадвесце”
Перад вамі — самае беларускае з нешматлікіх беларускіх фэнтэзі: і ў чалавечым свеце, і ў іншасвеце дзейнічаюць тутэйшыя стварэнні, багі і духі. Дзея рамана адбываецца ў Мінску і вакол яго.
🔻Вал Клемэнт “Круглая square”
“Гэты раман — нязьменна дасьціпны, вельмі асацыятыўны, з элемэнтамі антыўтопіі, вясёлы і гаркаваты, саркастычны і часам цынічны, прасякнуты гумарам, іроніяй і, што самае галоўнае, самаіроніяй, якая ёсьць найлепшым сродкам самаабароны, — не дазволіць вам засумаваць” Уладзімер Арлоў
🏆А ў гэтую пятніцу ў Варшаве пройдзе цырымонія ўручэння паэтычнай прэміі Наталлі Арсенневай.
У кароткі спіс за 2022-2023 увайші кнігі вершаў Альгерда Бахарэвіча, Вальжыны Морт, Насты Кудасавай і іншых.
📖На Літарцы вы можаце набыць «Вершы» Альгерда Бахарэвіча
І “Побач” Насты Кудасавай
👍2
Запрашаем вас 25 кастрычніка на сустрэчу з гісторыкам, культурным антраполагам і пісьменнікам Сцяпанам Стурэйкам у Ню-Ёрку. Кніга Сцяпана - Пасажыры карабля Тэсея заняла другое месца літаратурнай прэміі імя Ежы Гедройца ў 2023м годзе.
Паслухаць кнігу можна на Spotify, Google, Apple i Kobo - https://audiobooks.by/books/pasazyry-karabla-tesieja
Колькасць месцаў абмежаваная, калі вы жадаеце прыйсці на сустрэчу абавязкова зарэгіструйцеся https://www.eventbrite.com/e/1037012009837
Паслухаць кнігу можна на Spotify, Google, Apple i Kobo - https://audiobooks.by/books/pasazyry-karabla-tesieja
Колькасць месцаў абмежаваная, калі вы жадаеце прыйсці на сустрэчу абавязкова зарэгіструйцеся https://www.eventbrite.com/e/1037012009837
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рэгістрацыя на сустрэчу
https://www.eventbrite.com/e/1037012009837
https://www.eventbrite.com/e/1037012009837
👍1
Ужо сёння, прэзентацыя першага тома кнігі #IMBY ў Нью-Ёрку
28 кастрычніка адбудзецца прэзентацыя кнігі #IMBY і сустрэча з аўтарам. Першы том расказвае пра першыя 15 гадоў незалежнай Беларусі праз тое, што акружала нас кожны дзень: тэлеперадачы, музыку, фільмы, кнігі, газеты, спартыўныя матчы і нават надпісы на сценах і налепкі на слупах.
На прэзентацыі можна будзе набыць свежыя навінкі беларускай літаратуры ад крамы Літарка @litarkabooks.
📍 Wise (35 Neptune Ave, Brooklyn, NY)
🕰️ 10/28, 7:30 PM
28 кастрычніка адбудзецца прэзентацыя кнігі #IMBY і сустрэча з аўтарам. Першы том расказвае пра першыя 15 гадоў незалежнай Беларусі праз тое, што акружала нас кожны дзень: тэлеперадачы, музыку, фільмы, кнігі, газеты, спартыўныя матчы і нават надпісы на сценах і налепкі на слупах.
На прэзентацыі можна будзе набыць свежыя навінкі беларускай літаратуры ад крамы Літарка @litarkabooks.
📍 Wise (35 Neptune Ave, Brooklyn, NY)
🕰️ 10/28, 7:30 PM
🍁Што рабіць доўгімі восеньскімі і зімовымі вечарамі з сямьёй ці сябрамі?
Гуляць!
Прапануем вам шэраг гульняў і пазлаў
1. Шляхта (BY/ENG) гульня для стратэгаў і агентуры😎. Дзе для перамогі трэба набраць 15 балаў і шляхцічы у гэтым дапамагаюць. Правілы і біяграфіі шляхцічаў напісаны на двух мовах, і можна гуляць разам з англамоўнымі сябрамі.
2. One, two, Sing! (BY/ENG) Падорыць добры настрой у незалежнасці ад наяўнасці музычнага слыху. Трэба ўзгадаць і праспяваць песню са словам з карткі ці на згаданую тэму. Дзве мовы дазваляюць гуляць у кампаніях з англамоўнымі.
3. Я ніколі не (BY) Гульня для беларусаў і пра беларусаў. Дазволіць пазнаёміцца бліжэй кампаніі любога памеру.
4. Пазл-складанка "Дзень з жыцця спадчыны" на 500 элементаў. Здаецца простым толькі на першы погляд, нагадае вам выгляд архітэктурных элементаў беларускай спадчыны.
5. Пазл Бітва пад Воршай - гэта вядомая карціна якая апісвае ход падзей эпічнай перамогі над маскоўскім войскам у 1514м годзе.
Набыць усе гульні можна на сайце Litarka.com
Гуляць!
Прапануем вам шэраг гульняў і пазлаў
1. Шляхта (BY/ENG) гульня для стратэгаў і агентуры😎. Дзе для перамогі трэба набраць 15 балаў і шляхцічы у гэтым дапамагаюць. Правілы і біяграфіі шляхцічаў напісаны на двух мовах, і можна гуляць разам з англамоўнымі сябрамі.
2. One, two, Sing! (BY/ENG) Падорыць добры настрой у незалежнасці ад наяўнасці музычнага слыху. Трэба ўзгадаць і праспяваць песню са словам з карткі ці на згаданую тэму. Дзве мовы дазваляюць гуляць у кампаніях з англамоўнымі.
3. Я ніколі не (BY) Гульня для беларусаў і пра беларусаў. Дазволіць пазнаёміцца бліжэй кампаніі любога памеру.
4. Пазл-складанка "Дзень з жыцця спадчыны" на 500 элементаў. Здаецца простым толькі на першы погляд, нагадае вам выгляд архітэктурных элементаў беларускай спадчыны.
5. Пазл Бітва пад Воршай - гэта вядомая карціна якая апісвае ход падзей эпічнай перамогі над маскоўскім войскам у 1514м годзе.
Набыць усе гульні можна на сайце Litarka.com
❤8