📢 Фінансавая падтрымка ўдзелу ў беларускім сямейным летніку Źnička 2024
🔻Дзякуючы нашым спонсарам мы можам дапамагчы вам аплаціць квіткі ў летнік ❗
Як мінімум адна поўная сям’я можа атрымаць фінансавую падтрымку, і магчыма і больш, у залежнасці ад складу сем’яў
🔻Што вас чакае ў летніку:
📍Прафесійная беларуская настаўніца Юлія Букштынава – адна з заснавальніцаў Беларускай Школкі ў Варшаве і вядучая юцюб канала "Раю"
📍Правядзенне Купалля і аповед пра традыцыі і значэнне абрадаў ад арганізатаркі Купалля ў Ню-Ёрку
📍Пагружэнне ў беларускамоўную прастору, заняткі і гульні для дзяцей і дарослых.

🔻Умовы запыту фінансавай падтрымкі:
📍 Запоўніць форму заяўкі да 1pm EST 17 чэрвеня ⬇️
https://forms.gle/tUK7Tm6JhRBsNtr7A
📍 Быць абраным і атрымаць пацверджанне увечары 18га чэрвеня
📍 Пацвердзіць неабходнасць дапамогі
📍 Атрымаць запрашэнне на летнік і пацвердзіць удзел да канца дня 21га чэрвеня
📍Прыехаць ці прыляцець 29га чэрвеня
Прыярытэт будзе аддавацца сем'ям з беларускамоўнымі дзецьмі

Kyiv Independent апублікаваў спіс 10 самых уплывовых сучасных украінскіх аўтараў.
https://kyivindependent.com/10-authors-shaping-contemporary-ukrainian-literature/

Сярод іх Сяргій Жадан, Андрій Любка, Оксана Забужко, Ірена Карпа і іншыя.

Дзякуючы Андрэю Хадановічу мы можам чытаць вершы і кнігі Сяргія Жадана па-беларуску.

А дзякуючы Літарцы вы можаце набыць кнігу "Месапатамія" Сяргія Жадана ў ЗША! ⬇️⬇️⬇️
https://litarka.com/Mesapatamiya-p612479780

А раптам вы не знаёмы з творчасьцю гэтага выбітнага ўкраінскага паэта, пісьменьніка і фронтмэна гурта "Жадан і сабакі" і хочаце даведацца, як ён звязаны з Беларуссю, то раім паглядзець выпуск на канале Chadanovič
https://youtu.be/IwZPJ_FCKRQ?si=VZYS-nmQrBWgXbZx

📢 Запрашаем на Купальле ў Беларускі сямейны летнік ❗️
🗓4 ліпеня
Дзе: Charltan, MA

Калі вы не трапілі ў гэтым годзе на Купальле – у вас ёсьць яшчэ адна магчымасьць – Купальле ў Беларускім летніку пад Бостанам! 🔥

Купальле будзе праводзіць Алена Рыжая, якая ладзіць Купальле ў НюЁрку больш за 20 год

❗️У праграме:
*Аповед пра Купальле і розьніцу паміж Іванам Купалай і Купальлем, пра сымбалі Купальля
*Пляценьне вянкоў
*Спальваньне марэны
*Гульні, Спевы, Карагод
*Старажытны крупнік з 27 зёлкаў
*Скокі праз вогнішча

Кошт прыезду на дзень - $95
Ёсьць некалькі месцаў застацца на ноч- $110
У кошт уваходзіць 3х разовае харчаваньне

ЗАПОЎНІЦЬ ФОРМУ-ЗАЯЎКУ

Сёньня, 11 ліпеня, свой 36 дзень народзінаў адзначае беларускі журналіст, блогер і пісьменнік Аляксандр Чарнуха. Вы можаце ведаць яго па юцюб канале "Міністэрства Сепультуры" з самымі свежымі аглядамі міравой і беларускай музыкі.
https://youtube.com/@minsepultury?si=0gEQYFlWu0RVD3Uo

Павіншаваць Аляксандра з днём народзінаў і падтрымаць "Міністэрства Сепультуры" можна па спасылцы
https://buymeacoffee.com/charnukha , а таксама праз замову рамана Аляксандра Чарнухі "Свінні" https://litarka.com/Svinni-p679696720

Сатырычны бэстсэлер «Свінні» — гэта гісторыя аднаго выдуманага райцэнтра ў неіснуючай дзяржаве. Вядома, чытач хутка разбярэцца ў сістэме каардынат і прыдумае прыдатную назву для гэтай краіны. Раман прачыталі ў больш чым 30 краінах, а п’есу па рамане купалаўцы паставілі ў тэатры Rampe у Штутгарце.

Таксама прапануем вам паглядзець запіс сустрэчы беларусаў Амэрыкі з Аляксандрам Чарнухам на YouTube канале АБА
https://youtu.be/4iFV83mgaMU?si=J1LR85PMgoi0hGuz

The New York Times апублікавала поўны топ-100 найлепшых кніг першай чвэрці 21-га стагоддзя. 
Спіс фармавалі вядомыя пісьменнікі, паэты, любіцелі чытва з невялічкай дапамогай рэдактараў Ню Ёрк Таймз.
Калі вы думаеце, што зараз варта пачытаць, то гэты спіс дасі вам добрыя варыянты. 
Два раманы з топ-20 перакладзеныя на беларускую мову -  "Не адпускай мяне" Кадзуо Ісігура і "Дарога" Кормака Макарці. Апошні даступны ў інтэрнэт кнігарне Літарка для заказу https://litarka.com/Daroga-p540449096  
Лепшыя 10 кніг спісу:

1. Елена Ферантэ. «Мая геніяльная сяброўка» (2012) 
2. Ізабэль Уілкерсан. «Цяпло іншых сонцаў» (2010) 
3. Гілары Мантэль. «Вульфголл, або Воўчая заля» (2009) 
4. Эдвард П. Джонс. «Вядомы свет» (2003) 
5. Джонатан Франзэн. «Выпраўлення» (2001) 
6. Раберта Баланьё. «2666» (2008) 
7. Колсан Уайтхэд. «Падземная чыгунка» (2016) 
8. Вінфрыд Георг Зебальд. «Аўстэрліц» (2001) 
9. Кадзуо Ісігура. «Не адпускай мяне» (2005) 
10. Мэрылін Робінсан. «Гілеад» (2004)

Шаноўнае спадарства, на Літарцы вы можаце знайсці не толькі класічныя і сучасныя творы беларускіх пісьменнікаў, але і пераклады на беларускую мову сусветных бестселераў.

🔻Джон Р. Р. Толкін "Валадар пярсцёнкаў. Брацтва пярсцёнка."
Першае ліцэнзаванае беларускае выданне самага знакамітага твору ў жанры фэнтэзі, у перакладзе Ігара Кулікова.
https://litarka.com/Valadar-pyarstsenkau-Bratstva-pyarstsenka-p654216250

🔻Вашынгтон Ірвінг "Легенда Соннай Лагчыны"
Вашынгтон Ірвінг умее скрозь добрую ўсмешку расказваць гісторыі, ад якіх кроў магла б застыгнуць у жылах, вазьміся за яе чалавек, які хоча вас напалохаць. Але гэты аўтар не хоча вас палохаць, вам утульна і бяспечна ў яго кампаніі.
https://litarka.com/Legenda-Sonnay-Lagchyny-p653227437

🔻Эрых Марыя Рэмарк "Чорны Абеліск"
Раман пра тое, як заставацца чалавекам у невыносных умовах бесчалавечнага грамадства, фашысцкага варварства, якое паступова ахінае міжваенную Германію, за якую так баліць Рэмарку.
https://litarka.com/Chorny-Abelisk-p612479779

🔻Кормак МакКарці "Дарога"
Адзін з найлепшых твораў амерыканскай літаратуры XXI стагоддзя, уганараваны Пулітцэраўскай прэміяй у 2007 годзе.
«Дарога» — прыклад бязлітаснага рамана пра падарожжа бацькі і сына ў знішчаным дашчэнту свеце, які дае цвёрдую надзею на лепшае нават у самых беспрасветных варунках існавання.
https://litarka.com/Daroga-p540449096

🔻Джордж Оруэл "Ферма жывёлаў"
Оруэл выдатна паказаў працэс перараджэння камуністычных прынцыпаў бескласавага грамадства і народаўладдзя ў утопію таталітарызму і гвалту. Пераклад з англійскай Сяргея Шупы
https://litarka.com/Ferma-zhyvelau-p540449094

📢 Навінка на Літарцы.

Пераклад зь ідышу Сяргея Шупы
«Зэльмэняне» Мойшэ Кульбака.
Перавыданьне кнігі на беларускай мове без цэнзуры.

"Зэлмэняне" клясыка літаратуры на ідышы, адзін з найзначнейшых раманаў, напісаных у Беларусі ў 1930-х гадах. Кніга апісвае штодзённыя клопаты вялікай яўрэйскай сям’і ў Менску.

Па словах Сяргея Будкіна: "Кніга, якую мусіць прачытаць кожны беларус"

Заказ па спасылцы ⬇️
https://litarka.com/Zelmenyane-p689581198

У Сусьветны Дзень Паэта і Паэткі, 21 жніўня, прапануем вам падборку беларускай паэзіі на Літарцы.

📍Наста Кудасава, Сьвятлана Дземідовіч "Побач"
https://litarka.com/Pobach-p612479781
Кніга «Побач» — гэта ілюстраваны збор вершаў, які распавядае пра адзіноту і надзею, пра пошук сябе і радзімы ў шалёных варунках рэчаіснасці.

📍Алесь Плотка, Алесь Пілецкі, Станіслаў Крупаж "Bloodlands 2020/2022 Belarus Ukraine"
https://litarka.com/Bloodlands-2020-2022-Belarus-Ukraine-p603819524
Дыхтоўны фотаальбом з вершамі.
У фокусе аўтараў — «крывавыя землі», Беларусь і Украіна, і іх пакутліва розны шлях дэкаланізацыі.

📍Юля Цімафеева "Воўчыя ягады"
https://litarka.com/Vouchyya-yagady-p567946600
Гэтая кніга пачынаецца з вымушанага выгнаньня і ў выгнаньні канчаецца. Напэўна, яе можна назваць аўтабіяграфічнай, хаця тут няма ніякіх фактаў.

📍Альгерд Бахарэвіч "Вершы"
https://litarka.com/Vershy-p567946597

📍Алесь Дуброўскі-Сарочанкаў "Літургія часу"
https://litarka.com/Liturgiya-chasu-p567946595
У паэтычным зборніку біблейская сімволіка робіцца мовай для гаворкі пра сучаснасць, а адным з галоўных матываў у тэматычнай прасторы кнігі становіцца час.

📍Дзмітрый Рубін "Выпадак"
https://litarka.com/Vypadak-p567946594
Кароткія, замкнутыя вершы падкрэсліваюць бязмернасць бязлітаснага свету, супраць якога яны гавораць. Яны гавораць у падзенні, ротам у асфальт, у снег. Дзмітрый Рубін выводзіць гульнявую апантанасць смехам і смерцю на новы ўзровень: ён ведае, што такое страта, страх і боль, і таму гульня яго сапраўдная. – Вальжына Морт.

📍Міхась Кавыль. Выбранае
https://litarka.com/Mikhas-Kavyl-Vybranae-p603819523
Выбранае» Міхася Кавыля (1915–2017), беларускага паэта — эмігранта ў ЗША, — першае пасьля больш як трыццацігадовага перапынку выданьне ягонай творчай спадчыны.

📍Ганна Комар "Мы вернемся"
https://litarka.com/My-vernemsya-p567946592
Зборнік з дваццаці дакументальных вершаў, напісаных паводле гісторый беларусак і беларусаў, якія пакінулі краіну цягам года пасля пачатку пратэстаў 2020 года.

📢 Літарка едзе на Сустрэчу Беларусаў Паўночнай Амерыкі , якая будзе праходзіць з 31 жніўня па 2 верасня ў Таронта.
❗️На сустрэчу вязем шмат 📚 як дарослых, так і дзіцячых