📚 Азиатское фэнтези: феномен, тренды, советы
В этот четверг, 8 февраля, в 18:00 по мск мы поговорим о русскоязычном азиатском фэнтези и обсудим:
• в чем заключается феномен азиатского фэнтези на российском книжном рынке;
• какие сейчас тренды в азиатском фэнтези;
• как авторам создать классную и захватывающую историю.
💬Спикеры:
Мария Руднева — редактор направления русскоязычного азиатского фэнтези в «Эксмо», редактор бестселлера «Небесная собака. Спасение души несчастного» и всей серии «Алый клен», писатель и лектор. Мария консультирует авторов художественной прозы
Юлия Фим — писательница и автор фантастических и фэнтези книг, автор бюро «Литагенты существуют». Книга Юлии «Я смертная» была в лонг-листе премии «Электронная буква», а тираж первой книга цикла «Возрождение темной» был распродан за два месяца.
🗓Когда и где?
8 февраля (чт), в 18:00 в нашем канале
До встречи🙌
В этот четверг, 8 февраля, в 18:00 по мск мы поговорим о русскоязычном азиатском фэнтези и обсудим:
• в чем заключается феномен азиатского фэнтези на российском книжном рынке;
• какие сейчас тренды в азиатском фэнтези;
• как авторам создать классную и захватывающую историю.
💬Спикеры:
Мария Руднева — редактор направления русскоязычного азиатского фэнтези в «Эксмо», редактор бестселлера «Небесная собака. Спасение души несчастного» и всей серии «Алый клен», писатель и лектор. Мария консультирует авторов художественной прозы
Юлия Фим — писательница и автор фантастических и фэнтези книг, автор бюро «Литагенты существуют». Книга Юлии «Я смертная» была в лонг-листе премии «Электронная буква», а тираж первой книга цикла «Возрождение темной» был распродан за два месяца.
🗓Когда и где?
8 февраля (чт), в 18:00 в нашем канале
До встречи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28❤🔥16🔥7👍5😱1🙏1
Forwarded from Рембодлер
Как романтика и секс убрали всех в литературе
В последнее время видел несколько заметок о том, как любовные романы стали главным жанром в литературе. Это не новая история: то же самое говорили и наши издатели раньше. Но если раньше любовные романы занимали только верхние списки в продажах, то теперь претендуют и на равноценность в культурном поле.
Издатели всегда говорили, что этот жанр популярный, а за счет прибыли от него они могут публиковать какие-то новаторские и важные романы. Поклонники, а точнее поклонницы жанра (80% — женщины) могут прочитать несколько романов за неделю (исследования показывают, что они читают в два раза больше книг, чем другие читатели).
Но издатели говорили об этом порой снисходительно, а редакторы и критики и вовсе молчали, предпочитая рассуждать о серьезной литературе. Но время такое — иерархий давно нет, стигматизация стигматизирована, а игнорировать продажи в эпоху числовой критики уже нельзя. Поэтому о любовных романах заговорили открыто, а магазины переместили их со стыдливых дальних полок на витрины.
Легитимизация жанра подтолкнула любителей к новым покупкам — они стали чувствовать себя увереннее. Любовные романы являются самым продаваемым книжным жанром в США и самым быстрорастущим. Их продажи выросли на 50% за 2022 год (с мая по май) и на 32% в 2021 году. В Великобритании – на 20% в 2023 году.
Драйверы — пандемия и букток. Во время ковида резко выросли продажи книг в этом сегменте, букток поднял романтику на щит за счет демографической специфики и заставил крупнейшие книжные сети оформлять витрины в игривом стиле. Из статистики — 59% молодых людей в возрасте от 16 до 25 лет в США говорят, что букток помог им втянуться в чтение книг.
Есть географические особенности: в США любовные романы уже культурно признаны, в Британии к ним относятся еще с некоторым скепсисом, пишет FT. «Как будто мы до сих пор немного стыдимся романтики», — говорит английская писательница Вирджиния Хит. В книжных у детективов, например, есть свои полки, а любовные романы стоят в разделе художественной литературы.
Россия на этой шкале кажется ближе к Британии. С одной стороны, мы помним тиражи «Лета» и обстоятельные обсуждения этого успеха без какого-либо снисхождения на разных литературных площадках. С другой, в профессиональной среде с большей охотой обсуждают все-таки новый роман Леонида Юзефовича; как ни старайся, Колин Гувер еще не скоро попадет в телеграм-канал «Солнечный пандемониум».
У большинства крупных издательств есть импринты или серии, ориентированные на любовные романы или даже более фокусно – на тренды буктока.
Например, в декабре 2023 года Mills & Boon (импринт известного издательства Harlequin, специализирующегося на любовных романах) сообщил, что запустит пикантную серию книг для пользователей тиктока младше 35 лет.
Импринт будет публиковать по две книги в месяц начиная с января 2024 года с «щедрой дозой остроты в каждой истории». У хэштега #SpicyTok 4,5 млрд просмотров, говорит Кэти Барнс-Уоллис, директор по маркетингу Mills & Boon: «Это огромная аудитория ненасытных читателей, которые ищут, какой роман почитать следующим».
Но на довольном лице любовного романа уже заметна хмурая тень, пишет FT. Амазон заполняют книги, созданные ИИ, пока они неловкие и неграмотные, но промт-инженеры усердно набивают руки. Еще идут споры, сможет ли ИИ заменить высокую литературу или нет, но по поводу любовных романов почти достигнут общественный консенсус — они падут первыми. Причина — относительно шаблонная структура и ограниченное число используемых тропов.
В последнее время видел несколько заметок о том, как любовные романы стали главным жанром в литературе. Это не новая история: то же самое говорили и наши издатели раньше. Но если раньше любовные романы занимали только верхние списки в продажах, то теперь претендуют и на равноценность в культурном поле.
Издатели всегда говорили, что этот жанр популярный, а за счет прибыли от него они могут публиковать какие-то новаторские и важные романы. Поклонники, а точнее поклонницы жанра (80% — женщины) могут прочитать несколько романов за неделю (исследования показывают, что они читают в два раза больше книг, чем другие читатели).
Но издатели говорили об этом порой снисходительно, а редакторы и критики и вовсе молчали, предпочитая рассуждать о серьезной литературе. Но время такое — иерархий давно нет, стигматизация стигматизирована, а игнорировать продажи в эпоху числовой критики уже нельзя. Поэтому о любовных романах заговорили открыто, а магазины переместили их со стыдливых дальних полок на витрины.
Легитимизация жанра подтолкнула любителей к новым покупкам — они стали чувствовать себя увереннее. Любовные романы являются самым продаваемым книжным жанром в США и самым быстрорастущим. Их продажи выросли на 50% за 2022 год (с мая по май) и на 32% в 2021 году. В Великобритании – на 20% в 2023 году.
Драйверы — пандемия и букток. Во время ковида резко выросли продажи книг в этом сегменте, букток поднял романтику на щит за счет демографической специфики и заставил крупнейшие книжные сети оформлять витрины в игривом стиле. Из статистики — 59% молодых людей в возрасте от 16 до 25 лет в США говорят, что букток помог им втянуться в чтение книг.
Есть географические особенности: в США любовные романы уже культурно признаны, в Британии к ним относятся еще с некоторым скепсисом, пишет FT. «Как будто мы до сих пор немного стыдимся романтики», — говорит английская писательница Вирджиния Хит. В книжных у детективов, например, есть свои полки, а любовные романы стоят в разделе художественной литературы.
Россия на этой шкале кажется ближе к Британии. С одной стороны, мы помним тиражи «Лета» и обстоятельные обсуждения этого успеха без какого-либо снисхождения на разных литературных площадках. С другой, в профессиональной среде с большей охотой обсуждают все-таки новый роман Леонида Юзефовича; как ни старайся, Колин Гувер еще не скоро попадет в телеграм-канал «Солнечный пандемониум».
У большинства крупных издательств есть импринты или серии, ориентированные на любовные романы или даже более фокусно – на тренды буктока.
Например, в декабре 2023 года Mills & Boon (импринт известного издательства Harlequin, специализирующегося на любовных романах) сообщил, что запустит пикантную серию книг для пользователей тиктока младше 35 лет.
Импринт будет публиковать по две книги в месяц начиная с января 2024 года с «щедрой дозой остроты в каждой истории». У хэштега #SpicyTok 4,5 млрд просмотров, говорит Кэти Барнс-Уоллис, директор по маркетингу Mills & Boon: «Это огромная аудитория ненасытных читателей, которые ищут, какой роман почитать следующим».
Но на довольном лице любовного романа уже заметна хмурая тень, пишет FT. Амазон заполняют книги, созданные ИИ, пока они неловкие и неграмотные, но промт-инженеры усердно набивают руки. Еще идут споры, сможет ли ИИ заменить высокую литературу или нет, но по поводу любовных романов почти достигнут общественный консенсус — они падут первыми. Причина — относительно шаблонная структура и ограниченное число используемых тропов.
🦄35👍12❤9❤🔥5😢5😁3
— У вас есть азиатское фэнтези?
— Нет, но у нас есть кое-что получше. Русскоязычное азиатское фэнтези!
Друзья, ждем всех через час в эфире. Вместе с Марией Рудневой и Юлией Фим обсудим, в чем феномен направления на рынке и какие тренды сейчас актуальны, и поделимся секретами, которые пригодятся авторам, пишущим азиатское фэнтези
Присоединяйтесь по этой ссылке
👇Вы можете задать волнующие вас вопросы в комментариях под этим постом: постараемся ответить на них, если позволит тайминг
— Нет, но у нас есть кое-что получше. Русскоязычное азиатское фэнтези!
Друзья, ждем всех через час в эфире. Вместе с Марией Рудневой и Юлией Фим обсудим, в чем феномен направления на рынке и какие тренды сейчас актуальны, и поделимся секретами, которые пригодятся авторам, пишущим азиатское фэнтези
Присоединяйтесь по этой ссылке
👇Вы можете задать волнующие вас вопросы в комментариях под этим постом: постараемся ответить на них, если позволит тайминг
❤28😁25❤🔥9🔥3
Forwarded from Книжное дело (Julia Guseva)
Почему могут отказать в публикации даже сильному тексту?
Качество текста — важный критерий отбора рукописи для издательства, но, к сожалению, не единственный. И даже сильный текст может получить отказ, чему есть много возможных причин.
Во-первых, редакционная политика может быть разной не только в разных издательствах, но и в двух разных редакциях одного издательства.
Во-вторых, рукописи набирают в соответствии с портфелем издательства. Возможно, роман не подошел просто потому, что данная редакция не работает с этим жанром/целевой аудиторией/тематикой.
В-третьих, многие издатели действительно смотрят на тренды. Бывают трендовые темы, жанры, направления, тропы — их берут охотнее. Бывают совсем нетрендовые, их сложнее будет потом продать.
Наконец, сама стратегия будущих продаж иногда определяет судьбу рукописи. Если отдел маркетинга не знает, кому и как презентовать книгу, то ее могут отклонить.
Ну и не стоит забывать про человеческий фактор: рукописи оценивают люди. Редактора или ридера от простого читателя тут отличают только опыт и насмотренность, но может сыграть фактор настроения, самочувствия, личных убеждений.
Если после этого списка вы почувствовали некоторую растерянность, то я спешу вас уверить: все мы с вами и понимаем ваши чувства 🙃
Но я бы хотела, чтобы из вышесказанного вы сделали вот какой вывод: наличие или отсутствие официальной публикации в издательстве ни в коем случае не мерило вашего таланта и не является оценкой вашего творчества.
Качество текста — важный критерий отбора рукописи для издательства, но, к сожалению, не единственный. И даже сильный текст может получить отказ, чему есть много возможных причин.
Во-первых, редакционная политика может быть разной не только в разных издательствах, но и в двух разных редакциях одного издательства.
Во-вторых, рукописи набирают в соответствии с портфелем издательства. Возможно, роман не подошел просто потому, что данная редакция не работает с этим жанром/целевой аудиторией/тематикой.
В-третьих, многие издатели действительно смотрят на тренды. Бывают трендовые темы, жанры, направления, тропы — их берут охотнее. Бывают совсем нетрендовые, их сложнее будет потом продать.
Наконец, сама стратегия будущих продаж иногда определяет судьбу рукописи. Если отдел маркетинга не знает, кому и как презентовать книгу, то ее могут отклонить.
Ну и не стоит забывать про человеческий фактор: рукописи оценивают люди. Редактора или ридера от простого читателя тут отличают только опыт и насмотренность, но может сыграть фактор настроения, самочувствия, личных убеждений.
Если после этого списка вы почувствовали некоторую растерянность, то я спешу вас уверить: все мы с вами и понимаем ваши чувства 🙃
Но я бы хотела, чтобы из вышесказанного вы сделали вот какой вывод: наличие или отсутствие официальной публикации в издательстве ни в коем случае не мерило вашего таланта и не является оценкой вашего творчества.
❤74❤🔥28✍19👍8⚡2
#заяви_о_себе #пишетОля
📝Резиденция-лаборатория для художников и поэтов «Книга художника» от Дома творчества «Переделкино» и Музея современного искусства «Гараж»
Кто может подать заявку: художники и поэты
Что должно быть в заявке: мотивационное письмо, резюме/портфолио, ссылки на работы, которые могут относится к теме резиденции
Как подать заявку: заполнить анкету на сайте
Дедлайн: 16 февраля
📌Подробнее
📝Конкурс «Обложка супер» от издательства «Белая ворона»
Кто может принять участие: иллюстраторы
Дедлайн: 5 марта
📌Подробности
📝Творческая мастерская для поэтов и писателей Южного федерального округа от АСПИР
Номинации и объем: «Проза» — до 120 тыс знаков с пробелами, «Поэзия» — до 200 строк, «Драматургия» — 1 пьеса и «Детская литература»
Как отправить заявку: заполнить форму на сайте
Дедлайн: 10 марта
📌Подробности
📝Конкурс от «ЛитРес: Самиздат» и издательства «Полынь» для авторов и чтецов
Жанры: мифологическое, эпическое, героическое, городское и этническое фэнтези, магический реализм
Аудитория: 16+
Объем: от 4 до 16 а.л.
Как отправить заявку: выложить произведение на Литрес, написать синопсис в 2 тыс. знаков и заполнить анкету на сайте
Дедлайн: 14 марта
📌Подробности
📝Опен-колл от издания «Фальтер»
Объем: для прозы — до 8 тыс. знаков, поэзии — до 150 строк, для критики — до 8 тыс. знаков
Как отправить заявку: заполнить нужную анкету
Дедлайн: 15 марта
📌Подробности
📝Конкурс логлайнов молодежных любовных романов в АСТ «Mainstream»
Возраст героев: от 18 до 30 лет
Возраст читателей: 16+, 18+
Объем будущего текста: от 8 до 12 а.л.
Как отправить заявку: прислать ее на почту mainstream@ast.ru
Дедлайн: 15 марта
📌Подробности
📝Премия «Ясная поляна»
Номинации: «Современная русская проза», «Иностранная литература», «Личность», «Пропущенные шедевры»
Кто может подать заявку: издательства, литературные журналы, писательские союзы и лауреаты премии прошлых лет
Как отправить заявку: заполнить форму на сайте
Дедлайн: 22 марта
📌Подробности
📝Творческая мастерская для поэтов и писателей Северо-Западного федерального округа от АСПИР
Номинации и объем: «Проза» — до 120 тыс. знаков с пробелами, «Поэзия» — до 200 строк, «Драматургия» — 1 пьеса, «Критика и публицистика» — до 120 тыс. знаков с пробелами
Как отправить заявку: заполнить форму на сайте
Дедлайн: 1 апреля
📌Подробности
📝Прием рассказов в онлайн-библиотеку «Прочитано»
Тема и жанр: любые
Объем: до 7 тыс. знаков
Как отправить заявку: заполнить форму на сайте
Дедлайн: 1 мая
📌Подробности
📝Литературный конкурс от платформы «Литнет», издания «Лайфхакер» и издательства «Дом историй»
Тема: история про магическую академию
Жанры: фэнтези, фантастика и dark academy
Объем: от 300 тыс. знаков
Как отправить заявку: зарегистрироваться на платформе «Литнет» и отправить заявку в личном кабинете
Дедлайн: 25 мая
📌Подробности
📝Open-call в серию «Фантастика будущего» в издательство «АСТ»
Жанр: научная фантастика — твердая и социальная научная фантастика, киберпанк, космоопера, антиутопия, постап
Объем: от 8 до 15 а.л.
Возраст аудитории: 25-35 лет (не YA)
Как отправить заявку: прислать ее на почту fantastik@ast.ru с пометкой «НФ для Таши», в заявке должны быть: рукопись, синопсис, информация об авторе
📌Подробности
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36👍19⚡9🔥2
13 февраля
#чтопроисходит в книжном мире
💡Студенты из США, Германии и Швейцарии расшифровали с помощью ИИ часть древнегреческого текста, который был написан на папирусе, сгоревшем при извержении Везувия. Предположительно, папирус принадлежал тестю Юлия Цезаря, библиотека которого считается единственной, сохранившейся с античных времен. Это открытие позволит расшифровать этот и другие свитки из коллекции
💔Крупнейшая премия в области фантастики в РФ, АБС-премия, приостановила свою работу
🏆Премия Андрея Белого подвела итоги и назвала лауреатов в номинациях «Поэзия», «Проза», «Гуманитарные исследования», «Литературные проекты и критика» и «Заслуги перед русской литературой». Список победителей можно посмотреть тут
✍️CWS запустили благотворительный писательский марафон «Кто ты будешь такой» в поддержку фонда «Дорогою добра». В программе: ежедневные практики, которые помогут расписаться и поймать вдохновение. Узнать подробности и присоединиться к марафону можно по этой ссылке
🤍14 февраля, в День книгодарения, издательский сервис Rideró вместе с проектами «Букля» и Re:Books запускает проект помощи сельским библиотекам «Книги людям». Узнать подробности можно тут
📚14 февраля в 19:00 (мск) в Лектории Музея «Гараж» пройдет презентация книги Ханса Бельтинга «История искусства после модернизма», вход свободный
📚15 февраля в 19:00 в книжном магазине «Подписные издания» пройдет презентация романа Ольги Птицевой «Двести третий день зимы». Вход свободный, по регистрации (18+)
🥳17 февраля в Воронеже пройдет вечеринка издательства Inspiria. В программе: лекции, дискуссии, книжная ярмарка и встреча с писательницами, в том числе с финалисткой питчингов и автором бюро Леной Кречман! Подробнее о вечеринке тут
🕵️♀️А в Москве в Некрасовке 17 февраля пройдет фестиваль детективного жанра «След простыл». Полная программа мероприятий и регистрация на сайте библиотеки
🔥 19 февраля в сообществе «Будь автором» пройдет открытый вебинар «Как издать трилогию: боли, сложности и издательские процессы». Авторы бюро Юля Фим и Надя Хедвиг поделятся опытом работы над своими книгами и расскажут о работе с издательствами. Чтобы попасть на вебинар и получить запись, нужно зарегистрироваться в нашем боте
💬Расскажите, какие книжные мероприятия вы планируете посетить на этой неделе?
#чтопроисходит в книжном мире
💡Студенты из США, Германии и Швейцарии расшифровали с помощью ИИ часть древнегреческого текста, который был написан на папирусе, сгоревшем при извержении Везувия. Предположительно, папирус принадлежал тестю Юлия Цезаря, библиотека которого считается единственной, сохранившейся с античных времен. Это открытие позволит расшифровать этот и другие свитки из коллекции
💔Крупнейшая премия в области фантастики в РФ, АБС-премия, приостановила свою работу
🏆Премия Андрея Белого подвела итоги и назвала лауреатов в номинациях «Поэзия», «Проза», «Гуманитарные исследования», «Литературные проекты и критика» и «Заслуги перед русской литературой». Список победителей можно посмотреть тут
✍️CWS запустили благотворительный писательский марафон «Кто ты будешь такой» в поддержку фонда «Дорогою добра». В программе: ежедневные практики, которые помогут расписаться и поймать вдохновение. Узнать подробности и присоединиться к марафону можно по этой ссылке
🤍14 февраля, в День книгодарения, издательский сервис Rideró вместе с проектами «Букля» и Re:Books запускает проект помощи сельским библиотекам «Книги людям». Узнать подробности можно тут
📚14 февраля в 19:00 (мск) в Лектории Музея «Гараж» пройдет презентация книги Ханса Бельтинга «История искусства после модернизма», вход свободный
📚15 февраля в 19:00 в книжном магазине «Подписные издания» пройдет презентация романа Ольги Птицевой «Двести третий день зимы». Вход свободный, по регистрации (18+)
🥳17 февраля в Воронеже пройдет вечеринка издательства Inspiria. В программе: лекции, дискуссии, книжная ярмарка и встреча с писательницами, в том числе с финалисткой питчингов и автором бюро Леной Кречман! Подробнее о вечеринке тут
🕵️♀️А в Москве в Некрасовке 17 февраля пройдет фестиваль детективного жанра «След простыл». Полная программа мероприятий и регистрация на сайте библиотеки
💬Расскажите, какие книжные мероприятия вы планируете посетить на этой неделе?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥41❤23🎉13🔥5👍3😢1
💖💘💝
Издательские валентинки. Вы знаете, кому их отправить
Издательские валентинки. Вы знаете, кому их отправить
❤148❤🔥75😁54🔥16👍7🥰3
🔊Запись эфира: Азиатское фэнтези: феномен, тренды, советы
Выкладываем запись эфира, который прошел в нашем канале 8 февраля: редактор русскоязычного азиатского фэнтези в «Эксмо», писатель и лектор Мария Руднева и писательница и автор бюро «Литагенты существуют» Юлия Фим рассказали море интересного и познавательного о азиатском фэнтези и поделились ценными советами для авторов
О чем говорили в эфире?
🐉о роли фандома на рынке азиатского фэнтези: авторы и читатели активно обсуждают фэнтези в инфополе и влияют на распространение и рост популярности жанра;
🐉 о важности знаний культуры и истории в работе над книгами;
🐉 о том, что русскоязычные авторы фэнтези не проигрывают авторам из Китая или Кореи: первые говорят на одном языке с читателями, поэтому порог вхождения в тексты намного комфортнее;
🐉 о популярных темах и тропах в азиатском фэнтези;
🐉 о том, что отличает азиатское фэнтези и чем оно привлекательно для читателей.
😌Бонусом советы начинающим авторам:
• ориентируйтесь на массовую аудиторию и учитывайте ее интересы в работе над книгой;
• изучайте азиатскую культуру и традиции, чтобы избежать ошибок и неточностей;
• не бойтесь искать информацию в интернете;
• не бойтесь запрашивать помощь у других авторов и делиться своим опытом с ними;
• не гонитесь за трендами: пишите о том, что вам действительно интересно;
• будьте открыты к новым темам и сюжетам, не бойтесь делиться своими работами с другими (помним про силу фандома🙌)
👉Послушать эфир
Выкладываем запись эфира, который прошел в нашем канале 8 февраля: редактор русскоязычного азиатского фэнтези в «Эксмо», писатель и лектор Мария Руднева и писательница и автор бюро «Литагенты существуют» Юлия Фим рассказали море интересного и познавательного о азиатском фэнтези и поделились ценными советами для авторов
О чем говорили в эфире?
🐉о роли фандома на рынке азиатского фэнтези: авторы и читатели активно обсуждают фэнтези в инфополе и влияют на распространение и рост популярности жанра;
🐉 о важности знаний культуры и истории в работе над книгами;
🐉 о том, что русскоязычные авторы фэнтези не проигрывают авторам из Китая или Кореи: первые говорят на одном языке с читателями, поэтому порог вхождения в тексты намного комфортнее;
🐉 о популярных темах и тропах в азиатском фэнтези;
🐉 о том, что отличает азиатское фэнтези и чем оно привлекательно для читателей.
😌Бонусом советы начинающим авторам:
• ориентируйтесь на массовую аудиторию и учитывайте ее интересы в работе над книгой;
• изучайте азиатскую культуру и традиции, чтобы избежать ошибок и неточностей;
• не бойтесь искать информацию в интернете;
• не бойтесь запрашивать помощь у других авторов и делиться своим опытом с ними;
• не гонитесь за трендами: пишите о том, что вам действительно интересно;
• будьте открыты к новым темам и сюжетам, не бойтесь делиться своими работами с другими (помним про силу фандома🙌)
👉Послушать эфир
❤26🔥12❤🔥7🥰4
⚡️Уже сегодня участницы сообщества «Будь автором» и авторы нашего бюро Юлия Фим и Надя Хедвиг расскажут о работе над книжными циклами
Не забудьте зарегистрироваться на встречу в боте
Не забудьте зарегистрироваться на встречу в боте
❤14❤🔥4🔥3