Пристраивали ли вы рукопись в издательство самостоятельно?
#пишетАлёна #поговорить

На консультациях мне иногда кажется, что авторы потеряли веру в то, что смогут пристроить рукопись самостоятельно. Даже авторы хорошо написанных текстов нередко опускают руки. Литагенты, конечно же, существуют, и мы помогаем авторам, облегчаем и ускоряем процесс. Но мы не можем взять в работу все-все тексты. У нас есть свои вкусы и предпочтения (иначе как продавать текст), а также пропускная способность бюро (которую мы активно увеличиваем)

Мне очень хочется, чтобы авторы верили в себя и в то, что с хорошим текстом, который отвечает запросам рынка, можно попасть в издательство «с улицы». Именно поэтому мы пишем все наши материалы на эту тему.

💬Если вы пристраивали свою рукопись в издательство самостоятельно, поделитесь своей историей в комментариях. Нам кажется, что они могут вдохновить начинающих авторов 🙌

Как выстроить отношения с редактором и не убить друг друга
#какиздавать #пишетУна

Любому автору больно видеть, как его рукопись препарируют, как дохлую мышь: ошибки, повторы, логические несостыковки, слишком много метафор, слишком сухо... Так уж вышло, что я побывала по обе стороны баррикад: и тем, кто редактирует, и тем, кого редактируют. Автору и редактору часто бывает непросто построить здоровые отношения. Для автора болезненна каждая правка, а редактору хочется, чтобы текст стал идеальным.

С каким настроем нужно отдавать свой текст редактору, чтобы радоваться результату, а не страдать?

🔥Каждая рукопись нуждается в редактуре. Как бы ни был хорош автор, любой текст требует вычитки. Да, навык саморедактуры — полезная штука. Так или иначе вы сначала проверяете рукопись самостоятельно, но затем все равно отдаете специалисту. Свой текст всегда поначалу кажется лучше, чем на самом деле: очень трудно заметить мелкие (и не мелкие) огрехи, почти невозможно оценить слог.

🔥Лучше искать редактора самому. Свой редактор ближе к тексту. Во-первых, в разных издательствах будет разный подход к редактуре. Где-то книга проходит две-три итерации правок, прежде чем попасть в типографию, а где-то по вашему тексту только пробегут взглядом и сразу отправят на верстку. Даже в одном и том же издательстве может сложиться по-разному, в зависимости от обстоятельств: насколько быстро нужно получить готовую книгу, есть ли сейчас свободные редакторы... Во-вторых, разные редакторы будут трудиться над текстом тоже по-разному: одни будут выковыривать из текста все неверно поставленные запятые и на этом остановятся, а другие намекнут, что неплохо было бы вам целиком переписать главу. Люди разные. Это нормально. Поэтому в идеале ищите редактора, с которым вам будет комфортно работать, платите ему деньги и ставьте свою задачу.

🔥 У редактора нет к вам ничего личного. Для него вы — просто текст, полный ошибок. Его цель — эти ошибки найти. Помните, что редактор не знает вас, для него вы существуете только в качестве букв на экране.

🔥А иногда — есть что-то личное. Редактор — тоже человек, и у него есть своя позиция. Да, бывает, что где-то ваши ценности с редактором не совпадут, и можно огрести грубость в комментариях. Главное — научиться отделять мух от котлет и полезные замечания от вкусовщины. Одних редакторов будет кринжить от феминитивов, других — от слова «кринжить». У меня был автор, который ненавидел, когда я исправляю «женщину-предпринимателя» на «предпринимательницу». Все живые, надо об этом помнить.

🔥Они тоже ошибаются и за ними тоже нужно перепроверять. Не нужно просто принимать все правки редактора разом, это ваш текст, и в конечном счете ответственность все равно на вас, а не на ком-то еще. Так что да, после каждой итерации правок читать заново.

🔥Автор определяет самостоятельно, какие правки принимать, а какие — нет. Это, пожалуй, был один из самых важных для меня инсайтов работы с редакторами. Можно просто не принимать правку, если она вам не нравится. Можно оставить в тексте слова «кринжить», «авторка» и писать «инстаграм» кириллицей, если вам так нравится. Книга-то все равно ваша.

💬Расскажите в комментариях о своем опыте работы с редакторами. Искали ли вы их самостоятельно или доверяли редакторам издательств? Бывали ли у вас разногласия с редактором и как вы их разрешали?