Пещера Замковый Камень (Capstone Cave), вход в которую находится прямо на северной тропе к западу от Брумы. У входа ошивается один из бандитов, обосновавшихся в пещере. Сюжетной необходимости лезть в подземелье нет, но содержимое десятка сундуков может представить интерес. Да и погонять бандюков – святое дело.
Capstone Cave, the entrance to which is located directly on the northern trail west of Bruma. One of the bandits who has taken up residence in the cave hangs out at the entrance. There is no plot-related need to go into the dungeon, but the contents of a dozen chests may be of interest. And chasing bandits is a sacred thing.

#Oblivion

Река Одай (Odai River), текущая по Западному нагорью к Горькому берегу.
The Odai River flowing through the West Gash to the Bitter Coast.

#Morrowind

Чемпион Сиродила (он же Герой Кватча, Спаситель Брумы и Божественный Крестоносец) в горах Джерол.
The Champion of Cyrodiil (aka the Hero of Kvatch, the Savior of Bruma, and the Divine Crusader) in the Jerall Mountains.

#Oblivion

Станция Силт страйдера (Silt Strider) в Сейда Нин находится рядом с поселением, но напрямую туда не попадешь, надо обходить по мостику.
The Silt Strider station in Seyda Neen is located near the settlement, but you can't get there directly; you have to go around via a bridge.

#Morrowind

Звездное небо над Деревней Скаалов.
Starry sky over Skaal Village.

#Bloodmoon