واقعا برام جالبه چطور برای دو سه بند سانسوری که از فایل اصلی کتاب میشه چک کرد چند برابر ناشر پول میدن😭
بعد نشرا که الان مثل شش هفت سال پیش نیستن که مشروب رو بنویسن نوشابه گازدار💀🤣
اصلا نیازی به چک کردن فایل نیست کاملا مشخصه چی به چیه.
اصلا نیازی به چک کردن فایل نیست کاملا مشخصه چی به چیه.
حالا سانسور هیچ.
چطور شش ماه صبر میکنید که یک کتاب به دستتون برسه💀
چطور پیش فروش میتونید وای من اگه هفته بعد سفارشم به دستم نرسه دیوونه میشم😩
(با پولم رفتن ترکیه)
چطور شش ماه صبر میکنید که یک کتاب به دستتون برسه💀
چطور پیش فروش میتونید وای من اگه هفته بعد سفارشم به دستم نرسه دیوونه میشم😩
(با پولم رفتن ترکیه)
Forwarded from Hidden Chat
شش ماه؟ یک سال منتظر بودم نرسید و نمی تونستم هم کنسل کنم پولمو پس بگیرم.
Hidden Chat
شش ماه؟ یک سال منتظر بودم نرسید و نمی تونستم هم کنسل کنم پولمو پس بگیرم.
یک سال؟ اگه تو یه سال ژانر موردعلاقهات عوض میشد چی…
Forwarded from Hidden Chat
وایییی ببین من توام یا تو منی؟
جدی من نه درتوانم هست که انقد پول کتاب از نشر خصوصی بدم و نه حوصله چندماه انتظار رو دارم
فقط میدونی کتاباشون خیلی خوشگله و با اینکه مطمئنم داستان خاصی ندارن ولی اون رخ کار خیلی خوبههه
فقط فایل اصلی کتاب رو از کجا پیدا میکنی؟
جدی من نه درتوانم هست که انقد پول کتاب از نشر خصوصی بدم و نه حوصله چندماه انتظار رو دارم
فقط میدونی کتاباشون خیلی خوشگله و با اینکه مطمئنم داستان خاصی ندارن ولی اون رخ کار خیلی خوبههه
فقط فایل اصلی کتاب رو از کجا پیدا میکنی؟
Hidden Chat
وایییی ببین من توام یا تو منی؟ جدی من نه درتوانم هست که انقد پول کتاب از نشر خصوصی بدم و نه حوصله چندماه انتظار رو دارم فقط میدونی کتاباشون خیلی خوشگله و با اینکه مطمئنم داستان خاصی ندارن ولی اون رخ کار خیلی خوبههه فقط فایل اصلی کتاب رو از کجا پیدا میکنی؟
منم در برابر قشنگی کتابا ضعیفم ولی دیگه این قیمتا منطقی نیست😭
این قیمتا حالا یه کافه نرم جاش کتاب بخرم نیست.
یعنی چی یک کتاب دو و خرده😭
این قیمتا حالا یه کافه نرم جاش کتاب بخرم نیست.
یعنی چی یک کتاب دو و خرده😭
تو خود تلگرام یا گوگل سرچ بزنید میاره. میگم که انقدر سانسور برام مهم نیست که خیلی وقته فایل زبان اصلی رو هم چک نمیکنم و دانلود نکردم😭
Forwarded from *•♡ 𝓕𝓪𝓲𝓻𝔂𝓽𝓸𝓹𝓲𝓬𝓪 ♡•*
من خودم به شخصه سانسور کتاب خیلی برام مهم نیست، بیشتر درست و روان بودن ترجمه مهمه اینکه کسی که ترجمه کرده واقعا کتابو فهمیده باشه، ویراستاری مهمه اینکه صدتا غلط املایی و نگارشی نداشته باشه، کیفیت کتاب مهمه.
وگرنه که چهارتا بوس موس کمتر بخونم اشکالی نداره🤣
وگرنه که چهارتا بوس موس کمتر بخونم اشکالی نداره🤣
Forwarded from Hidden Chat
من شخصا واسه این از نشرای خصوصی خرید میکنم چون کتابایی میارن که من میخوامشون و میدونم نشرای رسمی حالا حالاها واسه ترجمه سراغش نمیرن و تاحالام ترجمه تشدن کلا :(
Forwarded from Hidden Chat
معمولا نشرهای خصوصی برای به اصطلاح "روون بودن متن" اکثر کلمه هارو کج و کوله مینویسن و علائم نگارشی هم که هیچ...
یه جا خوندم نوشته بود هر چقدر هم مترجم کارش تو ویراستاری خوب باشه باید ویراستار جدا باشه چون متن به چشم اون آشناتره و ممکنه به یه سری کلمات دقت نکنه. نمیدونم روند کاری چاپخونه خصوصی ها چطوریه و ویراستار دارن یا نه.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بولداگ میخوام.
کلاغ هفتم🐦⬛
بولداگ میخوام.
سسش انقدر کمرنگ بود که یکی نباشه فکر میکنه کچاپی ربی چیزیه نمیدونن که همین سس جهنمه.
Forwarded from ༄ 𝑪'𝒆𝒔𝒕 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 (L𐂂)
تو با موقعیت های مرگ و زندگی زیادی مواجه شدی اما اون ها تو رو بزرگسال نمی کنن.
پیدا کردن موهای ریخته شده بیشتری روی بالشت، دیدن ناپدید شدن نون موردعلاقهت از فروشگاه، انباشته شدن اون دوتا حس ناامیدی کوچیک، چیزیه که از تو یه بزرگسال می سازه.
پیدا کردن موهای ریخته شده بیشتری روی بالشت، دیدن ناپدید شدن نون موردعلاقهت از فروشگاه، انباشته شدن اون دوتا حس ناامیدی کوچیک، چیزیه که از تو یه بزرگسال می سازه.
Jujutsu Kaisen