Лиза Ханым
810 subscribers
90 photos
4 videos
3 files
51 links
Эта турецкая жизнь
Download Telegram
И я выхожу из дома, показываю это объявление Али, а он лучезарно мне говорит: а что они хотели, это же подвальный этаж.
Вот оно, это письмо богически оформленное. Там еще прекрасный эвфемизм "предметы, которые ни в коем случае нельзя выкидывать в туалет"
Что напоминает мне историю, как в моем пока еще собственном доме эрбнбшники из квартиры сверху, выкинули в садик использованный презерватив. Что-то немыслимое в местной жизни. И так он там неделю лежал. Любимая Мелани, американка из квартиры с садиком, рассказывает, как по утрам выходила любоваться на презерватив с чашкой утреннего кофе и крайне веселилась, наблюдая, как пенсионер Мехмет Аби, самоназначивший себя главным за садик, неделю обходил презерватив стороной, окучивая розочки. «Как будто ждал, кто не выдержит первым», говорит. Через неделю презерватив исчез в ночи — кто-то все же сорвался.
Крутой лайфхак для тех, кто живет в Стамбуле: во время Рамазана больницы и поликлиники стоят пустые, потому что люди не пьют лекарств, им же нельзя пить, и потому месяц не ходят лечиться. Стоматологи (где хочешь не хочешь, а вода в рот попадет) и вовсе дают бесплатные консультации. Надо же чем-то заниматься.
Вообще в Рамазан круто: все работает, на каждом углу какая-нибудь ярмарка, книжки детские копеечные у Беязита, щербет опять же, все кафе стоят пустые — и никого. Вообще никого нет. И пробок нет. Вечером такая красота!
Пока я истерически переезжаю из-под Голубой мечети в район дорогих кафе и грохочащих сковородок, принесла вам послушать немного странных турецких женщин — дико крутая подборка Turkish Ladies с турецким женским диско и психоделикой 70-х и 80-х. https://www.nts.live/shows/guests/episodes/turkish-ladies-70s80s-w-ladies-on-records-11th-may-2018
Проснулась — а доллар по 4,82, и это уже похоже на свободное падение, то есть удержать все это турецкое правительство уже не может, да еще и к тому же само в пропасть подталкивает. И все это на фоне досрочно объявленных парламентских и президентских выборов — должны были быть через год, будут через месяц. Поскольку страна уж как-то совсем очевидно катится туда, откуда десять лет назад с таким трудом выкатилась, предвыборная движуха превратилась в совсем уже вакханалию: на площади ипподрома устроили стрелковый фестиваль «кубок завоевателя с 1453 года»(пишут, при этом, что кубок проходит в шестой раз — наверное, первым победителем надо считать султана Мехмета), ходят ряженые в османских костюмах, а у рынка в Чапе женщины в платках коллективно исполняют композицию «Ашкым беним Эрдоган» (любовь моя, Эрдоган) — ужасно жаль, что не записала. И все мои либеральные знакомые почему-то верят, что это последняя агония власти перед тем, как Эрдоган проиграет выборы. По опросам-то он их проигрывает, но.
Но есть и хорошие новости — на улице Мешрутиет в здании одного из исторических османских отелей, практически напротив отеля Пера Палас, сегодня внезапно открывается временное пространство музея Istanbul Modern. Причем, открывается сразу масштабно, ничего не забыли, ни кафе, ни библиотеку, ни постоянную экспозицию. И сразу выставка Тони Крэгга (прямо из Эрмитажа, хаха) и ретроспектива Дэниэла Дей Льюиса. http://www.istanbulmodern.org/en
С месяц назад меня вызвали в руководство дашибениного детского садика и строго сказали, что мол, на финальном концерте дети будут выступать вместе со взрослыми и надо раз в неделю приходить на репетицию. И не сказали, что это будет отдельный мамский орекстр из всего восьми человек с маракасами и одним укелеле. А дело в том, что я не умею говорить "нет», даже когда ни в коем случае нельзя соглашаться. У меня, наверное, в крови это культура восточная — когда ты на все говоришь «да», потому что отказываться ужасно неприлично. И вот у меня куча дел, переезд, тексты, дедлайны, дети по врачам, беготня по инстанциям, дом в таком состоянии, что хоть соцслужбы вызывай, а я стою посреди школьного двора с бубенцами и пою песню про муравейчика, на которого упала снежинка: «Муравей, муравей, убегай домой скорей». Я думала, хуже не бывает, но оказалось, что бывает — сегодня учитель музыки решил к песенке про муравья добавить еще одну, взрослую, со словами, что мол, что хочешь проси, для тебя сделаю. А я от этой турецкой музыки всегда рыдаю, да и вообще поводов полно. И вот 12 часов дня, я в костюме муравейчика стою на школьном дворе с бубенцами и трещотками посреди мамского хора — и рыдаю, бля.
1
Пакуем коробки, подписываем. А даша ходит за нами и подписывает тоже. Будет у нас 30 коробок ататюрков. А так это все книги. Уборщица ворчит, чтобы я продала половину книг и купила в дом тарелки.
1
Даже стамбульские котики голосуют за Индже
Очевидно, так: https://secim.aa.com.tr/en Много говорят про вбросы — очень вероятно, что у Эрдогана на самом деле меньше. В телевизоре сообщают, что Эрдогана поздравил по телефону с избранием президент Азербайджана. Курды проходят в парламент.
Хорошая прямая линия про выборы на английском (вкратце — полный бардак) http://www.jamesinturkey.com/live-turkey-votes-june-2018/
Как разговаривают турецкие люди: орут друг на друга в истерике либо обсуждают помидоры. Как разговаривают русские: слева в очереди на посадку девушка разбирает свою мать на психологические косточки (тебе нравится играть жертву, мама. Нет, ты не слышишь, а слушаешь), сзади мужики деловито обсуждают устройство каких-то карбюраторов, справа девушки говорят о различии в шуме двигателей разных самолетов. Ребята, мы очень странные. Это очень клево.
Переехала в Джихангир, как в свой собственный внутренний Берлин: кругом свобода и безумие и дико красивые соседи. На самом деле моя улица застряла ровно посередине между понтовой частью Джихангира, которая с кафе и хипстерскими парикмахерскими, и малопонтовым районом Гюмюшсую. Тут есть все: трансы, интеллигентные старушки, парень напротив вечерами наяривает на гитаре (вот только сейчас начал снова), и хорошо наяривает, девушка на углу поёт оперу, и чудовищно поёт, а кульминация наступает всегда тогда, когда уложишь детей, ещё на час позже срока, а сумасшедшие коммунистические старушки в полном составе вываливают на террасу и начинают петь «Белла чао»
В этом странном-странном городе, в этом странном-странном районе у меня все-таки самая странная улица (а чувак за 15 минут собрал себе на бутылочку хорошего вина. В репертуаре - Белла чао, бессаме мучо и калинка моя
Помните, был гениальный мультсериал "Гора самоцветов", каждая серия которого начиналась с заставки "Мы живем в России"? Однажды мы с Наташей Афанасьевой так насмотрелись мультфильмов "Горы самоцветов", что вернувшись домой, она озаглавила свой текст о фестивале "Вот мы опять живем в России". Итак: вот мы опять живем в Стамбуле. Закончилось лето, друзья понемногу возвращаются из отпусков, лира на треть упала к рублю, все еще закрыты государственные театры и, судя по всему, настал каюк чудесному ботаническому саду у Сулеймание, наши любимые византийские руины реставрируют так, что лучше бы не трогали, и все мы замерлив ужасе перед грядущей урбанизацией Кузгунджука. Пора возвращаться в эфир.
Хочу, чтобы у Даши тоже был урок художественного свиста в школе! А то мы вторую неделю каждый вечер пишем слог le/el по две страницы и скоро мне эти ле эли во сне придут кошмарами