Лиза Ханым
Мне говорили, что таких вот носильщиков совсем не осталось в других частях города. Но нА пятничном базаре есть: за пять-десять лир пройдёт с тобой по базару и до несёт покупки до дома.
Моё событие дня: стала фотографировать вход в библиотеку Стамбула (старинный особняк, книги про Стамбул на всех языках), а меня затащили внутрь, дали все обфотографировать, провели по этажам, подарили открытки и разве что чаем не напоили. Про библиотеку и её создателя прекрасная история, кстати, расскажу позже. Все равно следующие две недели я тут живу.
Хозяин Галактиона — Ираклий Какабадзе, преподаватель грузинского в университете Bilgi и поэт (Galaktion, конечно, назван в честь Галактиона Табидзе, и это так по-грузински, посвещать хинкали поэтам), но еще и человек, который пытается объединить и как-то утешить что ли всю довольно бедную и несчастную стамбульскую грузинскую общину. Когда просишь Ираклия показать русский перевод стихов, когда-то выходиший в Иностранке, он ужасно смущается: «Каждый делает то, что может. У меня вот хинкали хорошо получаются». Хинкали у него и правда отличные, да и человек он замечательные, и вообще Galaktion очень хочется сохранить для себя, но послушаешь Ираклия про все их беды и сразу побежишь делиться адресом с друзьями — Kumbaraci yokusu, 35а, в одном шаге от Истикляль, это место в Стамбуле, где вам точно будет хорошо.
Проехала мимо Красного Болгарского туристического автобуса с большой надписью: пытнические перевозки ад. Напомнило последнюю книгу Кобо Абэ, "Тетрадь кенгуру", где герой отправляется как бы на воды, а на самом деле в ад с тем же адресом. Так и тут иногда стоишь посреди Лалели, и не знаешь, с какой стороны ты в долине серы, с этой или уже с той
Дочь Дашу, между тем, который день приходится тащить в сад чуть ли не силой - и это при том, что она обожает учиться. После долгих расспросов выяснилось, что ребенок не разлюбил ни танцевать, ни рисовать, ни решать примеры, но не хочет играть со всеми остальными детьми в свадьбу, "это очень глупая игра, мама": а там круглый день, оказывается, три девочки по очереди выходят замуж за одного мальчика, а остальные пляшут с платочками. Я, конечно, страшно воодушевилась, что мой ребенок с малых лет не хочет взамуж, а хочет стать балериной-доктором и заботиться о старушке-матери. Я всегда очень боялась, что её заразят турецкой одержимость свадьбами. Али возмутился, мол, почему учительница не прекращает игру. А я говорю: а во что им ещё играть? Уверена, что эти дети видели гораздо больше свадеб, чем, скажем, детских спектаклей.
Пришла Оля Руд, и сказала, что в нормальных детских садах играют в хадж и в похороны, так что я вообще не понимаю своего счастья. Выше пруфвидео - шестилетки на хадже
Пыталась залезть с друзьями в ректорат Мармарского университета — постоять на руинах ипподрома, посмотреть на город со Сфендоны. Не пустили — «вы что, не видите, — говорил мне ужасно противный привратник. — Тут студенты ходят. Тут за-ня-то». Вообще в Турции так привыкаешь, что все милые и всех пускают, что на такие штуки всегда ужасно расстраиваешься. Но я оказалась вознаграждена: повела нас смотреть Сфендону со стороны стен, меня догнал парковщик с нашей улицы и показал дверь: вот эту дверь, говорит, надо только немного подергать, и она откроется, за ней сначала будет музей, устроенный директором школы, а затем можно дойти до реки, на которой надувная лодка, и на лодке доплыть до цистерны и Айя-Софии. Теперь ужасно хочется кого-нибудь в эту лодку запихать: я все-таки не настолько adventurous, чтобы идти в подземелья в Стамбуле с полузнакомыми мужчинами, да и по свидетельству Иванова там ужасно воняет.
Пишут, кроме того, что уже в мае запустят поезд Баку-Тбилиси-Стамбул-Александрополус-Вена, и я с одной стороны ликую, потому что мне давно обещают поезд до Тбилиси (Тбилиси-Вена на поезде! еще бы убрать всех людей с дороги, и моя мечта о машине времени в хотя бы 90-е перестанет быть мечтой), но с другой стороны так и не смогла понять, где он там полетит или поплывет через Босфор. Разве что пустят его ночью по рельсам метро — Мармарая. А то там в районе Флории уже рельсы йок.
А вот так выглядит Восточный экспресс, в котором можно оказаться прямо сейчас: Анкара-Карс. Весь инстаграмм сходит по этой дороге с ума, билеты разлетаются за минуту. Я тоже так хочу.