Сегодня в оппозиционных газетах об этих днях, 6 и 7 сентября, говорят как о «днях стыда», а в государственных, конечно, ничего не говорят. Когда я приехала в Стамбул, призраки были живее — у меня есть немало знакомых, которые вселились в покинутые греками дома. В Балате, имея связи, такой дом до сих пор можно снять за десятку тысяч рублей в месяц. Но большинство уехали, и пришлось им несладко: мне рассказывали, что в Греции румов, турецких греков, ненавидели чуть ли не больше, чем здесь. А здесь же крошечные осколки греческой жизни понемногу превращаются в аттракцион: толпы народу на островах, толпы в кузгунджуке, мейхане культура и все такое. Те, кто любят Стамбул старым, мечтают, что вернется тот город, существовавший до середины ХХ века, где можно было засесть в мейхане с греческими друзьями или залечь на песчаном пляже в джаддебостане или йешилькее. Я знаю, что он никогда не вернется, как не вернется, боюсь, и Стамбул нулевых, под завязку забитый европейцами. Но у меня есть маленькая мечта, что однажды хотя бы можно будет свободно зайти в церкви, большинство из которых открыто раз в неделю по расписанию, известному одной Патриархии.
За "неплохой обзор" от одного из лучших каналов спасибо, очень приятно. Молодую мать, между тем, и правда зовут Али, она не турчанка, а арабка. А вот далее в тексте есть Ипек, которую зачем-то переписали в мужчину...
Forwarded from Wild Field
Неплохой обзор того, что происходит сейчас в Турции.
Правда удивило вот это: "Али, молодая мать из стамбульского района Мальтепе... "
Правда что ли женщину зовут Али? Может быть Алие хотя бы?
https://meduza.io/feature/2020/11/25/v-turtsii-zhestkiy-karantin-restorany-zakryty-po-vyhodnym-komendantskiy-chas?utm_source=telegram.org&utm_medium=share_telegram&utm_campaign=share
Правда удивило вот это: "Али, молодая мать из стамбульского района Мальтепе... "
Правда что ли женщину зовут Али? Может быть Алие хотя бы?
https://meduza.io/feature/2020/11/25/v-turtsii-zhestkiy-karantin-restorany-zakryty-po-vyhodnym-komendantskiy-chas?utm_source=telegram.org&utm_medium=share_telegram&utm_campaign=share
Meduza
В Турции жесткий карантин: рестораны закрыты, по выходным — комендантский час
С 20 ноября в Турции ввели новые ограничения из-за коронавируса. В стране закрыли кафе, кинотеатры и рестораны, а по выходным ввели комендантский час с восьми вечера до десяти утра. Турция — одна из немногих стран, открытых для туристов из России: в 2020…
Очередная волна карантина в Стамбуле выглядит как чья-то дурная шутка: нам так долго рассказывали в телевизоре, как все под контролем, что у нас «нормализация» с конца мая, и какие мы молодцы, что организовано носим маски и обливаемся одеколоном, такую страну не победить, и если кто и болеет, то это идиоты-родственники, приходящие в гости к больным по 20 штук за раз, чтобы им не так одиноко.
В общем ещё вчера по заверениям министра здравоохранения мы уже десять раз почти победили коронавирус и все под контролем. Но это, я так понимаю, как турецкая экономика, которая заверениями господина президента почти вышла из кризиса и почти вошла в фазу глубокого расцвета. Вот входит прямо сейчас, на наших глазах.
И тут раз — тридцать тысяч в день, все сидят дома, на выходных опять никуда, кафе опять закрыты, в воскресенье опять обещают +18, запрещено не только гулять, но и ходить друг к другу в гости, и если вас поймают в гостях, штраф заплатит и хозяин и гость, и осталось только определить процент от штрафа стукачу.
Ощущается все это так, как будто из-за дурацкой ошибки системы, перезагрузки компьютера или там сохраниться забыл вовремя, тебя снова отбросили на первый уровень, и ты нехотя проходишь заново путем, на который никогда не планировал возвращаться: снова идет по улице цыганский оркестр, который снова выгнали из мейхане, снова рестораны придумывают домашнее меню на доставку, снова йога в зуме, вот это все. И кругом еда-еда-еда, сколько же в этом Стамбуле еды, она буквально извергается на тебя лавиной из каждого инстаграмчика, вот в том кафе соус, вот в этом ростбиф, вот владелец Mabou выращивает дома горгонзолу, от которой мы с Леной съели ум, наверняка ночами с ней разговаривает, потому что новость о том, что мы собираемся заказать ещё четыре штуки, повергла его в глубокую грусть.
Но меня, честно говоря, в новом списке ограничений поразило не поощрение стукачества, и даже не дыры в законах, а, скажем, размеры этих дыр. Детям на улицу нельзя, но если с родителями и в частном транспорте, то можно. Отмечать дома Новый год и похороны нельзя, но если вы просто так собрались, то в законе про вас ничего не сказано, точнее, сказано, что приглашать гостей не рекомендуется. В выходные из дома выходить нельзя, но если с собачкой или за продуктами на районе, то можно (вот увидим, какая часть моего района выпилится за продуктами в солнечное воскресенье). И только про одно в законе написано, что оно kesinikle, то есть совершенно точно, запрещено. Это продавать хлеб на выходных c машин!
То есть весь прошлый карантин граждане организовано сидели дома, а им организовано привозили хлеб из пекарен, причем часто машины разных пекарен следовали по переулкам одна за другой. А теперь хочешь не хочешь, тащи свои старые кости на джихангирский холм. https://twitter.com/TC_icisleri/status/1333558189678342145
В общем ещё вчера по заверениям министра здравоохранения мы уже десять раз почти победили коронавирус и все под контролем. Но это, я так понимаю, как турецкая экономика, которая заверениями господина президента почти вышла из кризиса и почти вошла в фазу глубокого расцвета. Вот входит прямо сейчас, на наших глазах.
И тут раз — тридцать тысяч в день, все сидят дома, на выходных опять никуда, кафе опять закрыты, в воскресенье опять обещают +18, запрещено не только гулять, но и ходить друг к другу в гости, и если вас поймают в гостях, штраф заплатит и хозяин и гость, и осталось только определить процент от штрафа стукачу.
Ощущается все это так, как будто из-за дурацкой ошибки системы, перезагрузки компьютера или там сохраниться забыл вовремя, тебя снова отбросили на первый уровень, и ты нехотя проходишь заново путем, на который никогда не планировал возвращаться: снова идет по улице цыганский оркестр, который снова выгнали из мейхане, снова рестораны придумывают домашнее меню на доставку, снова йога в зуме, вот это все. И кругом еда-еда-еда, сколько же в этом Стамбуле еды, она буквально извергается на тебя лавиной из каждого инстаграмчика, вот в том кафе соус, вот в этом ростбиф, вот владелец Mabou выращивает дома горгонзолу, от которой мы с Леной съели ум, наверняка ночами с ней разговаривает, потому что новость о том, что мы собираемся заказать ещё четыре штуки, повергла его в глубокую грусть.
Но меня, честно говоря, в новом списке ограничений поразило не поощрение стукачества, и даже не дыры в законах, а, скажем, размеры этих дыр. Детям на улицу нельзя, но если с родителями и в частном транспорте, то можно. Отмечать дома Новый год и похороны нельзя, но если вы просто так собрались, то в законе про вас ничего не сказано, точнее, сказано, что приглашать гостей не рекомендуется. В выходные из дома выходить нельзя, но если с собачкой или за продуктами на районе, то можно (вот увидим, какая часть моего района выпилится за продуктами в солнечное воскресенье). И только про одно в законе написано, что оно kesinikle, то есть совершенно точно, запрещено. Это продавать хлеб на выходных c машин!
То есть весь прошлый карантин граждане организовано сидели дома, а им организовано привозили хлеб из пекарен, причем часто машины разных пекарен следовали по переулкам одна за другой. А теперь хочешь не хочешь, тащи свои старые кости на джихангирский холм. https://twitter.com/TC_icisleri/status/1333558189678342145
Twitter
TC İçişleri Bakanlığı Maske😷 Mesafe↔️ Temizlik🧼
Koronavirüs ile Mücadele Kapsamında; ▫️Sokağa Çıkma Kısıtlamaları Genelgesi ▫️Yeni Kısıtlama ve Tedbirler Genelgesi ⬇️ https://t.co/CVbPJj3e2Y
👍1
Также в программе: малыш Йода поросенок, злой Йода, Йода-блюёда, черный Йода. Не бросайте спиц, турецкие мастерицы!
Forwarded from Галеев
Сегодня Камилю разрешили один телефонный звонок из спецприемника Сахарово, и он надиктовал следующее:
Открыт набор на курс Свободного Университета “История Британской цивилизации”. Как и я вся программа Свободного Университета, курс бесплатный, и он будет посвящен истории Англии и Шотландии XVI-XVII веков. Акцент будет сделан на том, что мы знаем о британской истории и откуда мы это знаем. Курс будет полезен как просто любителям британской истории, так и тем, кто хочет познакомиться с механикой исторического исследования. Преподаватель - Камиль Галеев, сотрудник George Mason University, магистр University of St Andrews.
Программу курса можно найти здесь: https://drive.google.com/file/d/1osuQu2m8dBT5tDkPmUdKf9b0TFqMCutU/view
Советы по написанию мотивационного письма на сайте https://freemoscow.university/opencourses
Мотивационные письма принимаются до 7 февраля включительно на почту info@freemoscow.university
Как только Камиль вернется, пройдет отбор. Спасибо!
Открыт набор на курс Свободного Университета “История Британской цивилизации”. Как и я вся программа Свободного Университета, курс бесплатный, и он будет посвящен истории Англии и Шотландии XVI-XVII веков. Акцент будет сделан на том, что мы знаем о британской истории и откуда мы это знаем. Курс будет полезен как просто любителям британской истории, так и тем, кто хочет познакомиться с механикой исторического исследования. Преподаватель - Камиль Галеев, сотрудник George Mason University, магистр University of St Andrews.
Программу курса можно найти здесь: https://drive.google.com/file/d/1osuQu2m8dBT5tDkPmUdKf9b0TFqMCutU/view
Советы по написанию мотивационного письма на сайте https://freemoscow.university/opencourses
Мотивационные письма принимаются до 7 февраля включительно на почту info@freemoscow.university
Как только Камиль вернется, пройдет отбор. Спасибо!
искренне веселюсь, наблюдая, как турецкие власти массово исходят в телеграм от западной цензуры. Сначала президент послал нам свое мерхаба, потому что вотсап его личные данные, видите, крадет. Вчера свой аккаунт в телеграме открыл министр внутренних дел Сулейман Сойлу, потому что твиттер закрыл доступ к его призыву жечь сердца лгбт-террористов в радиоактивный пепел и он обиделся. Это, напоминаем, те же люди, кто потребовали от всех соцсетей открыть представительство в Турции, но от телеграма не требовали и очевидно, что даже если Дурова хорошо попросить, ему на фиг не надо назначать здесь себе заложников. И теперь эти борцы за цензуру бегут туда, где цензуры для них нет, и опыт родственных автократий, которые с этим мессенджером никак справиться не могут, их ничем не учит. Мы еще увидим, предсказываю, как они за телеграмом бегают с топором, а тот убегает, хохоча.
Я вот по образованию, знаете ли, филолог-австриевед — специализация для тех, кто хотел изучать исчезнувшие миры и обладать особым, никому на хрен не нужным знанием, но кому лень для этого было учить латынь и греческий, читать Катулла в оригинале и вообще учиться. На занятиях мы изучали какое-то барокко бесконечное, «быть и казаться», «Schein und Sein», эпоху, которой было совершенно все равно, что там на самом деле, а важно только, умеешь ли ты пускать золотую пыль в глаза. В литературе барокко было прекрасно, абсолютно прекрасно, «Симплициссимус» и всё такое, знание для тебя одной, совершенно неприменимое к реальной жизни, думала я, пока не оказалась внутри турецкого телевизора 2021 года, где барокко победило просто все, а выйти из него невозможно, даже если ты телевизор никогда не включаешь.
Турецкий барочный телевизор — это когда в новостях всякие официальные люди создают альтернативную реальность, и чем дальше она от реальной реальности, тем сложнее ей сопротивляться. Мы победим болезнь к концу мая, объявляет министр здравоохранения, в то время как цифры заболевших бьют рекорды года пандемии. Ну в крайнем случае, к августу. Нам привезли Pfizer, и теперь вы можете выбирать, на какую вакцину записаться — привезли 750 тысяч доз, но очередь на прививку в 70 миллионов. Мы открыли школы, потому что учителей должны были привить еще в феврале — только сейчас апрель, и я не знаю никого, кто получил бы первую дозу. Мы эффективнее всех лечим коронавирус эффективными лекарствами — на самом деле заболевшим привозят ящик бессмысленного фавиправира, которые надо пить что-то вроде три раза в день по девять штук, и мои знакомые в инсте демонстрируют в прямом эфире, как образцово давятся лекарствами, большой горстью, чтобы мало не казалось. У нас все как бы закрыто, но на самом деле открыто, особенно для туристов. Я вот, например, поздно оценила море возможностей, которые дает тебе свежий штамп о въезде в паспорте — неограниченную свободу выходных. Билеты на выезд стали, словно назло, стоить столько, чтобы я не могла себе эту свободу позволить.
И при этом раз в неделю вышел из дома — а там гоняют в мяч пацаны, сидят в кафе люди, на паромах скрежещут гитары и трехчасовая очередь на персональную выставку Рефика Анадола. Мы на карантине, но все можно. Мы лечимся, но лекарства бесполезны. Мы записываемся на прививки, которые никто нам не даст и дать не может. Мы умираем, но вроде еще живы. Нас запретили в телевизоре — левых, других, женщин, студентов, всех, кто еще смел подавать голос, — но на улицах нас толпы. Мы живем в городе, по которому не имеем право гулять, но дайте нам хоть один час и мы выжмем из него все, что нам надо.
Турецкий барочный телевизор — это когда в новостях всякие официальные люди создают альтернативную реальность, и чем дальше она от реальной реальности, тем сложнее ей сопротивляться. Мы победим болезнь к концу мая, объявляет министр здравоохранения, в то время как цифры заболевших бьют рекорды года пандемии. Ну в крайнем случае, к августу. Нам привезли Pfizer, и теперь вы можете выбирать, на какую вакцину записаться — привезли 750 тысяч доз, но очередь на прививку в 70 миллионов. Мы открыли школы, потому что учителей должны были привить еще в феврале — только сейчас апрель, и я не знаю никого, кто получил бы первую дозу. Мы эффективнее всех лечим коронавирус эффективными лекарствами — на самом деле заболевшим привозят ящик бессмысленного фавиправира, которые надо пить что-то вроде три раза в день по девять штук, и мои знакомые в инсте демонстрируют в прямом эфире, как образцово давятся лекарствами, большой горстью, чтобы мало не казалось. У нас все как бы закрыто, но на самом деле открыто, особенно для туристов. Я вот, например, поздно оценила море возможностей, которые дает тебе свежий штамп о въезде в паспорте — неограниченную свободу выходных. Билеты на выезд стали, словно назло, стоить столько, чтобы я не могла себе эту свободу позволить.
И при этом раз в неделю вышел из дома — а там гоняют в мяч пацаны, сидят в кафе люди, на паромах скрежещут гитары и трехчасовая очередь на персональную выставку Рефика Анадола. Мы на карантине, но все можно. Мы лечимся, но лекарства бесполезны. Мы записываемся на прививки, которые никто нам не даст и дать не может. Мы умираем, но вроде еще живы. Нас запретили в телевизоре — левых, других, женщин, студентов, всех, кто еще смел подавать голос, — но на улицах нас толпы. Мы живем в городе, по которому не имеем право гулять, но дайте нам хоть один час и мы выжмем из него все, что нам надо.
👍1
«Вот Ататюрк сейчас видит нас и слышит, как ты читаешь, — говорит учитель моему сыну на онлайн-уроке. — Как ты думаешь, доволен ли он тем, что он только что услышал???» Судя по тому, что ребенок прибежал ко мне обниматься, рыдая, отец турецкой нации им сегодня не слишком доволен. А как ты порадовал Ататюрка сегодня, сынок?
Forwarded from Алло, Стамбул? (Oksana)
Интересная штука. Многих турок больше возмутило то, что Байден в своем сообщении назвал Стамбул Константинополем, чем признание геноцида. «İstanbul, not Constantinople”
YouTube
The Four Lads - Istanbul (not Constantinople)
"Istanbul (Not Constantinople)" is a 1953 swing-style song, with lyrics by Jimmy Kennedy and music by Nat Simon. The lyrics comically refer to the official 1930 renaming of the city of Constantinople to Istanbul. It also references other renamed cities, specifically…