Прибувши на Корфу ми, як не дивно, одразу поперлися в книгарню.
В планах було привезти з собою Кавафіса або Ліберакі, але в першого були такі здоровецькі видання, що вони просто фізично не вміщалися в рюкзак, а другої взагалі ніде не було. Також шукали книги українських авторів, що мають переклади грецькою, але і тут не підфортило. Ні в цій, ні в інших книгарнях нікого не знайшли - про більшість з цих видань там навіть ніколи не чули, однак всі впізнавали книгу "Інтернат" Жадана)
Отож, з Корфу веземо грецький переклад "Дублінців" Джойса з екслібрисом книгарні😋
В планах було привезти з собою Кавафіса або Ліберакі, але в першого були такі здоровецькі видання, що вони просто фізично не вміщалися в рюкзак, а другої взагалі ніде не було. Також шукали книги українських авторів, що мають переклади грецькою, але і тут не підфортило. Ні в цій, ні в інших книгарнях нікого не знайшли - про більшість з цих видань там навіть ніколи не чули, однак всі впізнавали книгу "Інтернат" Жадана)
Отож, з Корфу веземо грецький переклад "Дублінців" Джойса з екслібрисом книгарні😋
❤12😍5🔥1
Хоч і під час подорожі у нас практично був відсутній мобільний інтернет, в ті рідкісні моменти коли він був, я звісно ж заходив на ОЛХ)))
Ось таку красу забрав сьогодні - це збірка вибраних віршів Аттили Могильного 2013 року видання. Не знаю чому в наступних перевиданнях вирішили змінити цей розкішний колір, але може мені ще хтось розповість..
Ще три посилки очікуються на пошті🫣
Ось таку красу забрав сьогодні - це збірка вибраних віршів Аттили Могильного 2013 року видання. Не знаю чому в наступних перевиданнях вирішили змінити цей розкішний колір, але може мені ще хтось розповість..
Ще три посилки очікуються на пошті🫣
❤8🔥3
А от і книжкові надходження)
Тепер я щасливий власник антології хорватської та боснійсько-герцоговинської поезії з підписом упорядника Сініши Матасовича. Вибірка авторів там максимально різноманітна, тому дуже хочеться чимскоріш за неї взятися!
До слова, поява цієї книги в мене стала можливою завжди Василю Ґабору, який підписав її на форумі видавців, на якому мені не вдалося побувати, за що я йому безмежно вдячний😊
Тепер я щасливий власник антології хорватської та боснійсько-герцоговинської поезії з підписом упорядника Сініши Матасовича. Вибірка авторів там максимально різноманітна, тому дуже хочеться чимскоріш за неї взятися!
До слова, поява цієї книги в мене стала можливою завжди Василю Ґабору, який підписав її на форумі видавців, на якому мені не вдалося побувати, за що я йому безмежно вдячний😊
❤6🔥1
Друга книга не менш цікава!
Днями побачив в сторіз видавництва "П'яний корабель", що у них залишився останній(!) примірник їхньої першої книги - збірки оповідань похмурого і прекрасного Рафала Воячека. Від моменту виходу пройшло 10 років.
Звісно я без зайвих роздумів одразу її замовив і принагідно попросив підписати - бо ж подія знакова.
Коли я розгорнув книгу на пошті, то сміявся в голос. Декілька людей навіть косо на мене подивилися))
Це точно не те, що я очікував побачити, але я був в абсолютному захваті. Дай Боже "П'ятому кораблю" багатства і процвітання 😉
Днями побачив в сторіз видавництва "П'яний корабель", що у них залишився останній(!) примірник їхньої першої книги - збірки оповідань похмурого і прекрасного Рафала Воячека. Від моменту виходу пройшло 10 років.
Звісно я без зайвих роздумів одразу її замовив і принагідно попросив підписати - бо ж подія знакова.
Коли я розгорнув книгу на пошті, то сміявся в голос. Декілька людей навіть косо на мене подивилися))
Це точно не те, що я очікував побачити, але я був в абсолютному захваті. Дай Боже "П'ятому кораблю" багатства і процвітання 😉
❤14😁2🔥1
Любі друзі, хто сьогодні на обговорення Атласу, описаного небом?
Anonymous Poll
35%
Я
18%
Не я
12%
Я - не я, коли голодий
29%
Мені географія ще зі школи не нравицця
18%
Свій варіант
Чесно кажучи, ідучи на клуб я думав, що Горана Петровича чекають купа компліментів, суцільні реверанси і захват. Ну, може й відносно його тексту це більш-менш справедливо, то щодо контексту..
Я якось непомітно забув, що він серб))
Вийшла як завжди чудова розмова! Дякую всім причетним, наступного місяця читаємо "Пси на озері" Мілєнко Єрґовича😉
Я якось непомітно забув, що він серб))
Вийшла як завжди чудова розмова! Дякую всім причетним, наступного місяця читаємо "Пси на озері" Мілєнко Єрґовича😉
😍11❤6
Читаю лист Аллена Ґінсберґа, де він описує свою візію, в якій досвідчив Бога. Лист досить-таки довгий і до безпосереднього опису цього досвіду передує кількасторінкова прелюдія з передісторією і обставинами, які привели його до цієї межової точки, яку він сам називає "перетином часів який тривав лише мить".
І ось я дочитую до моменту, де починається сам опис (переклад вільний):
"Розповім тобі все, що відбулося: я не бачив нічого, що мало б якусь особливу форму, жодних ангелів, жодного диму. В той момент я знаходився в звичайній книгарні..."
Любі друзі, наполегливо раджу ходити в книгарні - можливо це буде вашим шляхом до пізнання Бога (або вдалої покупки книжок, що теж добре)😅
І ось я дочитую до моменту, де починається сам опис (переклад вільний):
"Розповім тобі все, що відбулося: я не бачив нічого, що мало б якусь особливу форму, жодних ангелів, жодного диму. В той момент я знаходився в звичайній книгарні..."
Любі друзі, наполегливо раджу ходити в книгарні - можливо це буде вашим шляхом до пізнання Бога (або вдалої покупки книжок, що теж добре)😅
😁14❤8