Лингвошутки
19.6K subscribers
6.96K photos
36 videos
4 files
2.4K links
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova
Download Telegram
Сто лет назад художники-сюрреалисты Андре Бретон, Марсель Дюшан, Жак Превер и Ив Танги придумали игру «Изысканный труп» — что-то вроде буриме, когда участники по очереди писали на листе бумаги слова, не зная, что написали другие. В результате получались причудливые предложения, одно из которых и дало игре название: "Le cadaver exquisite boar le vin nouveau" («Изысканный труп будет пить молодое вино»).

«Пить молодое вино» — первый за долгие годы сингл великой группы Bauhaus.
«В Твери есть микрорайон Южный, в нем есть книжный Кнюжный», — пишет @poohsky
Только что узнала, почему медвежонка из мультика зовут Умка: в чукотском умӄы (а в корякском — умӄа) означает «самец белого медведя». Даже в русском викисловаре есть это слово в значении «белый медведь», с пометкой «региональное»:

◆ Не в силах сдержать своих чувств, он закричал дико и громко, и голос его отражался от острых граней торосов, разносился по белой пустыне, загроможденной хаосом битого льда. ― Я один убил умку! Я своей рукой вонзил копье, и вот он, владыка льдов, лежит поверженный передо мной! Ю. С. Рытхэу, «Когда киты уходят», 1970–1977 г. [НКРЯ]
Пишет канал @slovomania:

«Читая в последние дни тексты на украинском, не в первый раз спотыкаюсь о предлог «з» с цифрами. Например, написано что-нибудь вроде: «З 14 березня». Хм, думаю — какое странное количество березня».
Импортозамещение

Шкулев, Филипп Степанович (1868–1930). Человек-паук : (Рассказ) / Ф. Шмель. — Москва : тип. П. В. Бельцова, 1910. — 16 с.; 18.

Скачать книгу на сайте ОРПК
Можно сходить проголосовать twitter.com/polyanna_glade/status/1508206169843810305
Ох уж этот безумный-безумный XVIIIIIIIIIIII век
Лингвошутки
Ох уж этот безумный-безумный XVIIIIIIIIIIII век
Люся с канала «Возвращение в Брайдсхед» @Brideshead_Revisited
просветила, что такое написание римских цифр (VIIII) существовало (на фото документ девятого века), а всезнающий чат добавил, что на циферблатах оно встречается и сейчас