Продолжаю анализировать неудачность недели… и о чудо.. а занимался я таки мало… красное поле - занятия датским языком. Черное - сладко подремать 🥰
Теперь не мудрено, что нет результатов. Рекомендую настроить систему хронометража, чтобы легко видеть инсайты по пробуксовкам проектов (благо сейчас гаджетов много и легко это делается).
А как это делаю я можно научится на занятиях. Вместе развернем систему.
Теперь не мудрено, что нет результатов. Рекомендую настроить систему хронометража, чтобы легко видеть инсайты по пробуксовкам проектов (благо сейчас гаджетов много и легко это делается).
А как это делаю я можно научится на занятиях. Вместе развернем систему.
Неделя 3. Выход на рабочий ритм
РЕЗУЛЬТАТЫ
* Оценка: 0 из 10
* Объём словаря: 204 слова
* Изучил 2 абзаца текста ((((
АНАЛИЗ
+ Читаю текст, учу слова
- Какие-то сложные слова... ковыряюсь с ними всё время
- Ни одного диктанта не написал, зарылся в словах
+ Создал нереально интересные промпты для ChatGPT (искусственный интеллект рулит): для разъяснения слов, для создания карточек, для ситуационных диалогов)
- Перешёл на синтезированный голос
+ Начинаю слышать сложные предложения с новыми словами
? Пока отказываюсь от чтения
План:
1. Проработать все новые слова
2. 4 часа в день
3. Продолжить работать с учебником Danske stemmer
Следующее сообщения уроки недели...
#pd3
РЕЗУЛЬТАТЫ
* Оценка: 0 из 10
* Объём словаря: 204 слова
* Изучил 2 абзаца текста ((((
АНАЛИЗ
+ Читаю текст, учу слова
- Какие-то сложные слова... ковыряюсь с ними всё время
- Ни одного диктанта не написал, зарылся в словах
+ Создал нереально интересные промпты для ChatGPT (искусственный интеллект рулит): для разъяснения слов, для создания карточек, для ситуационных диалогов)
- Перешёл на синтезированный голос
+ Начинаю слышать сложные предложения с новыми словами
? Пока отказываюсь от чтения
План:
1. Проработать все новые слова
2. 4 часа в день
3. Продолжить работать с учебником Danske stemmer
Следующее сообщения уроки недели...
#pd3
УРОК 1. Читать или не читать
Не заметил эффективности от чтения текста. Да есть огромный плюс, что какие-то слова могут "бесплатно" залететь. Но их мало, а время тратиться много, а потом вылетает всё.
Конечно можно сказать, что чтение тренирует контекстное применение слов. Ну так чтение можно легко закинуть во флешкарточки. Плюс карточек, что повторяются только сложные вещи.
Пока отказываюсь от чтения без глубокой проработки.
Не заметил эффективности от чтения текста. Да есть огромный плюс, что какие-то слова могут "бесплатно" залететь. Но их мало, а время тратиться много, а потом вылетает всё.
Конечно можно сказать, что чтение тренирует контекстное применение слов. Ну так чтение можно легко закинуть во флешкарточки. Плюс карточек, что повторяются только сложные вещи.
Пока отказываюсь от чтения без глубокой проработки.
УРОК 2. ChatGPT
Наше всё.... Это что-то нереальное. Такое многообразие языковых упражнений, толкований, да и просто початиться.
Если бы можно было на нём жениться, то это идеальная иностранка!
За секунды создаёт невероятные тексты. Можно учить язык только по ChatGPT. Там есть всё.
Минус: иногда его переклинивает правда. То забывает какой язык изучается. То слова забывает. То промпты не воспринимает. Но это не страшно. Перегрузились и полетели дальше.
Наше всё.... Это что-то нереальное. Такое многообразие языковых упражнений, толкований, да и просто початиться.
Если бы можно было на нём жениться, то это идеальная иностранка!
За секунды создаёт невероятные тексты. Можно учить язык только по ChatGPT. Там есть всё.
Минус: иногда его переклинивает правда. То забывает какой язык изучается. То слова забывает. То промпты не воспринимает. Но это не страшно. Перегрузились и полетели дальше.
УРОК 3. Палундра!
Это уже 3-яя неделя подготовки к экзамену. А сделано - шиш с маслом. Ни структуры экзамена, ни быстрого набора веса (словарной базы). Всё крайне печально.
Пора пойти жевать водки. С таким темпом кажется мне не светит его сдачи. Это не простые вещи, что были на B1... Тут уровень сразу прыгает вверх.
Засада.
Пока не вижу какого-то выхода. Кроме как больше часов нарабатывать. Никакие хитрости не помогут. Да все инструменты ускоряют работу: ставится навык "слышать беглую речь", навык "чтения и контекстного понимания", навык "грамотности"... Но всё тааак медленно. А ускорение только в упорном труде.
Закатываем рукава. Плачем, но ёжика жуём.
🦔🦔🦔
На пенсии отдохнём.
Это уже 3-яя неделя подготовки к экзамену. А сделано - шиш с маслом. Ни структуры экзамена, ни быстрого набора веса (словарной базы). Всё крайне печально.
Пора пойти жевать водки. С таким темпом кажется мне не светит его сдачи. Это не простые вещи, что были на B1... Тут уровень сразу прыгает вверх.
Засада.
Пока не вижу какого-то выхода. Кроме как больше часов нарабатывать. Никакие хитрости не помогут. Да все инструменты ускоряют работу: ставится навык "слышать беглую речь", навык "чтения и контекстного понимания", навык "грамотности"... Но всё тааак медленно. А ускорение только в упорном труде.
Закатываем рукава. Плачем, но ёжика жуём.
🦔🦔🦔
На пенсии отдохнём.
Активация ин.языка. Быстро.
Через аффирмации.
Сегодня работал над основным проектом @metaigra и в пылу разработки плана тренировок по саморазвитию обратился к аффирмациям.
Они были написаны на русском. Я их лишь слегка адаптировал для цели "научится бегло говорить на иностранном языке".
Процесс простой - читаю русскую фразу. Например "Мне легко читать на английском языке".
И таких фраз несколько десятков.
Буквально через 6 фраз, у меня мозг начал смотреть на фразы и вместо прочтения их на русском упорно начал пытаться читать их на иностранном.
Это заняло буквально 2-3 минутки.
Я в шоке. Продолжу исследование этого открытия.
PS. Для участия - пишем в личку.
Через аффирмации.
Сегодня работал над основным проектом @metaigra и в пылу разработки плана тренировок по саморазвитию обратился к аффирмациям.
Они были написаны на русском. Я их лишь слегка адаптировал для цели "научится бегло говорить на иностранном языке".
Процесс простой - читаю русскую фразу. Например "Мне легко читать на английском языке".
И таких фраз несколько десятков.
Буквально через 6 фраз, у меня мозг начал смотреть на фразы и вместо прочтения их на русском упорно начал пытаться читать их на иностранном.
Это заняло буквально 2-3 минутки.
Я в шоке. Продолжу исследование этого открытия.
PS. Для участия - пишем в личку.
Эх. Провал.
Месяц без занятий, так как резко навалились дела.
А самый главный секрет успеха - просто выделить время.
Но не беда, проигранная битва, не проигранная война 😎
Экзамен скорее всего придется отложить. За месяц подготовиться, даже для меня это слишком. Даже, если поднажать. Магии из желтой прессы ‘английский за 21 день’ - это мошенничество )))
Месяц без занятий, так как резко навалились дела.
А самый главный секрет успеха - просто выделить время.
Но не беда, проигранная битва, не проигранная война 😎
Экзамен скорее всего придется отложить. За месяц подготовиться, даже для меня это слишком. Даже, если поднажать. Магии из желтой прессы ‘английский за 21 день’ - это мошенничество )))
Вот так... расслабился... убрал важность... язык не отпускает...
Прям сразу пришло несколько необычных идей для языковой практики.
Прям весь день экспериментировал. Увлекло.
Суть - перетягивания смыслового поля с русского языка на иностранный. Работаешь с энергией слов двух языков, смешиваешь, экспериментируешь, играешь смыслами...
Конечно, это не есть хорошо, так как русские смыслы мигрируют. Но заметил, что механическая память резко скакнула вверх.
Буду наблюдать...
Прям сразу пришло несколько необычных идей для языковой практики.
Прям весь день экспериментировал. Увлекло.
Суть - перетягивания смыслового поля с русского языка на иностранный. Работаешь с энергией слов двух языков, смешиваешь, экспериментируешь, играешь смыслами...
Конечно, это не есть хорошо, так как русские смыслы мигрируют. Но заметил, что механическая память резко скакнула вверх.
Буду наблюдать...
Три уровня владения языком
1. Думаю по-русски и перевожу на иностранный
2. Thinking in English and перевожу на иностранный
3. Thinking in English and translating to a foreign language.
Внедряем в процесс 🇷🇺🇺🇸🇬🇧
1. Думаю по-русски и перевожу на иностранный
2. Thinking in English and перевожу на иностранный
3. Thinking in English and translating to a foreign language.
Внедряем в процесс 🇷🇺🇺🇸🇬🇧
Метод фонетических ассоциаций
Чем мне нравятся эти варианты в отличии от ‘классических’, что здесь нету спутывания языков.
Просто прокидывается мостик, а дальше сам что хочешь то и делай.
Чем мне нравятся эти варианты в отличии от ‘классических’, что здесь нету спутывания языков.
Просто прокидывается мостик, а дальше сам что хочешь то и делай.
Уже создал несколько процессов по МФА, встроил в ежедневную рутину. Наработал новые идеальные промпты.
Добавил в систему. Второй день экспериментов. Нужна 1-2 недели (так как интеграция новых слов у меня по схеме одноразового запоминания… короче говоря повторы не по нарастающей: через 1, 2, 4 … дней… а сразу закидываю в будущее… а значит нужно время для проверки)
PS. Для подключения к занятиям - пишем в профиль.
Добавил в систему. Второй день экспериментов. Нужна 1-2 недели (так как интеграция новых слов у меня по схеме одноразового запоминания… короче говоря повторы не по нарастающей: через 1, 2, 4 … дней… а сразу закидываю в будущее… а значит нужно время для проверки)
PS. Для подключения к занятиям - пишем в профиль.
Система быстрого запоминания слов с использованием AI
Статус:
- промпты быстро перестают работать, ИИ постоянно меняется и все зависит от его настроения
+ система работает, повысил эффективность запоминания х10 раз…
+ сложные слова стали с такой же скоростью запоминаться, как и легкие
- очень важно проработать смысл слов до включение этого режима запоминания (иначе легко запомнится НЕ то), а тему успешного забывания еще не разработал
+ много микро-нюансов выясняется: как работать с визуализацией слов, как работать с энергетикой, как не западать на МФА, как включить режим наоброт (с русского на иностранный)
Вывод один: если правильно применять метод, то дает нереальное ускорение в комбинации с другими. Главное правильно использовать.
Статус:
- промпты быстро перестают работать, ИИ постоянно меняется и все зависит от его настроения
+ система работает, повысил эффективность запоминания х10 раз…
+ сложные слова стали с такой же скоростью запоминаться, как и легкие
- очень важно проработать смысл слов до включение этого режима запоминания (иначе легко запомнится НЕ то), а тему успешного забывания еще не разработал
+ много микро-нюансов выясняется: как работать с визуализацией слов, как работать с энергетикой, как не западать на МФА, как включить режим наоброт (с русского на иностранный)
Вывод один: если правильно применять метод, то дает нереальное ускорение в комбинации с другими. Главное правильно использовать.
Работаю с текстами и обнаружил, что AI только мешает и отвлекает.
В том числе навязывает обороты, которые могут не подходить мне.
Решил сузить модель применение AI для метода фонетических ассоциаций. Как и влияние самого метода.
Все схлопнулось до ассоциаций-прокладок. И даже SRS не применяю. И конечно текст специально подготовлен и обязательно с аудио.
И затем отрабатываю с носителем (как найти хорошего партнера носителя на занятиях обучаемся)
В том числе навязывает обороты, которые могут не подходить мне.
Решил сузить модель применение AI для метода фонетических ассоциаций. Как и влияние самого метода.
Все схлопнулось до ассоциаций-прокладок. И даже SRS не применяю. И конечно текст специально подготовлен и обязательно с аудио.
И затем отрабатываю с носителем (как найти хорошего партнера носителя на занятиях обучаемся)
Lingvo2: Интуитивный метод
Метод фонетических ассоциаций Чем мне нравятся эти варианты в отличии от ‘классических’, что здесь нету спутывания языков. Просто прокидывается мостик, а дальше сам что хочешь то и делай.
Статус по методу МФА + ИИ
1. Отказываюсь. ИИ не дает хороших результатов: промпты устаревают и выжигаются, много ‘подтупливает’, много время на ‘примерку’ и подгонку
2. МФА в целом ограничен. Переводить ради искусственного предложения уводит внимание на игру ассоциаций. Вместо усвоения слова
3. Как ‘проходной’ и дополнительный инструмент можно использовать, но нужно улучшать.
К чему пришел/вернулся
1. Работа с фразами/контекстами
2. Систему повторов оставил на редком повторе. Идея реже повторяешь - лучше запоминается
См https://t.me/lingvo2/291
3. Сильный упор на визуализацию и энергетику слов.
4. И комбинированные синхро-переводы.
5. Конечно правильно: диктанты, презентации, вебинары и тп делать. Или ситуации отрабатывать. ИИ здесь хорош.
1. Отказываюсь. ИИ не дает хороших результатов: промпты устаревают и выжигаются, много ‘подтупливает’, много время на ‘примерку’ и подгонку
2. МФА в целом ограничен. Переводить ради искусственного предложения уводит внимание на игру ассоциаций. Вместо усвоения слова
3. Как ‘проходной’ и дополнительный инструмент можно использовать, но нужно улучшать.
К чему пришел/вернулся
1. Работа с фразами/контекстами
2. Систему повторов оставил на редком повторе. Идея реже повторяешь - лучше запоминается
См https://t.me/lingvo2/291
3. Сильный упор на визуализацию и энергетику слов.
4. И комбинированные синхро-переводы.
5. Конечно правильно: диктанты, презентации, вебинары и тп делать. Или ситуации отрабатывать. ИИ здесь хорош.