Пробую поменять фазу обучения с принципа ‘реже вижу - лучше запоминаю’ на другую.
Обнаружилось 2 разных подхода. Первый - ориентирован на качество, другой на количество занятия.
Они противоположены по сути и чтобы оба варианта заиспользовать, придется отказаться от качества во время фазы изучения.
Другими словами первые несколько дней для нового материала позволить себе скакать и не тратить время много на отработку.
Путь подсознание само решает, когда пустить эти новые структуры языка к себе. Я лишь даю возможности, но не запихиваю через немогу...
Обнаружилось 2 разных подхода. Первый - ориентирован на качество, другой на количество занятия.
Они противоположены по сути и чтобы оба варианта заиспользовать, придется отказаться от качества во время фазы изучения.
Другими словами первые несколько дней для нового материала позволить себе скакать и не тратить время много на отработку.
Путь подсознание само решает, когда пустить эти новые структуры языка к себе. Я лишь даю возможности, но не запихиваю через немогу...
С учётом ещё большего перевода на интуитивное/подсознательное обучение решил вернуться к фильмам.
В прошлые разы они не зашли, так как просто не слышу, что они говорят и субтитры не совпадают.
Сейчас решил, что буду фокусироваться на том, что "услышал". И что не зашло, пусть фоном идёт, как "шум". Ведь без 100% понимания нету смысла с этим работать. А в "изучение по догадке" я не верю.
В общем для проверки думал взять ютюберов. Но пока отложил, у них нету субтитров и это слегка затруднит работу с ними. Попробую сначала взять "низко весящие фрукты" и возьму с центральных каналов разных фильмов и передач.
Kender Du Typen?: De bedste med Mads: Med take-away og telefonpibe
SÆSON 2021 EPISODE 10 | 28M
* Передача про знаменитых людей. Приходят к ним в гости домой и нужно угадать, чей это дом.
Sarah Mahfouds hemmelighed: Disconnected
* Чемпион мира по боксу, датчанка
Guru: Perception Is Reality
SÆSON 1 EPISODE 1 | 25M
* Комедийный сериал про саморазвитие и личностный рост 😊
Explainer: Hvorfor flexer Putin sine militærmuskler?
29. APR 2021 | 8M
* Версия политических событий на востоке Украины
В перерасчёте получилось 993 фразы. Если делать 50 в день, то можно за 2-3 недели просмотреть все 4 видео-передачи/фильма. Конечно очень наивный план. Но почему бы и да.
PS. Да, если нету субтитров для ютюберов, это не беда, есть подход, как транскрибировать ютюберов с достаточно хорошим качеством. И потом уже использовать. Ютюберы мне нравятся, так как у них речь НЕ по сценарию. А более менее свободное общение.
В прошлые разы они не зашли, так как просто не слышу, что они говорят и субтитры не совпадают.
Сейчас решил, что буду фокусироваться на том, что "услышал". И что не зашло, пусть фоном идёт, как "шум". Ведь без 100% понимания нету смысла с этим работать. А в "изучение по догадке" я не верю.
В общем для проверки думал взять ютюберов. Но пока отложил, у них нету субтитров и это слегка затруднит работу с ними. Попробую сначала взять "низко весящие фрукты" и возьму с центральных каналов разных фильмов и передач.
Kender Du Typen?: De bedste med Mads: Med take-away og telefonpibe
SÆSON 2021 EPISODE 10 | 28M
* Передача про знаменитых людей. Приходят к ним в гости домой и нужно угадать, чей это дом.
Sarah Mahfouds hemmelighed: Disconnected
* Чемпион мира по боксу, датчанка
Guru: Perception Is Reality
SÆSON 1 EPISODE 1 | 25M
* Комедийный сериал про саморазвитие и личностный рост 😊
Explainer: Hvorfor flexer Putin sine militærmuskler?
29. APR 2021 | 8M
* Версия политических событий на востоке Украины
В перерасчёте получилось 993 фразы. Если делать 50 в день, то можно за 2-3 недели просмотреть все 4 видео-передачи/фильма. Конечно очень наивный план. Но почему бы и да.
PS. Да, если нету субтитров для ютюберов, это не беда, есть подход, как транскрибировать ютюберов с достаточно хорошим качеством. И потом уже использовать. Ютюберы мне нравятся, так как у них речь НЕ по сценарию. А более менее свободное общение.
Lingvo2: Интуитивный метод
С учётом ещё большего перевода на интуитивное/подсознательное обучение решил вернуться к фильмам. В прошлые разы они не зашли, так как просто не слышу, что они говорят и субтитры не совпадают. Сейчас решил, что буду фокусироваться на том, что "услышал".…
День 2. Пока не понятно.
Примерно ушло 2 часа на занятия. Слегка поменял FRONT, сделал появление на 0.7 секунды.
В целом, может нужно отказаться от него. Посмотрим.
👍 Мне нравится, как язык входит в меня...
⚡️ Но нужно протянуться недельку другую, чтобы эффект обнаружить и закрепить.
Многие вещи, ранее я ставил под вопросом, сейчас начинают открываться в новом ракурсе.
По сути, получился метод, который был разработан в декабре 2018 года (интуитивного чтения), но теперь это нечто большее.
Пока сложно осознать и прочувствовать все. Нужно дней 10 повариться.
Примерно ушло 2 часа на занятия. Слегка поменял FRONT, сделал появление на 0.7 секунды.
В целом, может нужно отказаться от него. Посмотрим.
👍 Мне нравится, как язык входит в меня...
⚡️ Но нужно протянуться недельку другую, чтобы эффект обнаружить и закрепить.
Многие вещи, ранее я ставил под вопросом, сейчас начинают открываться в новом ракурсе.
По сути, получился метод, который был разработан в декабре 2018 года (интуитивного чтения), но теперь это нечто большее.
Пока сложно осознать и прочувствовать все. Нужно дней 10 повариться.
В датском языке слово ‘закупиться’ и ‘справиться’ звучит одинаково - handle.
Представляете, что произошло, когда примьер министр в начале ковид-пандемии объявил, что идут тяжелые времена и нужно ‘handle’ ))))
Представляете, что произошло, когда примьер министр в начале ковид-пандемии объявил, что идут тяжелые времена и нужно ‘handle’ ))))
День 3. Начались повторы изученного. Весь день занимался. И это только 50% нагрузки.
Такими темпами нужно будет 24х7 заниматься.
Радует, что телепередачи - это уровень, который уже достаточно высокий. И труднее язык только узкоспециализированный.
Но все равно, что-то много время занимает.
Пока продолжу занятия, чтобы оценить качество усвоения таким способом.
Если не сбавлять темп то фаза первичного изучения 4-х передач займет 10 дней. А дальше закрепление материалов.
Такими темпами нужно будет 24х7 заниматься.
Радует, что телепередачи - это уровень, который уже достаточно высокий. И труднее язык только узкоспециализированный.
Но все равно, что-то много время занимает.
Пока продолжу занятия, чтобы оценить качество усвоения таким способом.
Если не сбавлять темп то фаза первичного изучения 4-х передач займет 10 дней. А дальше закрепление материалов.
День 4.
Провел эксперимент. Ограничил занятие лишь 60 минутами.
Выполнил всего лишь 20%.
Это без перерывов. С максимальной фокусировкой.
Получается текущая модель занятий требует 5 часов чистого времени в день. И перерывчиками, это 7-8 часовой рабочий день.
Похоже такой подход физически не потянуть.
Поэтому с 50/200 перейти нужно на меньше и плюс сменить формат занятия, на более глубокую проработку...
Но чистота эксперимента теряется, хотел БЕЗ сознательного углубления работать...
Провел эксперимент. Ограничил занятие лишь 60 минутами.
Выполнил всего лишь 20%.
Это без перерывов. С максимальной фокусировкой.
Получается текущая модель занятий требует 5 часов чистого времени в день. И перерывчиками, это 7-8 часовой рабочий день.
Похоже такой подход физически не потянуть.
Поэтому с 50/200 перейти нужно на меньше и плюс сменить формат занятия, на более глубокую проработку...
Но чистота эксперимента теряется, хотел БЕЗ сознательного углубления работать...
До экзамена 1 месяц...
А в то же время приближается расплата. В целом, я ‘честно’ инвестировал время. Возможно не самый лучший и оптимальный вариант.. Но факт остается фактом, скоро будет расплата.
Я честно делал все, что мог. Пробовал разные подходы и способы. Конечно самые сложные не использовал... Ведь, если есть шанс схалтурить, то почему бы и да :)
Ведь все равно, сдал экзамен и забыл. Но что-то останется от ежедневной работы, хоть и очень узко специализированной...
Итак месяц до экзамена...
А в то же время приближается расплата. В целом, я ‘честно’ инвестировал время. Возможно не самый лучший и оптимальный вариант.. Но факт остается фактом, скоро будет расплата.
Я честно делал все, что мог. Пробовал разные подходы и способы. Конечно самые сложные не использовал... Ведь, если есть шанс схалтурить, то почему бы и да :)
Ведь все равно, сдал экзамен и забыл. Но что-то останется от ежедневной работы, хоть и очень узко специализированной...
Итак месяц до экзамена...
На одном дыхании просмотрел сериал "Гуру" (датская комедия на тему саморазвития)... Смесь Дон Кихот и Тони Роббинсона. Умение режиссёра держать в напряжении даже в таком нудном сериале 😊
В следующий раз нужно читать отзывы перед просмотром. Доработаю одну серию этого сериала и постараюсь забыть, как страшный сон. Или как минимум выбирать фильм/сериал, как минимум в жанре, в котором не будет так противно смотреть... Мучался,но смотрел до конца 😊
После этого фильма, очень сложно будет смотреть на любого ГУРУ без смешинки и грусти...
В общем, выбирать фильмы для занятий лучше по отзывам и жанру, которому симпатизирую...
PS. Суть фильма, что простой народ не обладает навыками принятия ответственности, и переносят на ГУРУ это бремя. А он собственно не сильно об этом париться, и наращивает обороты. Режиссёр не гнушался ситуаций, чтобы показать проблематику таких жизненных идеалов. Теперь одна проблема, как теперь "развидеть" этот сериал )))))
В следующий раз нужно читать отзывы перед просмотром. Доработаю одну серию этого сериала и постараюсь забыть, как страшный сон. Или как минимум выбирать фильм/сериал, как минимум в жанре, в котором не будет так противно смотреть... Мучался,но смотрел до конца 😊
После этого фильма, очень сложно будет смотреть на любого ГУРУ без смешинки и грусти...
В общем, выбирать фильмы для занятий лучше по отзывам и жанру, которому симпатизирую...
PS. Суть фильма, что простой народ не обладает навыками принятия ответственности, и переносят на ГУРУ это бремя. А он собственно не сильно об этом париться, и наращивает обороты. Режиссёр не гнушался ситуаций, чтобы показать проблематику таких жизненных идеалов. Теперь одна проблема, как теперь "развидеть" этот сериал )))))
После 3 часового забега по сериалу в формате нон-стоп я вернулся к упражнениям... И они намного веселее пошли.
Прям значительно легче.
Прям значительно легче.
Месячный эксперимент по проверке гипотезы о равномерному прокачиванию все языковых навыков привел меня к тому, с чего начинал. Поэтому схема 4:1 не зашла. Возвращаюсь на 1:1.
Это все тлен! :)
Вернулся к простой схеме работы с фразами. Слова, переводы, чтение и тп - медленно, нудно и не эффективно.
Поэтому перешел к формату БЕЗ изучения, БЕЗ практики. В режим подсознательного поглощения языка.
Поработаю с ним.
Это все тлен! :)
Вернулся к простой схеме работы с фразами. Слова, переводы, чтение и тп - медленно, нудно и не эффективно.
Поэтому перешел к формату БЕЗ изучения, БЕЗ практики. В режим подсознательного поглощения языка.
Поработаю с ним.
Эффект замещения языков
Беру слово на датском языке. Смотрю перевод на русском. Ну понятно, говорю себе.
Потом смотрю перевод на английский, а голове ‘щелчок’... Ааа! Это вот это.
bidrage (dansk)
содействовать, делать вклад (рус)
contribute (english)
Беру слово на датском языке. Смотрю перевод на русском. Ну понятно, говорю себе.
Потом смотрю перевод на английский, а голове ‘щелчок’... Ааа! Это вот это.
bidrage (dansk)
содействовать, делать вклад (рус)
contribute (english)
Lingvo2: Интуитивный метод
Месячный эксперимент по проверке гипотезы о равномерному прокачиванию все языковых навыков привел меня к тому, с чего начинал. Поэтому схема 4:1 не зашла. Возвращаюсь на 1:1. Это все тлен! :) Вернулся к простой схеме работы с фразами. Слова, переводы, чтение…
Начинают настигать результаты обучения без обучения.
Самое сложное было сделать прыжок веры. Как мой учитель персональный по датскому сказала - нужно найти баланс между качеством и количеством.
Мне кажется это баланс нашелся, да еще как!
Еще нужно подсчитать правильные пропорции, но уже на старый способ мышления о языке вообще не тянет.
Даже не представляю, как можно по-другому. Просто позволить языку вливаться...
Попробую опять присмотреться к еще одному языку... Но не хочу ничего себе обещать - любой язык, это бездонный колодец по времени.
#метод #испанский ?
Самое сложное было сделать прыжок веры. Как мой учитель персональный по датскому сказала - нужно найти баланс между качеством и количеством.
Мне кажется это баланс нашелся, да еще как!
Еще нужно подсчитать правильные пропорции, но уже на старый способ мышления о языке вообще не тянет.
Даже не представляю, как можно по-другому. Просто позволить языку вливаться...
Попробую опять присмотреться к еще одному языку... Но не хочу ничего себе обещать - любой язык, это бездонный колодец по времени.
#метод #испанский ?
Попробовал пробник пройти. Мне казалось я 2 вопроса неправильно ответил.
В общем завалился на "актуальных" вопросах. В Дании есть партия Enhedslisten, и там один известный политик её покинул. Название этой партии узнал из вопроса :) И увы не угадал.
Радует, что скорость ответа 16 секунд на вопрос. Это означает я уложусь в 11 минут из 45 минут положенных. Будет время на сложные вопросы подумать.
В общем завалился на "актуальных" вопросах. В Дании есть партия Enhedslisten, и там один известный политик её покинул. Название этой партии узнал из вопроса :) И увы не угадал.
Радует, что скорость ответа 16 секунд на вопрос. Это означает я уложусь в 11 минут из 45 минут положенных. Будет время на сложные вопросы подумать.
🇩🇰 3 часа до экзамена... укладываю волосинки после душа... сегодня я уже уверенно пробегал на хорошей скорости последние метры... возможно завтра увеличить нужно будет на 33% эту дистанцию. Интересно, когда бежал... Уже начинал бухтеть... Но представлял этот момент, что вот пробегу и буду отдохнувшим молодцом... И набирал скорость.
В голове фраза ‘такс, план Б... если не сдаю... следующие полгода буду по-другому готовиться... книжки читать и тп’... А потом другой ‘Нет, так это не работает’... ‘Статус отклонен’...
А затем это подхватывают другие мысли ‘Fake it untill you make it’, кучка следующих целей, желаний и мечтаний начинают недовольно бухтеть, высказывать недовольствие, всем своим видом показывая, как они не хотят ждать еще полгода...
В голове фраза ‘такс, план Б... если не сдаю... следующие полгода буду по-другому готовиться... книжки читать и тп’... А потом другой ‘Нет, так это не работает’... ‘Статус отклонен’...
А затем это подхватывают другие мысли ‘Fake it untill you make it’, кучка следующих целей, желаний и мечтаний начинают недовольно бухтеть, высказывать недовольствие, всем своим видом показывая, как они не хотят ждать еще полгода...