💢Исследуя, как язык может «подсвечивать» разные стороны идентичности и восприятия мира,ученые провели интересные эксперименты .

💢Людям, от рождения говорящим на двух языках (билингвам), предлагали придумать рассказ по картинке сначала на одном языке, потом на другом. Оказалось, что рассказ выглядел иначе на разных языках, при этом менялись не только детали, но и эмоциональный тон, ценности и даже «характер» героя, как будто язык активировал разные стороны идентичности.

💢В другом случае испытуемому давали слово-стимул (например, «дом») и просили назвать первые пришедшие в голову слова. У билингвов списки ассоциаций на разных языках сильно отличаются: в одном языке всплывают бытовые детали, в другом  — эмоциональные или культурные образы.

💢Эти эксперименты подтверждают что язык если не диктует, что мы можем думать, то, по крайней мере, направляет внимание (мы замечаем то, что язык регулярно маркирует).

💢 Однако те же эксперименты показывают и границы влияния: люди способны «переключать режимы», а значит, мышление не полностью детерминировано языком.

#лингвистика

💡Разбор Утреннего шота

❗Тема: Корни с безударными гласными

Правила разбирали здесь.
Главное - запомнить корни с чередующимися гласными и не проверять их ударением!!!

❌кОмфорт - сллварное, рАстение - чередование, прилАгательное чередование
❌бАрашек - словарное, фОрмат - фОрма, зАрница - чередование
❌предвАрительный - сллварное, вОдянистый - вОдный, промОкнуть (салфеткой) - чередование
✅твОрительный - чередование, придОрожный - словарное, плОвец - черндование

#разборЕГЭ

Михаил Лермонтов
Солнце осени

Люблю я солнце осени, когда,
Меж тучек и туманов пробираясь,
Оно кидает бледный мертвый луч
На дерево, колеблемое ветром,
И на сырую степь. Люблю я солнце,
Есть что-то схожее в прощальном взгляде
Великого светила с тайной грустью
Обманутой любви; не холодней
Оно само собою, но природа
И всё, что может чувствовать и видеть,
Не могут быть согреты им; так точно
И сердце: в нем всё жив огонь, но люди
Его понять однажды не умели,
И он в глазах блеснуть не должен вновь
И до ланит он вечно не коснется.
Зачем вторично сердцу подвергать
Себя насмешкам и словам сомненья?
1830

🎨 Илья Горгоц

#стихи

Кто сказал 🤔

⚜️ В кратком варианте фразу «Цель оправдывает средства» часто приписывают итальянскому писателю и политическому деятелю Никколо Макиавелли, поскольку похожие идеи он высказывал в сочинении «Государь» (1532). Однако в приведенном формате высказывание принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойоле (1491–1556)

⚜️ Интересно, что прежде чем возглавить Общество Христа, де Лойола был офицером на испанской военной службе.

⚜️ Также существует версия, что Игнатий де Лойола послужил прообразом Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса.

⚜️ Его «Духовные упражнения» в конце XVIII века были переведены на греческий язык на Афоне и включены в сборник аскетических трудов «Добротолюбие».

⚜️ И еще один факт в пользу Иезуитов: они создали обширную сеть образовательных учреждений по всей Европе, и среди их выпускников были такие известные личности, как Декарт, Монтескьё и Мольер.

#персона

У осени поздней, порою печальной,
Есть чудные краски свои,
Как есть своя прелесть в улыбке прощальной,
В последнем объятьи любви.
1855 г.

✍️ Отрывок из стихотворения Ивана Никитина "19 октября"

С добрым осенним утром, дорогие друзья!!Даже в самый пасмурный день помните: красота в глазах смотрящего! 🍁🍁🍁

#стихи

Марк Твен
3 цитаты

✍️ Классика – то, что каждый считает нужным прочесть и никто не читает.

✍️ Создать человека – была славная и оригинальная мысль. Но создавать после этого овцу – значило повторяться.

✍️ Человек – единственное животное, способное краснеть. Впрочем, только ему и приходится.

#цитаты

Однажды к Пабло Пикассо подошла женщина и протянула ему листок бумаги.

— Господин Пикассо, — взволнованно сказала она, — я ваша большая поклонница. Не могли бы вы что-нибудь нарисовать для меня?

Пикассо с радостью согласился, быстро что-то изобразил на листке и вернул его женщине со словами:

— Это будет стоить миллион долларов.

— Но господин Пикассо, — изумленно воскликнула женщина, – вы потратили каких-то 30 секунд, чтобы нарисовать этот миниатюрный шедевр!

— Добрая женщина, — усмехнулся в ответ Пикассо, — я потратил 30 лет, чтобы нарисовать этот шедевр за 30 секунд.

#анекдот

К осени испытываю двоякие чувства: вроде люблю эту пору, её зонты и багряный ковёр под ногами, но одновременно боюсь осени, точнее, мыслей, рождающихся под листопадом.

✍️ Эльчин Сафарли, «Рецепты счастья»

🎨 Алексей Якимов

#цитата

Стакан наполовину пуст или наполовину полон? 🤔

Бенджамин Ли Уорф (1897–1941) — американский лингвист, автор гипотезы лингвистической относительности (гипотезы Сепира — Уорфа).

💠Уорф, исследовавший, как структура языка влияет на восприятие мира и поведение людей, однажды обратил внимание на парадокс: люди никогда не курят рядом с полными бензиновыми цистернами, но ведут себя иначе (курят, небрежно бросают окурки), если на табличке написано «Empty gasoline drums» («пустые цистерны из-под бензина»), хотя пары, содержащиеся в этих пустых цистернах, не менее взрывоопасны.

💠По его мнению, причиной такого поведения можно считать семантику слова empty («пустой»), имеющую в английском языке смысловой оттенок «ничего опасного внутри» и создающую ложное чувство безопасности.

💠Таким образом, по Уорфу, язык не просто описывает реальность, а задаёт её когнитивную рамку. Это и есть суть лингвистической относительности в действии — семантика становится фактором, который незаметно управляет поведением.

#лингвистика

💡Разбор Утреннего шота
(Друзья, вчера не успела😅)

❌ Капли дождя были в виде серебристых бусинок. - раздельно: существительное с предлогом

❌ В течение нескольких минут небо сплошь затянулось тучами. - всегда раздельно

❌ По небу шли косые темные полосы, как будто шел дождь. - всегда раздельно

✅ Новая модель была сделана наподобие старой. - слитно: наречие (как?)

#разбор

Вчера, 11.11.26, отмечался 205 лет со дня рождения Федора Михайловича Достоевского . Вспомним некоторые из высказывания.

✍️ Нет ничего в мире труднее прямодушия, и нет ничего легче лести.

✍️ Все в руках человека, и все-то он мимо носу проносит, единственно от одной трусости. это уж аксиома.

✍️ А знаешь ли... что низкие потолки и тесные комнаты душу и ум теснят.

✍️ Изо ста кроликов никогда не составится лошадь, изо ста подозрений никогда не составится доказательства...

✍️ Любопытно, чего люди больше боятся? Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся.

✍️ Во всем есть черта, за которую перейти опасно; ибо, раз переступив, воротиться назад невозможно.

#цитаты

Когда слова задают ракурс: как язык подсвечивает разные стороны реальности

🔸Последователь Бенджамина Уорфа, Лера Бородицки провела ряд экспериментов, показывающих, что если в разных языках слова имеют разный грамматический род, их носители по-разному воспринимают сами понятия, выражаемые этими словами. Например, при описании моста немцы чаще используют «женственные» эпитеты (elegant, beautiful), а испанцы — «мужские» (strong, long).

🔸У билингвов эффект проявляется в зависимости от того, на каком языке они сейчас мыслят: язык буквально подтягивает определённые ассоциации.

#лингвистика

💡Разбор утреннего шота


❌ Рыцари должны были уметь воевать и защищать себя и короля.- запятые не нужны: однородные члены с союзом "и" (воевать и защищать + себя и короля)

❌ Лица присутствующих выражали не то страх, не то беспокойство, не то недовольство. - 2 запятые перед повторяющимися союзами

❌ Для сервировки стола не следует использовать скатерти и салфетки холодных и мрачных тонов. - как и в первом примере 2 ряда однородных членов, запятые не нужны

✅ Молодые великаны-сосны устремлены в голубое небо, и от этого ещё шире кажутся просторы золотой нивы. Сложное предложение, грамматические основы (великаны-сосны устремлены и просторы кажутся) разделяем запятьй

#разбор

Николай Некрасов
Перед дождем

Заунывный ветер гонит
Стаю туч на край небес,
Ель надломленная стонет,
Глухо шепчет темный лес.

На ручей, рябой и пестрый,
За листком летит листок,
И струей сухой и острой
Набегает холодок.

Полумрак на всё ложится;
Налетев со всех сторон,
С криком в воздухе кружится
Стая галок и ворон.

Над проезжей таратайкой
Спущен верх, перед закрыт;
И «пошел!» — привстав с нагайкой,
Ямщику жандарм кричит…

1846 г.

#стихи