Лингвариум
2.37K subscribers
3.02K photos
5 videos
1 file
222 links
Русский язык и литература в викторинах и интересных историях.

Открыта запись на разные форматы подготовки по русскому языку:
ОГЭ/ЕГЭ/ЕКР
помощь с д/з
устранение пробелов по отдельным темам
текущий материал и пр.

По всем вопросам: @nm_march
Download Telegram
Трудности перевода
Откуда у Моисея рога?
🤔 ⬇️
⚜️Моисея, автора библейского Пятикнижия, европейские художники часто рисовали и ваяли в виде пожилого бородатого мужчины с большими рогами. Делалось это вплоть до 1592 года, когда папский совет в Тренте официально признал, что в латинский перевод Библии вкралась ошибка: в оригинале с горы Синай Моисей на самом деле сходил «просветленный», а не «рогатый»

⚜️Во всем виноват Иероним Стридонский, церковный писатель и создатель канонического латинского текста Библии. В 34 главе Исхода он натолкнулся на слово "KRN", которое можно интерпретировать как "керен" (сияющий, светящийся, с лучами света), что было бы наиболее логичным переводом, или же увидеть в нем слово "каран", означающее "рога".

⚜️По каким-то причинам он предпочел второй вариант: "И увидели сыны Израилевы, что от лица Моисея исходят рога." На него же опирался Микеланджело, зная о существовании общепринятой версии, где от лица Моисеева исходят лучи Света.

⚜️С тех пор неоднократно высказывались предложения обломать рога хотя бы статуе, однако пока все остается на своих местах.

🎨 Моисей. Микеланджело (фрагмент)
🎨 Иероним Стридонский. Жан Бланшар, 1632 год


#интересно
🔥3🤗2❤‍🔥1
Иван Бунин

Все темней и кудрявей березовый лес зеленеет;
Колокольчики ландышей в чаще зеленой цветут;
На рассвете в долинах теплом и черемухой веет,
Соловьи до рассвета поют.

Скоро Троицын день, скоро песни, венки и покосы...
Все цветет и поет, молодые надежды тая...
О весенние зори и теплые майские росы!
О далекая юность моя!

1900

🎨 Алексей Никитенков

#стихи
🤗5🥰2
В 1960‑е годы лингвисты почти приняли норму о том, что после буквы «ц» всегда пишется буква «и». Идея казалось разумной и к тому же соответствовала духу правила «жи-ши всегда пиши через и». Но общественность возмутилась, газеты пестрели сообщениями о том, что сумасшедшие лингвисты предлагают писать «огурци», и правило в итоге не утвердили.

#интересно
👏3👍1
Разбор Утреннего шота

Вспоминаем правило👇

Слитно или раздельно будет писаться сочетание ТАК (ЖЕ) зависит от контекста:

➡️ Слитно, если ТАКЖЕ — сочинительный союз (= тоже, ещё, кроме того, и).

➡️ Раздельно, когда это наречие «так» с частицей «же», которые используются для сравнения (далее идет или подразумевается «как и»).

За окном всё ТАК ЖЕ (наречие: плясала (как?) так) неистово плясала метель, выл ветер.

Пригибаясь ТАК ЖЕ, как это делали матросы, мы перебежали к самой реке и укрылись за катером.

Точка мгновенно превратилась в шар, который ТАК ЖЕ (наречие: менял (как?) так) мгновенно и неуловимо менял окраску.

От партизанской бригады ни слуху ни духу, о десанте ТАКЖЕ (= тоже) ничего не слышно

#разбор
👏4💯3👍2😁1
Константин Бальмонт

Когда я посмотрел на бледную Луну,
Она шепнула мне: «Сегодня спать не надо».
И я ушёл вкушать ночную тишину,
Меня лелеяла воздушная прохлада.
Деревья старые заброшенного сада,
Казалось, видели во сне свою весну,
Была полна мечты их смутная громада,
Застыл недвижный дуб, ласкающий сосну.
И точно таинство безмолвное свершалось:
В высотах облачных печалилась Луна,
Улыбкой грустною на что-то улыбалась.

🎨
Станислав Жуковский

#стихи
❤‍🔥1🥰1
💡Разбор Утреннего шота

За белой дверью глухо шумели многочисленные пациенты ((какие?) определяемое слово стоит перед причастным оборотом) , ожидающие очереди. - 1 запятая

Где-то в глубине моей души, еще не притупившейся к человеческому страданию, я разыскал теплые слова. - то же самое, но оборот стоит в середине предложения, поэтому выделяется с двух сторон.


Каждый день работы нес изумительные случаи, заставлявшие меня теряться и вновь окрыляться на борьбу.

Подавленный неизвестно откуда набежавшей тоской и измотанный тягостными событиями, он вскоре заснул.- здесь два оборота, соединенных союзом "и" и стоящих перед определяемым словом. Но поскольку определяемое слово "он" - местоимение, то запятая нужна.

#разбор
🤗1
Утренний шот 🎉

Сегодня почти без подсказок. Найдите лишнее (национальность не в счет)
Anonymous Quiz
38%
Жорж Санд
25%
Джон Фаулз
23%
Макс Фрай
15%
Роберт Гэлбрейт
👍1
Начнём утро с улыбки😊

К чему приводит нарушение лексических норм 😅


🌀От нашего средства у вас волосы будут расти прямо на глазах. (двусмысленность за счет нарушения целостности  фразеологизма)

🌀На выставке собак: Toвapищи yчacтники, тщaтeльнo oбoтpитe мopды oт cлюны для oблeгчeния ocмoтpa зyбнoй cиcтeмы! (лексическая недостаточность)

🌀Лиза с матушкой жили бедно, и, чтобы прокормить старушку, девушка собирала в поле цветы. (нарушение логичности речи)

🌀На полке стоят, прижавшись, Пушкин, Байрон, Толстой и Достоевский. (лексическая недостаточность)

🌀На днях в состоялась выставка-продажа художников Курской области. (лексическая недостаточность)

🌀Дефорж не растерялся, вложил в ухо пистолет и выстрелил. Медведь упал. (лексическая недостаточность)

➡️ Лингвариум МАХ
Оставайтесь с нами
🌸

#юмор
🤣3💯2
💡Пояснение к Утреннему шоту

Да, друзья, кроме Джона Фаулза, все эти писатели - женщины.

👧 Жорж Санд - автор любимого многими романа "Консуэло" и возлюбленная Фредерика Шопена, родилась под именем Аврора Дюдеван. Она бросала вызов буржуазной морали, приветствовала революцию и на страницах дамских романов обличала предрассудки и гендерное неравенство.

👧 Роберт Гэлбрейт - творческий псевдоним британской писательницы Джоан Роулинг, создательницы вселенной Гарри Поттера. Под этим именем она публикует криминальные романы о частном детективе Корморане Страйке.

👧 Макс Фрай — литературный псевдоним Светланы Юрьевны Мартынчик — писательницы в жанре фэнтези. Изначально псевдоним был у двух писателей — Мартынчик и Игоря Стёпина, но впоследствии Светлана Мартынчик писала самостоятельно.

🧔 А Джон Фаулз - он и есть Джон Фаулз, английский писатель, романист, эссеист, один из выдающихся представителей постмодернизма в литературе.

Обещаю в ближайшее время рассказать о каждом подробнее! 😊

#интересно
👍5
Иван Бунин
Троица


Гудящий благовест к молитве призывает,
На солнечных лучах над нивами звенит;
Даль заливных лугов в лазури утопает,
И речка на лугах сверкает и горит.
А на селе с утра идет обедня в храме:
Зеленою травой усыпан весь амвон,
Алтарь, сияющий и убранный цветами,
Янтарным блеском свеч и солнца озарен.
И звонко хор поет, веселый и нестройный,
И в окна ветерок приносит аромат…
Твой нынче день настал, усталый, кроткий брат,
Весенний праздник твой, и светлый и спокойный!
Ты нынче с трудовых засеянных полей
Принес сюда в дары простые приношенья:
Гирлянды молодых березовых ветвей,
Печали тихий вздох, молитву — и смиренье
.
1893

🎨 Юрий Анненков. Июнь. Лес. 1918

👉 Лингвариум в МАХ
Оставайтесь с нами ❤️

#стихи
❤‍🔥2
Я не готова к катастрофе.
Готова утром выпить кофе.

Верней, не выпить — долго пить,
Не напрягая жизни нить

И ближнего не напрягая.
Коль мне не светит жизнь другая,

Коль у меня она одна,
То надо кофе пить до дна,

До донышка, до самой гущи,
Растягивая миг текущий.


✍️ Лариса Миллер
🎨 Олег Потапов


#стихи
4❤‍🔥4
Сергей Есенин 
С добрым утром!


Задремали звезды золотые,
Задрожало зеркало затона,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.

Улыбнулись сонные березки,
Растрепали шелковые косы.
Шелестят зеленые сережки,
И горят серебряные росы.

У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаясь, шепчет шаловливо:
«С добрым утром!»

1914

С добрым утром, дорогие друзья!
С первым летним днём!
🌸🌸🌸

#стихи
9
Жорж Санд и Фредерик Шопен

Ваша музыка стоит всех моих романов.
❤‍🔥2