А как у них ? 🤔

Идиомы — это устойчивые выражения, которые имеют переносное значение, отличное от значений отдельных слов, из которых они состоят.
Они формируются на основе культуры и традиций народов, отражают образ жизни и ценности, и дают нам возможность посмотреть на вещи с другой позиции. Поэтому, на мой взгляд, и интересны.

Сегодня несколько японских выражений ⬇️

💢 Хочу занять руку кошки (猫の手も借りたい) - быть настолько занятым, что даже помощь кошки была бы полезной.
Эта идиома используется для описания ситуации, когда человек настолько перегружен работой, что готов принять любую помощь, даже если она минимальна.

💢 Пирожки важнее цветов (花より団子)
- предпочитать практичное и полезное красоте и эстетике.
Эта идиома выражает предпочтение практическим вещам перед красивыми, но бесполезными.

💢 Как ловить облака (雲をつかむような) - что-то недостижимое или неопределенное, как ловля облаков.
Используется для описания чего-то, что кажется недостижимым или неопределенным.

#интересно

💡Разбор Утреннего шота

Вспоминаем безударные окончания глаголов ⬇️

❌ надеЮщийся - действ. прич. наст. времени, от гл. надеяться 1 спр,
они расклеЯт - расклеить, 2 спр

✅ ездЯщий - действ. прич. наст. времени от гл. ездить 2 спр,
щи выкипЯт - здесь сложнее: по правилам, если личные окончания глагола ударные, то спряжение определяется по окончаниям, при этом не имеет значения, какой гласный в неопределенной форме глагола. Глагол кипеть относится к II спряжению (кипишь, кипят). К тому же спряжению относится и производный от него глагол выкипеть.

❌ тлеЮщий - действ.причастие наст. вр. от гл. тлеть 1 спр,
они выглядЯт - здесь тоже есть нюанс: чтобы правильно написать окончание в глаголе с приставкой вы-, нужно отбросить приставку и писать то же окончание, что и в соответствующем бесприставочном глаголе: глядят - выглядят, бежишь – выбежишь

❌ помнЯщий - действ. прич. наст. времени от глагола помнить 2 спр,
они отпорЮт - отпороть 1 спр.

#разбор

Осип Мандельштам
Московский дождик

Он подает куда как скупо
Свой воробьиный холодок —
Немного нам, немного купам,
Немного вишням на лоток.

И в темноте растёт кипенье —
Чаинок лёгкая возня,
Как бы воздушный муравейник
Пирует в тёмных зеленях.

Из свежих капель виноградник
Зашевелился в мураве:
Как будто холода рассадник
Открылся в лапчатой Москве!
1922 год

🎨 Анна Чарина

#стихи

Разбор Утреннего шота

Тоже и то же: как мы их различаем?

➡️ Слитное написание в случае, если это наречие, союз или частица, и его можно заменить на «также» или добавить перед ним союз «и».
Если это наречие (= «аналогично»). В таком случае у слова нельзя отнять «же», не потеряв смысл предложения.

➡️ Раздельно пишем
🔸в устойчивых выражениях: «одно и то же», «всё то же», «одно и то же самое».
🔸если указывает на что-то конкретное и к словосочетанию можно добавить слово «самое» или просто можно убрать частицу «же»

Смотрим наши примеры⬇️

❌ Значит, вы знали, что Бойко и Фёдорович ОДНО И ТО ЖЕ (фразеологизм) лицо?

✅ Коля едва передвигал ноги, Тамара ТОЖЕ (= также) устала.

❌ Колокол зазвучал монотонно и в ТО ЖЕ (+ самое) время тревожно.

❌ Алексей знал, что сегодня предстоит делать ТО ЖЕ самое, что делали вчера, - искать кондукторшу.

#разбор

Как Куприн стал писателем

Как известно, будущий писатель, прежде чем стать таковым, испробовал множество профессий (это отдельная история впереди).

✨Первый и довольно слабый рассказ «Последний дебют» он опубликовал под псевдонимом «Ал. К-рин» ещё будучи курсантом военного училища, за что получил двое суток карцера (начальство писательство не поощряло).

✨Сидя в карцере, Куприн поклялся себе не прикасаться больше к перу и бумаге. Однако на его пути появился Иван Бунин. С его легкой руки Куприн, сильно тогда нуждавшийся, а порой и голодавший, написал небольшой рассказ и сразу получил за него приличный по тем временам гонорар. На деньги эти он наконец купил себе «нормальной еды» (вино, сыр, колбаса и икра), а также новые башмаки. Ведь, по словам всегда элегантного Бунина, теми, в которых он ходил, стыдно было и таракана прихлопнуть!

#персона

Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету.
Минула весенняя ночь.
Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету.

✍️ Мацуо Басё (1644-1694)
🎨 Zhou Zongyao

Самое время сходить в ботанический сад и полюбоваться цветением сакуры, как вы думаете?! 🌸🌸🌸

#стихи