Почему мы так говорим 🤔

Развесистая клюква (ирон.) - небылица, выдумка, что-либо лишенное правдоподобия.

🌱 Комичность выражения в том, что оно представляет собой оксюморон: куст клюквы низкорослый и стелющийся по земле, а слово «развесистый» означает «имеющий широко разросшиеся и свисающие ветви».

🌱Авторство фразы часто приписывают А. Дюма-отцу, однако в его книге «Путешествие по России» (1858) подобного образа нет.

🌱 Выражение появилось на рубеже XIX—XX веков как устная шутка, высмеивающая нелепые представления иностранцев о России, а широкое распространение получило благодаря пародийной пьесе Б. Ф. Гейера «Любовь русского казака» (1910), где одна из героинь пьесы вспоминала, как сидела со своим возлюбленным «под развесистыми сучьями столетней клюквы».

#этимология

💡Разбор утреннего шота

Я (1) встревоженный (2) и (3) огорченный до глубины души (4) сидел молча (5) надеясь на благоприятный исход дела.

Это простое осложненное предложение. Осложнено оно:
- обособленными определениями (встревоженный и огорчённый до глубины души) - запятые 1,4. Между ними союз "и", поэтому запятые 2,3 не нужны;
- обособленным обстоятельством (надеясь на благоприятный исход дела), он выделяется запятой 5.

👉Результат:
Я, встревоженный и огорченный до глубины души, сидел молча, надеясь на благоприятный исход дела.

#разбор

"Кто бы мог подумать, что этот кухонный робот будет так проводить своё свободное время! "

🎨 Герхард Глюк (род.1944 г.)

Желаю всем хороших продуктивных выходных! 😉

➡️ Лингвариум в МАХ
Оставайтесь с нами! ❤️

#живопись

Автор пьесы "Старший сын" - Александр Валентинович Вампилов (1937–1972).. Ему также принадлежат пьесы «Прощание в июне», «Провинциальные анекдоты» и «Утиная охота».

✨ Прожив всего 35 лет, он оставил заметный след в отечественной и мировой драматургии, хотя широкая известность - многочисленные театральные постановки, экранизации, выход книг - пришла уже после его смерти.

✨Интересно, что его отец практически предвидел писательскую судьбу сына. В письме жене он признавался, что ему снился то Толстой, то Горький: "как бы писатель не родился"! Возможно, причина такой проницательности в том, что предками отца были буддийскими ламами (фамилия Вампилов - от тибетского "Вампил" - умножающий могущество»). При этом предки со стороны матери были православными священниками

✨ Кстати, матери писателя посвящен рассказ В. Распутина "Уроки французского", а любимым писателем будущего драматурга был Аркадий Гайдар.

✨ Причиной смерти Вампилова В.Набоков назвал гордость. За два дня до 35-летия, Вампилов с друзьями отправился на Байкал. Их лодка перевернулась, друзья сталь звать на помощь, а он решил добраться до берега вплавь. Едва коснувшись ногами земли, упал замертво — не выдержало сердце.

#персона

Этот рассвет
Подарили мне
Путешествие и весна!

✍Сики (пер. А. Долин)
🎨Коукей Кодзима

#стихи

Знаете ли вы, что

🪅 Граната и гранула - произошли от латинского слова grānum - «зерно».

🪅 Шрифт и скрипт - немецкий и латинский вариант одного и того же.

🪅 Шатёр и чадра - происходят от тюркского "чатыр", что значит "покрывало".

🪅 Юбка и шуба - наследники арабского слова "джубба", обозначавшего тип одежды.

🪅 Цифра и шифр - это разное прочтение арабского слова, которое означает "ноль".

🪅 Сюита и свита - оба заимствованы из французского, где слово "suite" означает "последовательность"

#этимология

Литературный анекдот

📜 Как-то Иван Андреевич Крылов оказался за одним обеденным столом с заядлым любителем рыбалки.

📜 Как и многие рыбаки, он любил преувеличить свои рыболовные успехи. Например, показывая размеры пойманной рыбы, он развел руки так широко, что Иван Андреевич поспешил отодвинуться со словами:
«Позвольте мне подвинуться, чтобы пропустить вашу стерлядь».

#интересно

Один из самых недооценённых навыков в обучении — не память, а забывание.

Звучит странно, но именно на этом построен эффект кривая забывания Эббингауза: мозг специально «чистит» информацию, чтобы не перегружаться. И если не возвращаться к материалу — до 70% знаний исчезает уже в первые сутки.

Отсюда главный вывод, который игнорируют 90% людей:
учиться «долго» — не значит учиться эффективно.

Работает другое:
— короткие подходы
— интервальные повторения
— проверка себя, а не перечитывание

Собрала папку с экспертами в сфере науки и образования — там каналы, где объясняют сложное простым языком и без воды

👉 ссылка на папку (доступ 48 часов )

Поговорим про имена

Любопытно, что в разных языках существуют имена, обозначающие одно и то же, хотя на первый взгляд так и не скажешь.
Давайте посмотрим ⬇️

✍️ Имя Светлана произошло от слова "свет". Такое же значение имеет итальянское Лючия/ Люсия — от латинского "lux" — "свет". С Кларой примерно так же, ведь в латыни clarus — это "ясный, светлый".

✍️ С Любовью всё тоже понятно: например, в Идише есть имя Liba (от нем. lieb — любимая, дорогая), в латыни Карина — от "carus" — "дорогой" или "возлюбленный". Аманда — "достойна любви", "та, которую любят".

✍️ У Веры ближайшие романские родственники — это Констанция и Константин.

✍️ Федот и Федосья от греческого "theos" (богом) и "dotos" (данный). Наш Богдан — калька.

✍️ У Владимира в немецком — Manfred, где "Man" — это не только человек, но ещё и сила, а "Fridu" — мир и безопасность.

Знали об этом? 😉

#интересно

А как у них ? 🤔

Идиомы — это устойчивые выражения, которые имеют переносное значение, отличное от значений отдельных слов, из которых они состоят.
Они формируются на основе культуры и традиций народов, отражают образ жизни и ценности, и дают нам возможность посмотреть на вещи с другой позиции. Поэтому, на мой взгляд, и интересны.

Сегодня несколько японских выражений ⬇️

💢 Хочу занять руку кошки (猫の手も借りたい) - быть настолько занятым, что даже помощь кошки была бы полезной.
Эта идиома используется для описания ситуации, когда человек настолько перегружен работой, что готов принять любую помощь, даже если она минимальна.

💢 Пирожки важнее цветов (花より団子)
- предпочитать практичное и полезное красоте и эстетике.
Эта идиома выражает предпочтение практическим вещам перед красивыми, но бесполезными.

💢 Как ловить облака (雲をつかむような) - что-то недостижимое или неопределенное, как ловля облаков.
Используется для описания чего-то, что кажется недостижимым или неопределенным.

#интересно

💡Разбор Утреннего шота

Вспоминаем безударные окончания глаголов ⬇️

❌ надеЮщийся - действ. прич. наст. времени, от гл. надеяться 1 спр,
они расклеЯт - расклеить, 2 спр

✅ ездЯщий - действ. прич. наст. времени от гл. ездить 2 спр,
щи выкипЯт - здесь сложнее: по правилам, если личные окончания глагола ударные, то спряжение определяется по окончаниям, при этом не имеет значения, какой гласный в неопределенной форме глагола. Глагол кипеть относится к II спряжению (кипишь, кипят). К тому же спряжению относится и производный от него глагол выкипеть.

❌ тлеЮщий - действ.причастие наст. вр. от гл. тлеть 1 спр,
они выглядЯт - здесь тоже есть нюанс: чтобы правильно написать окончание в глаголе с приставкой вы-, нужно отбросить приставку и писать то же окончание, что и в соответствующем бесприставочном глаголе: глядят - выглядят, бежишь – выбежишь

❌ помнЯщий - действ. прич. наст. времени от глагола помнить 2 спр,
они отпорЮт - отпороть 1 спр.

#разбор

Осип Мандельштам
Московский дождик

Он подает куда как скупо
Свой воробьиный холодок —
Немного нам, немного купам,
Немного вишням на лоток.

И в темноте растёт кипенье —
Чаинок лёгкая возня,
Как бы воздушный муравейник
Пирует в тёмных зеленях.

Из свежих капель виноградник
Зашевелился в мураве:
Как будто холода рассадник
Открылся в лапчатой Москве!
1922 год

🎨 Анна Чарина

#стихи