Когда рак на горе свистнет

Значение: неопределенно долго

Есть две версии происхождения:

🔸Первая - рациональная. Понятно, что раки не свистят и на сушу выходят крайне редко. Так что увидеть свистящего рака, да еще взобравшегося на гору - mission impossible.

🔸Другая версия - криминальная. В оригинале выражение звучало так: "Когда Рак на Шкодовой горе свистнет". А Рак была кличка одного известного вора по фамилии Ракачинский. По легенде, он проиграл спор и должен был свистеть на горе Шкодовой, только когда над Одессой шли дожди, потому что дорогой через эту гору пользовались, только в сильную распутицу, а так как над Одессой дождей сильных почти не было, свистел Рак крайне редко.

💡Фразеологизмы - синонимы в русском языке: после дождичка в четверг, после пятницы в четверг

#фразеология

А вот забавные аналоги в других языках:

📍Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят
📍Болгарский: Когда свинья в жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается
📍Итальянский: Когда Пасха выпадет на май
📍Китайский: Когда солнце взойдет на Западе
📍Латвийский: Когда совиный хвост зацветет
📍Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху
📍Немецкий: Когда лиса и заяц скажут друг другу спокойной ночи
📍Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет
📍Румынский: Когда я свой затылок увижу
📍Украинский: Когда вошь чихнет
📍Финский: Когда ад замерзнет
📍Французский: Когда у кур зубы вырастут

#интересно

❗️Разбор Утреннего шота

Правильный ответ: 1,2,3,4

📍Это сложное предложение, состоит из 4х простых:

1 ПП: Прямо над головой вспыхнула запоздалая молния
2 ПП: пока она светила
3 ПП: я увидел
4 ПП: как мерцает какая-то белая точка на берегу

➡️ Основной вид связи - сочинительная с союзом И между 1 и 3. Это главные предложения.

➡️ К 3 присоединяются два придаточных - 2 и 4: я увидел (когда?) и (что?)

💡Все части сложного предложения должны разделяться запятыми, поэтому правильно будет так:

Прямо над головой вспыхнула запоздалая молния, и, пока она светила, я увидел, как мерцает какая-то белая точка на берегу.

#разбор

Владимир Набоков

Живи. Не жалуйся, не числи
ни лет минувших, ни планет,
и стройные сольются мысли
в ответ единый: смерти нет.

Будь милосерден. Царств не требуй.
Всем благодарно дорожи.
Молись — безоблачному небу
и василькам в волнистой ржи.

Не презирая грез бывалых,
старайся лучшие создать.
У птиц, у трепетных и малых,
учись, учись благословлять!

Художник Василий Поленов

#стихи

Коллизия и конфликт в литературе

Правильный ответ в сегодняшнем шоте - КОЛЛИЗИЯ - (от лат. collisio) столкновение противоположных сил, стремлений, взглядов, интересов.

💡Термин «коллизия» близок термину «конфликт». Но если конфликт реализуется в словесных и физических действиях действующих лиц, то коллизия – это противоречие, порождающее конфликт; ситуация, предшествующая конфликту; нарушение равновесия. Понятие «конфликт» чаще употребляется, когда коллизия крайне обострена.

💡В последнее время чаще используется термин «конфликт».

#термины

Раньше:
"Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия"
Ф. Шиллер "Дон Карлос, инфант испанский" (1782)

Сейчас:
"Шёл тридцать второй год моего детства..."

O tempora, o mores! 😂

#юмор

Андрей Вознесенский: «Кто мы – фишки или великие?»

12 мая исполнилось 90 лет со дня рождения Андрея Вознесенского. Для меня он, пожалуй, самый любимый поэт современности.
Почему?

🔸Потому что его стихи - живые: яркие, насыщенные метафорами, звуковыми эффектами и непростой ритмической системой. При этом - он говорит. И говорит честно, независимо от того, идет ли речь о дне сегодняшнем или минувшем..

🔸Несмотря на язвительность, он глубоко и искренне патриотичен, в отличие от многих его современников.

🔸Мне нравится интеллектуальность его стихов - их хочется понимать.

🔸Своими учителями он считал Б. Пастернака и В. Маяковского.

🔸Он никогда не говорил плохо о своих коллегах в стремлении самоутвердиться. Да и зачем ему?! Его стихи переводили лучшие поэты Америки; среди его близких друзей - Жаклин Кеннеди, П. Карден, П. Пикассо, А. Миллер, Сартр и многие другие известные личности.

#Вознесенский

А. Вознесенский
"Ностальгия по настоящему"

Я не знаю, как остальные,
но я чувствую жесточайшую
не по прошлому ностальгию -
ностальгию по настоящему.

Будто послушник хочет к Господу,
ну а доступ лишь к настоятелю,
так и я умоляю доступа
без посредников к настоящему.

Будто сделал я что-то чуждое,
или даже не я - другие.
Упаду на поляну - чувствую
по живой земле ностальгию.

Нас с тобой никто не расколет.
Но когда тебя обнимаю -
обнимаю с такой тоскою,
будто кто-то тебя отнимает.

Когда слышу тирады подленькие
оступившегося товарища,
я ищу не подобья - подлинника,
по нему грущу, настоящему.

Одиночества не искупит
в сад распахнутая столярка.
Я тоскую не по искусству,
задыхаюсь по настоящему.

Всё из пластика, даже рубища,
надоело жить очерково.
Нас с тобою не будет в будущем,
а церковка...

И когда мне хохочет в рожу
идиотствующая мафия,
говорю: «Идиоты - в прошлом.
В настоящем - рост понимания».

Хлещет чёрная вода из крана,
хлещет ржавая, настоявшаяся,
хлещет красная вода из крана,
я дождусь - пойдёт настоящая.

Что прошло, то прошло. К лучшему.
Но прикусываю, как тайну,
ностальгию по-настоящему,
что настанет. Да не застану.

О патриотизме

На встрече с интеллигенцией в 1963 г. глава страны Н. Хрущёв обвинил 29-летнего Вознесенского в «антисоветчине», а когда поэта сразу после этого спросили: «Что бы сделали, если бы вас, как Солженицына, выслали из страны?» — он не раздумывая, ответил: «Я бы застрелился на границе».

#Вознесенский

✍«Красота спасёт мир»

— фраза из романа Ф. М. Достоевского «Идиот», которую в третьей части пятой главы произносит 18-летний юноша Ипполит Терентьев, ссылаясь на переданные ему Николаем Иволгиным слова князя Мышкина: "Правда, князь [Мышкин], что вы раз говорили, что мир спасет „красота“?"

#интересно

«Жребий брошен!» и «Перейти Рубикон»

Сразу два выражения, имеющие близкое значение и относящиеся к одному событию - решением Цезаря перейти реку Рубикон в начале января 49 г. до н.э.

💡Выражение «Жребий брошен!» (лат. Alea jacta est!) взята из комедии Менандра и значит «выбор сделан». Используется, чтобы подчеркнуть необратимость происходящего.

💡«Перейти Рубикон» является идиомой, тоже означающей, что человек проходит точку невозврата.

💡Рубикон — река, служившая границей между римскими провинциями. По закону переход наместника провинции с войском через границу карался смертной казнью.

💡Вопреки запрету римского сената, Юлий Цезарь со своими легионами перешёл Рубикон, воскликнув «Жребий брошен!». Это послужило началом войны между сенатом и Юлием Цезарем, в результате которой он овладел Римом.

"Рубикон был перейден, и, что я ни делал, чтобы воздержать дружбу Головина, а главное, его посещения, – все было тщетно". А.И. Герцен. «Былое и думы»

#латынь

Зашквар
- это что-то позорное, немодное, неприятное.

🔷 Это может быть поступок, событие или предмет, которые не соответствуют общепринятому мнению и ожиданиям окружающих.

🔷 «Зашквар» может выступать и как наречие, и как существительное. Также от него образованы прилагательное «зашкварный» и глагол «зашквариться».
Например: «Мне на ДР такой зашкварный подарок подарили».

*А я думала, это про шкварочки😋😂

#новыеслова

Иван Бунин

Тихой ночью поздний месяц вышел
Из-за черных лип.
Дверь балкона скрипнула,- я слышал
Этот легкий скрип.
В глупой ссоре мы одни не спали,
А для нас, для нас
В темноте аллей цветы дышали
В этот сладкий час.
Нам тогда — тебе шестнадцать было,
Мне семнадцать лет,
Но ты помнишь, как ты отворила
Дверь на лунный свет?
Ты к губам платочек прижимала,
Смокшийся от слез,
Ты, рыдая и дрожа, роняла
Шпильки из волос,
У меня от нежности и боли
Разрывалась грудь…
Если б, друг мой, было в нашей воле
Эту ночь вернуть!

* "Тёмные аллеи", только в стихах, не находите?)

Художник Огюст Ренуар

#Бунин

❗️Правописание безударных личных окончаний глаголов см. #правила_290423

❗️Правописание суффиксов причастий см. #правила_130423

А разбор, как обычно, вечером!
Успехов! 😉

#цитата

"Небо — совершенное творение; кто бы и где бы ни стал на земле, он всегда ощущает себя в центре, в середине земли, и купол небес простирается на равное расстояние от него во все четыре стороны."

Ирвинг Стоун
"Муки и радости"

Ирвинг Стоун
"Муки и радости"

Одна из самых любимых книг. Она про Микеланджело Буонаротти, величайшего скульптора, архитектора, художника и поэта эпохи Возрождения.

✨ДО ТОГО, как прочла ее, я спокойно относилась и к скульптуре вообще, и к Микеланджело, в частности, а мрамор казался мне холодным и скучным. А ПОСЛЕ - ходила кругами, разглядывая каждую трещинку на статуе Давида в Пушкинском, прекрасно зная, что это копия, и щупала мраморные колонны в метро. В интернете я изучала в деталях Сикстинскую капеллу, а оказавшись несколько лет спустя в Италии, думала не о Великой Империи, а о гениальном Творце.

✨Рассказываю это, чтобы показать, насколько сильным было впечатление от книги.  Микеланджело Стоуна - живой персонаж: страстный, тщеславный, ранимый, одинокий. Читая, поражаешься нечеловеческой силе таланта художника, смелости, граничащей с безрассудностью, и в тоже время, его подчиненности писаным и неписаным законом того времени.

✨Безграничность масштабов замыслов и гениальное воплощение..

#книги