Борис Виан (1920-1959)

Автор модернистских эпатажных произведений, ставший после смерти классиком французской литературы.

Интересные факты:

🖋Мать дала ему имя в честь Бориса Годунова.

🖋Отец был убит во время ограбления дома, в котором они жили.

🖋У Виана было более 24 псевдонимов, самый известный из которых Вернон Салливан (по легенде, Салливан был афроамериканцем, запрещеным в США, а Виан всего лишь переводил его произведения). Этим именем он подписывал романы, стилизованные под нуар («Я приду плюнуть на ваши могилы», «Женщинам не понять» и др.)

🖋Роман "Я приду плюнуть на ваши могилы» принес славу, деньги, но затем был признан "слишком смелым". Весь тираж был уничтожен.

🖋Умер Виан в возрасте 39 лет прямо во время премьеры фильма по этому роману.

#Виан

Роман "Пена дней" (1946) - потрясающий роман о любви

✨Это невероятное постмодернистское произведение, в котором смешалось все: фантастика, романтизм, сентиментализм Гёте, викторианский роман Джейн Остин и поток сознания Марселя Пруста. Огромное количество отсылок, цитат, пародий, но несмотря на все это Виан соблюдает свою собственную интонацию.

✨Роман посвящен первой жене Мишель, их брак кончился плохо - она ушла к его другу, писателю Жан Полю Сартру (в "Пене дней" есть сатирический персонаж Жан-Соль Партр).

✨Роман невероятно тонкий и трогательный. Ни одна экранизация не передаёт это одновременное ощущение счастья и предчувствие потери, а также потрясающую игру слов (не знаю, как это удалось переводчикам!)

✨Что касается названия, то по одной из версий, автору просто нравилось, как название "Пена дней" звучит на французском языке - L'ecume des jours.

✨А ещё, "Пена дней" - один из любимых романов российского писателя-постмодерниста Виктора Пелевина

#книги

#Разбор Утреннего шота💡

Итак, в предложении было 4 ошибки👇!

1. ➡️ В завершениЕ… - здесь - предлог, используется в значении «под конец, в качестве заключения, чтобы завершить».
Не путать с существительным с предлогом «в завершениИ» (в завершениИ лета всегда есть что-то грустное).

2, 3. ➡️ …важнейшую роль играет… Здесь 2 ошибки:

2. Смешение устойчивых выражений (контаминация)
✅ играть роль и иметь значение
❌ играть значение и иметь роль

3. ✅ играЕт роль умение выслушать и посочувствовать.
Подлежащее «умение» - единственное число. Следовательно, и сказуемое тоже должно быть в единственном числе — играЕт.

4. ➡️ «…выслушать и посочувствовать пациенту» — ошибка в управлении:
«выслушать» кого? (пациента), «посочувствовать» кому? (пациенту).

Необходимо, чтобы зависимое слово согласовывалось с каждым из главных:
✅ «…выслушать пациента и посочувствовать ему»

❗️РЕЗУЛЬТАТ:
В завершение хочу ещё раз напомнить, что в нашем деле важнейшую роль играет умение внимательно выслушать пациента и искренне посочувствовать ему.

👍👍👍 даже если нашли не всё!
Помните, дорогу осилит идущий! ❤️

Историю стихотворения👆 расскажу вечером! 😉

Касаемо или касательно?

Ни то, ни другое!
Правильно: что касается (чего-либо).

"Касаемо" – это просторечие.
Другой вариант – "касательно" – устаревший.
"Что касательно" или "что касаемо" – это вообще сборная солянка и почти «масло масленое», поскольку в слове "касательно" (уже внутри его лексического значения) заложен компонент «что».

Правильный вариант – что касается (чего-либо). Но нужно учитывать, что даже эта формула имеет официально-деловой оттенок: использовать ее не по назначению не следует. Лучше заменить близким по смыслу предлогом «насчет».

Итак:
❌ Касаемо / касательно бюджета...
❌ Что касаемо / касательно бюджета...
✅ Что касается бюджета...
✅ Насчет бюджета…

#какправильно

Фёдор Иванович Тютчев

К. Б. (Я встретил вас, и все былое…)

Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так тепло…

Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, —

Так, весь обвеян дуновеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, -
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
1870 г.

Фёдор Тютчев и Амалия Крюденер

✨Это стихотворение, ставшее впоследствии известным романсом, Ф. И. Тютчев (1803-1873) баронессе Амалии фон Крюденер.

Они познакомились на балу в Мюнхене. Он - начинающий дипломат, она - известная красавица высшего света, родственница супруги царя Николая I.

✨Ей увлекались Пушкин, Вяземский, Тургенев и даже сам император. Ее портрет украшал галерею первых красавиц мира во дворце баварского короля Людвига I. Тютчев был покорен настолько, что решился сделать предложение, но в ответ получил резкий отказ - драгоценному камню нужна была блистательная оправа. Неполных двадцати лет она была отдана замуж за человека вдвое старше ее и тяжелого нрава. Она смирилась. Спрятала в дальний ящик шкатулки тоненькую золотую шейную цепочку, которую подарил ей Теодор на одной из далеких прогулок по окрестностям Мюнхена.

✨После назначения мужа на службу в Петербург, Амалия выехала в Россию, везя с собою кипу листков, исписанных с обеих сторон. Это были стихи Теодора. Она должна была попытаться передать их в пушкинский "Современник". Пушкин пришел в восторг. Двадцать четыре стихотворения Тютчева были напечатаны в первом выпуске! За загадочной подписью :"Ф.Т."

✨Дальше их пути разошлись. Она блистала в свете, покоряла сердца, вышла еще раз замуж, во время Крымской войны открыла на свои средста в Симферополе приют для детей - сирот. Он был не раз женат и окружён поклонницами. Но судьба подарила им еще одну встречу.

✨Много лет спустя они случайно встретились в Баден-Бадене. Постаревший поэт узнал ее, бросился на колени, схватил ее руку и страстно целовал. Он был влюблен так же пылко, как и много лет назад. Графине было неловко, она попросила Тютчева встать с колен, погладила его по щеке: все позади, позади.
А Тютчев, вернувшись в отель, написал бессмертные строки:
Я встретил вас...

#интересно

Константин Симонов

Тот самый длинный день в году
С его безоблачной погодой
Нам выдал общую беду
На всех, на все четыре года.

Она такой вдавила след
И стольких наземь положила,
Что двадцать лет и тридцать лет
Живым не верится, что живы.

А к мертвым, выправив билет,
Все едет кто-нибудь из близких,
И время добавляет в списки
Еще кого-то, кого нет…
И ставит,
ставит
обелиски.

Художник Николай Чуприна

❗️Правописание приставок ПРЕ-/ ПРИ- см. #правила_080423

Разбор теста - вечером😉

Пасхалка

— это некий секрет, который нужно обнаружить.

🔸«Пасхалка» происходит от англ. Easter Egg («пасхальное яйцо»). В британской традиции празднования Пасхи есть игра под названием «Охота за пасхальным яйцом», когда взрослые прячут в доме и вокруг него разноцветные яйца, а дети пытаются их найти с помощью подсказок.

🔸Позже слово стали использовать в компьютерных играх - для обозначения предметов, которых в игре быть не должно.

👉 В кино, живописи, музыке, литературе "пасхалка" - это что-то типа аллюзии - отсылки к другим произведениям или фактам, которые добавляют тексту неожиданный подтекст: имя героя, наследованное из древнегреческой трагедии, где-то виденная деталь – приметы родства идей или тонкая шутка над другими писателями.

Примеры 👇

#новыеслова

Примеры "пасхалок"

➡️ Помните недавний пост #Решетников? Так вот, картины, которые автор "развесил" на стенах - это пасхалки. Если вы их заметите, сможете оценить всю историю целиком.

➡️ У Тургенева в "Отцах и детях" кольцо со сфинксом княгини Р. - отсылка к перстню-талисману Пушкина, которое поэт передал В. А. Жуковскому, тот, в свою очередь, И. С. Тургеневу и, в итоге, оно оказалось у Полины Виардо.

➡️ В современной литературе название романа-антиутопии Харуки Мураками "1Q84" - намек на Джорджа Оруэлла "1984". В японском языке буква «Q» произносится так же, как и число девять, поэтому название звучит как «1984».

Вообще Мураками - любитель пасхалок, особенно музыкальных. Например, название известного романа "Норвежский лес" - аллюзия на известную песню Биттлз.

Вот я всегда чувствовала в этом слове какой-то подвох, так и вышло - сплошной постмодернизм🙈

#интересно

Иосиф Бродский

Сравни с собой или примерь на глаз
любовь и страсть и — через боль — истому.
Так астронавт, пока летит на Марс,
захочет ближе оказаться к дому.
Но ласка та, что далека от
рук,
стреляет в мозг, когда от верст опешишь,
проворней уст: ведь небосвод разлук
несокрушимей потолков убежищ.
1964

Художник Чайльд Хассам

#Бродский

❗️Разбор Утреннего шота

❌ прЕтворить (мечты) - ср. прИтворить (дверь), прИукрасить - неполнота, прЕступать (черту) =пере

❌ прЕвосходный = очень, прЕодолевать = пере, прИстегнуть - присоединение

❌ прИчинить - запомнить, прИгородный - близость, прЕзанятый = очень

✅ прЕзирать (изменника) - запомнить,
прЕдаваться (веселью) = пере,
прЕмьер - запомнить

#разбор