Слова, которые пришли из персидского языка

Персидский язык, он же фарси - один из древнейших языков востока. На фарси творили такие великие поэты, как Низами и Омар Хайям. В русском языке немалое число персидских заимствований. Например, таких ⬇️

✅ Сарай. Происходит от древнего иранского корня, означающего «крыша». Изначально на фарси это слово обозначало дворец.

✅ Чемодан. Слово образовано от двух иранских корней: «ткань» и «хранилище». То есть буквально «хранилище для ткани».

✅ Базар. Происходит от древнего персидского сочетания, означающего «торговая площадка».

✅ Шахматы. Название игры происходит от персидского «шах мат», что означает «царь удивлён, поражён». Эта фраза выкрикивалась при победе над противником. В Древней Руси шахматы называли просто «шахи» («цари»).

✅ Нефть. Изначально на фарси слово «нафт» обозначало любую влагу или жидкость. Позже оно стало обозначать «чёрное золото». 🫶

#этимология

С наступающим всех!))

Андрей Усачёв
1 сентября

Промчалось лето красное,
Весёлое и вольное.
Настало время классное,
Дворовое и школьное.
Немножечко дождливое,
Холодное и стужное,
Но всё-таки счастливое
И очень-очень дружное.

🎨 Екатерина Бабок

С Праздником всех, дорогие друзья!!! Желаю всем огромных успехов и много-много интересных открытий!!! 📚💐

Из школьных сочинений

✍ Когда Половцев снял папаху, на голове у него был голый череп, покрытый редкими волосами.

✍ Люди в парке посадили деревья и скамейки.

✍ Навстречу шел отец. Девочка и собачка радостно залаяли.

✍ Еж, жаба и ласточки помогают садовнику поедать насекомых.

✍ В горах был монастырь и в нём жили мцыри. Потом одна убежала…

✍ Будучи еще мальчиком, его мать свалилась с дерева.

✍ Володя бежал и весело перебирал своими двумя ногами.

✍ Его глаза с любовью смотрели друг на друга.

✍ Его курносый нос постепенно переходит в шею.

✍ Мне нравится профессия учителя, поэтому я хочу стать врачом-хирургом

#юмор

Константин Бальмонт «Хоровод времен. Всегласность»

СЕНТЯБРЬ

Вовсе Лето проводили,
И как будто легче нам,
Все скосили, в полной силе,
Все пожали, по домам.  

Ветерки от полуночи
Попрохладней понеслись,
Это Осень смотрит в очи,
Эй Сентябрь, не холодись:  

Хоть готовы нам кафтаны,
И дрова для всех печей,
Ты в ползучие туманы
Луч последний свой пролей.  

Ишь, послушал. Бабье лето.
Две недели есть тепла.
Паутинки в море света,
Даль прозрачная светла,  

Золотые в сердце слитки,
Шутит Маем седина,
Взгляды, первые засидки,
Ты откуда, песнь, слышна?  

🎨 Е. Е. Волков. "Туманный пейзаж" 1890

#стихи

Улыбнемся 😊

#юмор

Как дыня стала арбузом 🤔

🍉 Слово «арбуз» — восточное заимствование, оно произошло от персидского xarbuza — «дыня», которое состоит из двух слов: "xara" - "осёл" и "bučina" - "огурец", то есть "ослиный огурец".

🍉 Дело в том, что в иранских языках слово «осёл» использовалось как приставка-усилитель, придавая любому слову дополнительное значение «огромных размеров». Поэтому «осёл-огурец» означал дословно «огурец величиной с осла», то есть очень большой.

#этимология

– Какие странные вещи случаются сегодня! – сказала она. – А еще вчера все шло как обычно. А может, это я сама вдруг стала какая-то не такая? Постараюсь вспомнить. Такая ли я была, как всегда, когда встала утром? Мне кажется, утром я была немножко другая. Кто же я теперь? Вот в чем загадка.

✍️ Льюис Кэролл "Алиса в Стране чудес"

Учимся у Алисы! 🌼

#цитата

«Выгорел дотла» или «выгорел до тла»: как правильно 🤔

👉 Правильно: дотла.

«Дотла» — это наречие, которое образовано сращением предлога «до» и устаревшего существительного «тло» - «дно» или «основание» (плоскость). То есть дом, сгоревший дотла, — это дом, сгоревший до пола, до основания.

В современном русском языке существительного «тло» уже нет, а вот образованное от него наречие осталось и всегда пишется слитно — потому что при раздельном написании его лексическое значение не сохранится, так как никто, кроме лингвистов, уже не знает, что такое «тло». А вот в «Толковом словаре Даля» это слово зафиксировано, поэтому в XIX веке «до тла» писали раздельно.

#какправильно

💡Разбор Утреннего шота

❌ Презумпция (от лат. praesumptio - предположение, ожидание) - признание вероятного факта за достоверный, пока он не опровергнут.

❌ Слово «пресловутый» образовано от старославянского глагола «слыть» - быть известным.

От глагола «слыть» сначала появилось слово «словутый», означающее «известный», «славный». Затем к нему присоединилась приставка «пре-», означающая «очень». Так образовалось слово «пресловутый», которое буквально означало «очень известный», «знаменитый».

С таким значением слово жило в языке до конца XIX века, а в XX веке поменяло оценку с положительной на отрицательную, приобрело презрительный, неодобрительный, иронический оттенок.

✅ Приукрасить - неполнота действия -> И

❌ Преамбула - вводная или вступительная часть.
Слово имеет ту же приставку prae- (пред-), что и «презумция», и препроисходит от лат. praeambulus — «идущий впереди», «предшествующий».

❌ Преклоняться
в значении «уважать» -> Е

#разборЕГЭ