3 цитаты:

«Жизнь подобна росинке... Повиснув на кончике лепестка, она ждет лишь дуновения ветра, чтобы упасть и исчезнуть.»

«Рассветный месяц клонился к Западу, над зубцами гор на восточной стороне неба протянулись полоски облаков, снежинки, как лепестки цветов сакуры, падали на подтаявший снег...»

«Его любовь, заменившая мне материнскую ласку, была глубже четырех океанов, окружающих землю.»

✍ Нидзё, "Непрошенная повесть"
🎨 Тоёхара Тиканобу

#цитата

«Краткая анатомия человека» от А. П. Чехова (фрагмент)

☀ Голова. Имеется у всякого, но не всякому нужна. По мнению одних, дана для того, чтобы думать, по мнению других — для того, чтобы носить шляпу. Второе мнение не так рискованно...

☀ Лицо. Зеркало души, но только не у адвокатов. Имеет множество синонимов: морда, физиономия, физия, физиомордия, рожество, образина, рыло, харя и проч.

☀ Лоб. Его функции: стучать о пол при испрошении благ и биться о стену при неполучении этих благ.

☀ Глаза. Полицеймейстеры головы. Блюдут и на ус мотают. В дни печалей плачут.

☀ Нос. Дан для насморков и обоняния. В политику не вмешивается. Изредка участвует в увеличении табачного акциза, чего ради и может быть причислен к полезным органам.

☀ Язык. С тех пор, как доносы стали писаться на бумаге, остался за штатом. У женщин и змей служит органом приятного времяпрепровождения. Самый лучший язык — вареный.

#юмор

Константин Бальмонт
Август
(Из цикла «Хоровод времён »)

Зарничник, Зарев, Ленорост,
Дожать, вспахать, посеять,
Пожары сел, паденье звёзд,
Пожары листьев, звёздный мост.
Куда? И что лелеять?
Серпы нагреты, а свежей,
Чем было там, в Июле,
Все песни спеты, и слышней,
Чем песня, крики журавлей.
Вон, в Небе потонули.
Усекновение главы Великого Предтечи,
Успенье, Спасы, все ли вы
Собрали все с стеблей травы,
И все ль свершились встречи?
Нам много ль яблоков дано,
Орехов, урожая?
Копейка, хлеб, закром, гумно,
И снова брошено зерно,
И озимь — вот, живая.
Но были ласточки — и нет,
Цветок пылал — и где же?
Он в листьях, в мертвых — пламецвет,
Стригут овец, и Год одет,
Но реже Солнце, реже.

🎨 Зинаида Ведешина

#стихи

Николай Гумилев
Акростих

Аддис — Абеба, город роз.
На берегу ручьев прозрачных,
Небесный див тебя принес,
Алмазной, средь ущелий мрачных.

Армидин сад… Там пилигрим
Хранит обет любви неясной
(Мы все склоняемся пред ним),
А розы душны, розы красны.

Там смотрит в душу чей-то взор,
Отравы полный и обманов,
В садах высоких сикомор,
Аллеях сумрачных платанов.

1911 г.

🎨 Оксли Вейл

*Акростих — стихотворение, в котором начальные буквы строк образуют какое-либо слово или фразу.
Прочитали?😉

#стихи

Бабушку Семена звали Лидия Львовна. Час беседы с Лидией Львовной заменял год в университете с точки зрения знаний энциклопедических и был бесценен с точки зрения знания жизни.
Цитатник этой женщины можно было бы издавать:

💎«Докторская диссертация в голове не дает право женщине эту голову не мыть». Мы с Семеном соглашались.

💎«Деньги полезны в старости и вредны в юности». Мы с Семеном не соглашались.

💎«Мужчина не может жить только без той женщины, которая может жить без него». Мы с Семеном не имели четкой позиции.

💎«Сеня, ты пропал на две недели, этого даже Зощенко себе не позволял» (писатель, я так понимаю, в свое время проявлял к Лидии Львовне интерес).

💎«Бабушка, а почему ты сама мне не могла позвонить?» — пытался отбояриться Семен. «Я и Зощенко не навязывалась, а тебе, оболтусу, уж подавно не собираюсь».

✍ Александр Цыпкин
«Повесть о женщине из другого времени»

Как вам такая бабушка?😉

#цитата

«Алло, здравствуйте!»
Пришвин и эпитеты

Алло, здравствуйте! Тут неподалеку, вперемешку с птичьим клекотом и ненавязчивым шепотом ветра, озаряя багрянцем зеленеющие волны березовой рощи, обдавая жаром, словно летнее солнце в разгар знойного июльского лета, распугивая лесных обитателей — работящих бобров, мудрых ежей и беззаботных свиристелей, догорает дом-музей Пришвина. Нет, высылать пожарных теперь уже не нужно.

- этот литературный анекдот был очень популярен! Как известно, «певец русской природы» Михаил Пришвин в изобилии использовал в своих произведениях средства художественной выразительности, особую страсть питая к эпитетам.
Благодаря этому его рассказы так напоминают живописные полотна:

🌱 А дома в голубом сумраке перспективой удаляются, всё голубея и голубея… («Дворец моей юности»)

🌱 Солнечные ручьи, голубые утренники, и вечером робкие ручьи, и ночь, и утро являются над сухими крышами. («Прогулка»).

🌱 В каждом зонтике непременно лежал внутри розетки белый комочек снега… («Зонтики»).

🌸 Как вам?

– Слушайте, я должен вам кое-что рассказать. И, если можно, наедине. Не то чтобы тайна, но... Ох! Мне, честно говоря, просто очень неловко.
– Ладно, – невозмутимо кивнул Маркус.– Тогда пошли к реке. Возле текущей воды можно говорить о чем угодно.

✍ Макс Фрай,
Сказки старого Вильнюса |||
Улица Диснос. Старый автобус Мария
🎨 Елена Левада

#цитата

Зарубежные классики на русский лад

Как-то С. Маршак обратил внимание на то, "какие фамилии носят иные наши писатели - Бедный, Голодный, Приблудный..."
Предлагаю взглянуть на фамилии европейских классиков 👇

🪅Диккенс (Dickens) — староанглийское проклятие, аналог "чёрт/дьявол". Сам писатель использовал псевдоним "Boz", чтобы избегать неприятных моментов. В те времена как раз в ходу была идиома "What the dickens!" Это выражение впервые появилось в комедии Уильяма Шекспира "Виндзорские проказницы".

🪅Что касается Шекспира (Shakespeare), то его фамилия вызывала немало шуток, поскольку в английском языке слово "shake" значит трясти, "pear" - груша 😅 Однако более вероятно, что в фамилии классика есть слово “spear", то есть копье, поэтому в русском переводе фамилия могла бы звучать как "Копьеносцев".

🪅Дюма — это буквально "Помещиков" или "Усадебный", так как во французском языке "du" — "из", а "mas" — "деревенская усадьба".

🪅Камю (Camus) — происходит от протокельтского "kambos" и значит "курносый".

#этимология

Валерий Брюсов
Волны приходят, и волны уходят

Волны приходят, и волны уходят,
Стелются пеной на берег отлогий,
По морю тени туманные бродят,
Чайки летят и кричат, как в тревоге,
Много столетий близ отмели дикой
Дремлют в развалинах римские стены,
Слушают чаек протяжные крики,
Смотрят на белое кружево пены.

🎨 Игорь Миргород

Дорогие друзья, я, хоть еще и в отпуске, но ужасно соскучилась по нашим шотам! Давайте потихоньку начнем? 😉

Минутка юмора 😉

(прошу прощения за авторскую пунктуацию 😅)

#юмор

Жениться без приданого всё равно, что мед без ложки, Шмуль без пейсов, сапоги без подошв. Любовь сама по себе, приданое само по себе. Запрашивай сразу 200 000. Ошеломив цифрой, начинай торговаться, ломаться, канителить. Приданое бери обязательно до свадьбы. Не принимай векселей, купонов, акций и каждую сторублевку ощупай, обнюхай и осмотри на свет, ибо нередки случаи, когда родители дают за своими дочерями фальшивые деньги. Кроме денег, выторгуй себе побольше вещей.

Женившись, будь с женою строг и справедлив, не давай ей забываться и при каждом недоразумении говори ей: «Не забывай, что я тебя осчастливил!»

✍️ Антон Чехов «Руководство для желающих жениться» (1885 г.)
🎨 Уолтер Денди Сэдлер. “Женаты" (1986)

#цитата

Российские ученые с помощью ИИ смогли прочесть зачеркнутые слова в рукописях Пушкина

📜 Специалисты по нейросетям создали программу, помогающую прочитать слова в рукописях А. С. Пушкина, вызывающие разночтения. По словам завотделом «Зрительные системы» ФИЦ ИУ РАН Д.Николаева, «расчеркивать» зачеркнутые слова нейросеть обучали на «Болдинской рукописи».

📜 Отмечается, что даже в чистовиках стихов содержится множество зачеркнутых слов, так как поэт все время что-то улучшал. Кроме того, есть и документы со сторонней редакторской правкой, вплоть до Николая I, так что вопрос интересен и с исторической точки зрения.

📜 В качестве примера приводится строка из стихотворения "Храни меня, мой талисман". В черновике она звучит как „Мятежный сладостный обманъ“, однако большинство изданий первое прилагательное заменило на „священный“, что никак не соответствует биографическому фону написания данного черновика — отношениям Пушкина с княгиней Е.К. Воронцовой.

#интересно