«Мы называем её "наша мымра". Конечно, за глаза!»
(К/ф «Служебный роман»)

Перед Новым годом тянет вспомнить любимые фильмы и слова, конечно😅


Мы́мра — многозначное слово коми-пермякского происхождения, в переводе означающее угрюмость.

📜 В диалектах в XIX веке употреблялся глагол «мымрить» (мумрить/мумлить), который означал «чавкать, жевать, как беззубый», ещё «мымрить» — хныкать, в смоленских говорах «замымрить губы» — надуть губы.

📜 Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа (в словаре Даля так и написано: «мымрить»» - «безвылазно сидеть дома»). Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимых, скучных, серых и угрюмых людей, преимущественно женщин. Также в современном значении «мымрами» нередко неодобрительно называют образованных, но непривлекательных горожанок (вспомним Людмилу Прокофьевну из замечательного фильма Э. Рязанова "Служебный роман")

#этимология

💡Разбор утреннего шота

❌ Все-таки у пожилых людей есть функция в современном мире, например: они выращивают и воспитывают внуков. - В этом предложении правильнее было бы использовать слово «роль» или «предназначение» вместо «функция». Также не очень удачно выбор слова «выращивают». Его лучше заменить словом «растят».

✅ Разница между умным и глупым: первый подумает и редко – скажет, второй скажет и никогда не подумает. - правильное предложение

❌ Жажда к славе и стремление к самоутверждению привели Раскольникова к каторге. - ошибка в управлении. Правильно: жажда (чего?) славы

❌ Стёкла были все отмороженные замерзшие 😅

#разбор

🎄За окном декабрь. Близятся самые уютные праздники - Новый год и Рождество. Самое время зажечь лампу под абажуром и открыть книжку о Духах Рождества и старике Скрудже.

«Рождественская песнь в прозе» — первая и самая известная из пяти историй, составивших позднее сборник рождественских повестей Чарльза Диккенса. Книжки цикла издавались с 1843-го по 1848-й год под Рождество. Давайте и мы сегодня вспомним, о чем она

🎨 Ричард Серджант, "Шведский стол" (1957)

Скоро на всех столах страны!

#юмор

Встретимся там, где восстанавливают🍸

✨ В 1765 году парижский трактирщик по фамилии Буланже, чтобы заманить посетителей в свое заведение, повесил на дверях следующее объявление: «Придите ко мне, и я восстановлю ваши силы». Готовили там вкусно, цены тоже были сносными, поэтому трактир вскоре приобрел популярность, а завсегдатаи договаривались о встрече так: «Встретимся там, где восстанавливают!»

✨По-французски «восстанавливать» — «restaurer». Спустя время от этого глагола образовалось существительное «restaurant». Слово распространилось и на другие языки, и теперь каждый из нас знает, что такое «ресторан».

🎨 Марсель Диф

#этимология