Перси Биш Шелли
Философия любви

Ручьи вливаются в реки,
Реки бегут к низовью.
Ветры сплелись навеки
В ласках, полных любовью.
Все замкнуто тесным кругом.
Волею неземною
Сливаются все друг с другом, -
Почему же ты не со мною?

Небо целует горы.
Волн распахнулись объятья.
Отвергнутые - шлют укоры
Розам кичливым их братьям.
Потоки лунного света
Ластятся к синей глади.
Но на что мне, скажите, все это,
Если ты со мною в разладе?

🎨 Художник Кэтрин Вельц-Штайн

#стихи

«Нет, я не Байрон, я другой... »
Может оно и к лучшему?🤔

Интересный факт из жизни лорда Байрона ⬇.

✨Когда он начал учиться в Кембридже, то был крайне удивлен, что на территории университета запрещалось держать собак. То есть придется жить без любимого бульдога Смэта?!

✨Байрон был настолько раздражен правилами, что тотчас отправился на поиски... ручного медведя, а найдя, водил косолапого по улицам на цепи, как собаку, и получал огромное удовольствие, видя напуганных преподавателей и студентов. К слову, позже в своих владениях он организовал настоящий зоопарк.

✨ Перси Шелли, посетив его итальянское пристанище, писал: «Я увидел десять лошадей, восемь огромных собак, трех обезьян, пять кошек, орла, ворону и сокола». А в конце страницы добавил приписку: «Я только что встретил на парадной лестнице пять павлинов, двух цесарок и египетского журавля...».

#интересно

Как правильно: на халяву или нахаляву? 🤔

Правильно: на халяву

🔺Слово «халява», то есть что-то доставшееся нам бесплатно, без труда, уже давно не воспринимается как сниженное и жаргонное (несмотря на соответствующие пометы в словарях).

Сегодня расскажу о написании и происхождении этого слова.

🔺Чтобы не ошибиться, нужно понять что перед нами: наречие или существительное с предлогом.

🔺Если между предполагаемым предлогом и словом можно вставить прилагательное или местоимение — писать нужно раздельно.

➡ Пробуем вставить: студенты вечно надеются на (какую-нибудь) халяву. Следовательно, пишем раздельно!

#какправильно

Теперь об этимологии 👍

➡ Изначально «халява» — это название голенища сапога.

Голенище служило дольше, чем, остальные детали, поэтому сапожники в старину не шили полностью новые сапоги, а отпарывали потрепанные детали и пришивали свежие к старому голенищу — работали «на халяву», то есть с меньшими затратами. Так «халява» стала синонимом экономии, а также синонимом предмета, который достался просто так, бесплатно.

➡ Согласно другой версии, в сапог с широким голенищем было удобно что-то спрятать. Поэтому «халявой» стали называть то, что удалось получить даром, а затем и все, что было достигнуто без особых усилий.

#этимология

💡Разбор Утреннего шота

❌ В жестковатом кресле самолета можно вздремнуть или почитать. - запятые между однородными членами (вздремнуть или почитать) с одиночным союзом ИЛИ не ставятся.

❌ После нашего отъезда и портрет, и старая лампа с рисунком мельницы, и букет останутся зимовать. - Здесь тоже однородные члены, но с повторяющимся союзом (и портрет, и лампа, и букет). Запятые ставятся, начиная со второго союза.

❌ Вместе с пылью и градом на балкон под колонны несло сорванные розы, листья магнолий, сучья и песок. - Здесь нужно поставить 2 запятые: розы, листья, сучья и песок.

✅ Ослепительные тугие облака похожи не только на ветки с яблоневым цветом но и на белогрудых лебедей. - а вот здесь только одна запятая между частями союза не только..., но и...

#разбор

Был ли в Китае свой Лев Толстой?

👉 Скажу сразу: был и не один!
Не стану пока касаться философов Конфуция и Лао-Цзы, расскажу о классической китайской литературе ⬇

📚 До конца 18-го века было написано «Четыре великих классических романа» («四大名著»), которые должен знать каждый китаец:

1. «Троецарствие» Ло Гуаньчжунь, великая военная эпопея о периоде китайской истории, когда империя Хань была на грани краха.

2. «Речные заводи» Ши Найань, приключенческий авантюрный роман о похождениях «благородных разбойников».

3. «Путешествие на Запад» У Чэнъэнь, плутовской фантастический роман-путешествие с самыми невероятными существами в роли главных героев.

4. «Цветы сливы в золотой вазе»» Ланьлинский насмешник - социально-бытовой роман, реализм с откровенными сценами.

📜 Позже появился роман Цао Сюэциня «Сон в красном тереме», повествующий об упадке двух знатных родов. Он считается энциклопедией китайского общества, и для его изучения китайцы создали целую науку 红学 («хунсюэ», redology).

Из списка я начинала читать два, но до конца не добралась. Не потому, что романы неинтересные, просто они не похожи ни на что, что мы читаем сейчас: в них слишком много героев, содержание зачастую абсурдно, а главы не очень связаны между собой. Но для себя я решила, что обязательно вернусь.

А вы читали?

#чтопочитать

Немного кулинарной этимологии: что такое "норвежский омлет" 🍰

✨ Несмотря на название, блюдо не имеет никакого отношения ни к яичнице, ни к Скандинавии.

✨ Чтобы понять происхождение, нужно вернуться в 1867 год, на парижскую Международную выставку, где принимали китайскую делегацию – давали ужин в Гранд Отеле.

✨Шеф-повар, узнав, что гости собираются говорить об электричестве, решил создать эффектный десерт в честь торжества науки, для чего положился на эксперименты проживавшего в Баварии американского ученого Б.Томпсона, установившего, что пузырьки, содержащеся в меренге, отличная изоляция от тепла. Кондитер соединил «лёд и пламень»: приготовил торт из мороженого, бисквита и безе, слегка опалённого под пламенем горелки.

✨ Представляя десерт, повар хотел отдать дань тому самому учёному, но поскольку не был силён в географии, почему-то обнаружил Баварию… в Норвегии. Интересно, что сами потомки викингов называют его «французской ледяной бомбой», а в Америке он носит название «Запечённая Аляска».

#интересно

💡Разбор Утреннего шота

Сегодняшняя ошибка связана с некорректным употреблением плеоназма.

📍Плеоназмом называют оборот речи, слова в котором полностью или частично дублируют смысл друг друга. Плеоназмом может быть как ряд синонимов, так и ошибочное употребление слов, например «бесплатный подарок» или «своя автобиография».
Сам термин пришел из древнегреческого языка и переводится как «излишество».

👉 Итак:

❌ Фельетон - это газетная или журнальная статья на злободневную тему, высмеивающая и осуждающая какие-либо недостатки, уродливые явления.

❌ Конфиденциальный - это не подлежащий огласке, разглашению; секретный.

✅ Арсенал оружия - плеоназм. Арсенал -это и так склад оружия и военного снаряжения

❌ Беспрецедентный - случай в прошлом, не имеющий примера в прошлом;

#разбор