Несколько интересных, отражающих картину мира слов из других языков

💎 Бокетто (японский) — акт бессмысленного и продолжительного смотрения вдаль.

💎 Тсудоку (японский) — купить книгу, но не дочитать её до конца.

💎 Уликкесбилен (датский) — автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается.

Знакомые ситуации, не правда ли?
Интересно, почему в русском языке подобные слова до сих пор не появились, как вы думаете? 🤔

#интересно

💡Разбор Утреннего шота

Лишь на настенных росписях всё ещё мчали его (1) украшенные султанами (2) кони (3) его могучая рука натягивала лук (4) и львы (5) пронзенные стрелами (6) умирали под его ногами.

❌ 1,2 - запятые не нужны, так как причастный оборот украшенные султанами стоит перед определяемым словом кони

➡ В предложении 3 грамматические основы (мчали кони, рука натягивала и львы умирали), имеющие общий второстепенный член «лишь на настенных росписях». Поэтому знаки препинания ставим как при однородных членах с союзом И: запятая 3 нужна, 4 - не нужна.

✅ 5,6 - запятые нужны: причастный оборот после опроделяемого слова (львы (какие?) пронзенные стрелами)

👉 Результат:
Лишь на настенных росписях всё ещё мчали его украшенные султанами кони, его могучая рука натягивала лук и львы, пронзённые стрелами, умирали под его ногами.

#разбор

Расул Гамзатов
Нас двадцать миллионов (фрагмент)

Нас двадцать миллионов.
От неизвестных и до знаменитых,
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.

А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.

Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.

И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.

Все то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.

Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Поздравляю всех с Великим праздником - ДНЕМ ПОБЕДЫ!
Никогда не забудется подвиг наших солдат, отдавших свои жизни за Родину!

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ!🙏🌹

Мой дедушка. Прошел всю войну, дошел до Берлина. 🌹🌹🌹

О языке и сознании

🔸В Бразилии, в амазонской сельве живет небольшое племя пираха. В их языке нет временных форм, нет слов для обозначения прошлого и будущего. Нет слов - значит нет и явления. В их сознании существует только настоящее.

🔸Казалось бы, как можно отрицать, что человек рождается, живет, умирает. Они и не отрицают. Для пираха это все разные люди. То есть да, был какой-то ребенок, но это был другой человек, будет какой- то старик, но это тоже другой человек, а я существую только здесь и сейчас.

🔸Каждые 5-7 лет любой пираха меняет имя, образ жизни и все сопутствующее и перестает воспринимать прошлого человека, как себя, это был другой человек. И точно так же он не думает о будущем, ведь это будет другой человек, пусть он об этом и подумает в свое время.Такой подход позволяет быть им абсолютно счастливыми людьми. Кстати, интересно, что самоназвание племени — Hi’aiti’ihi «прямые», в отличие от прочих — «кривоголовых».

А может они и правы? 🤔

#интересно

💡Разбор Утреннего шота

Вижу, что мнения сегодня сильно разделились. На первое место вышел второй вариант ответа.

Мне кажется, это связано с выделением запятой причастного оборота: утомленные долгой дорогой, дети спали.
Здесь нет ошибки, так как оборот хоть и стоит перед определяемым словом, но имеет дополнительное обстоятельственное значение причины (дети спали почему?). Да и любом случае нужно было найти речевую ошибку!

✅ Она была в в третьем предложении: согласно словарям, облокотиться можно только локтем, а ни в конем случае не плечом!

Чтобы запомнить, просто представьте себе картину: Ира облокотилась на спинку кресла и закинула ногу на ногу. 😅

👉 Правильно: Он прислонился плечом к косяку и достал коричневый бумажник.

#разбор

«То был приятный, благородный, короткий вызов, иль картель» (А.С.Пушкин, "Евгений Онегин" )

Картель - письменный вызов на дуэль в дореволюционной России.

✅ Слово пришло из французского языка, где carte - исписанная бумага.
В 17 веке в Западной Европе так называли акт, регламентирующий проведение турниров и поединков.

🤺 Вообще ритуал дуэли берет свое начало в Италии. До России «дуэльная лихорадка» добралась во времена Петра I, а уже спустя полвека оказалась под запретом. Но, несмотря на это, мода на дуэли лишь разгоралась, а в ХIХ веке в России не было и дня без смертельного поединка.

🤺 Часто в числе дуэлянтов оказывались и известные литераторы. К слову, на счету самого Пушкина значилось 29 вызовов. В большинстве случаев друзья поэта договаривались с полицией, и Пушкина на время проведения поединка сажали под арест.

#интересно

Волошин, Гумилёв и Черубина де Габриак

Я уже рассказывала про поединки Гончарова с Тургеневым и Тургенева с Толстым , и вот еще одна интересная история ⬇.

🤺 Дуэлью закончилась безобидная шутка Максимилиана Волошина над Николаем Гумилевым.

Волошин вместе с поэтессой Елизаветой Дмитриевой, сговорившись, издали несколько стихов под именем Черубины де Габриак. Гумилев увлекся несуществующей дамой и даже пытался выведать ее адрес. Узнав, что загадочной испанки не существует, поэт рассвирепел и вызвал шутника на дуэль. В итоге на печально известной Черной речке раздались два выстрела, при которых, к счастью, никто не пострадал: разгневанный Гумилев промахнулся, Волошин стрелял в воздух.

#интересно

Леонид Семенов
В мае

Мне весною думать нет времени,
чуя жизни трепет согласный,
опьянен пахучестью зелени,
я живу мечтою неясной.

То смотрю на небо спокойное,
то на тополь в светлых сережках,
верю в солнце кротко-незнойное,
в дрожь теней на влажных дорожках.

Вот походкой медленной, пьяною,
ты пройдешь в саду незаметно,
от тебя черемухой пряною
и весной пахнет беззаветно.
1903

🎨 Художник В.Борисов-Мусатов, "Весна"

Всем доброго утра и весеннего настроения!🌞🌷

#стихи

Каналья, канарейка и каникулы: что общего? 🤔

♦Каникулы (подробно писала здесь)— произошли от лат. dies caniculares — «собачьи дни» (Canicula — «собачка»).

♦Каналья — мошенник, плут. Слово заимствовано в начале XVIII века из польского языка, но ведёт своё происхождение от итальянского canaglia — «сброд», которое образовано от лат. canis - «собака». То есть это фактически ругательное слово «пёс».

♦Канарейка — певчая птица родом с Канарских островов. Название «Канарские острова» происходит от лат. Canariae Insulae, означающее буквально «Собачьи острова». Древнеримский учёный Плиний Старший считал, что название островам было дано из-за большого количества крупных собак на них.

👉Вот такая связь!
А мы теперь знаем, где собака зарыта 🐶

#этимология

💡Разбор Утреннего шота

Инаугура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства.

♦ История слова идет из Римской империи.
В те времена существовали особые жрецы, которые назывались авгурами, их главным предназначением было предсказание будущего по полету птиц.

♦ Во время церемонии восхождения на трон нового вождя авгуры внимательно следили за поведением птиц и пытались понять — удачным или неудачным окажется его правление.

♦ В словаре Брокгауза и Евфрона говорится о том, что даже Ромул и Рем старались по полету птиц определить, кому из них быть царём, правда тогда этот процесс назывался ауспицией.

♦В современном значении слово «инаугурация» употребляется со второй половины ХХ века.

#разбор